Übersetzung für "Praktikantinnen" in Englisch

Sie alle waren einst Praktikantinnen und Praktikanten bei der Europäischen Kommission.
They were all once trainees at the European Commission.
TildeMODEL v2018
Ungefähr 90 % der Praktikantinnen und Praktikanten kommen aus EU-Ländern.
Some 90% of the trainees come from the EU Member States.
TildeMODEL v2018
Ja, ich habe wieder Praktikantinnen.
Yeah, I brought back the interns.
OpenSubtitles v2018
Wie viele von euch Praktikantinnen haben ihn gefickt?
How many of you interns have fucked him?
OpenSubtitles v2018
Außerdem wurden Broschüren und Magazine für Berufsausbilder, Mentoren und Praktikantinnen veröffentlicht.
It also published brochures and magazines aimed atvocational trainers, mentors and women trainees.
EUbookshop v2
Seit drei Jahren bildet IID PraktikantInnen aus verschiedenen Ländern Süd- und Südostasiens aus.
IID has been training interns from various South and Southeast Asian countries for many years.
ParaCrawl v7.1
Wir sind immer auf der Suche nach talentierten DesignerInnen und PraktikantInnen.
We are always on the lookout for talented designers and interns.
CCAligned v1
Oder die Jacke von Praktikantinnen nähen lassen.
Or the jacket was produced by his interns.
ParaCrawl v7.1
Am 8. Februar 2018 traf Generalsekretär Jens Stoltenberg die NATO -PraktikantInnen.
On 8 February 2018 NATO Secretary General Jens Stoltenberg met the NATO interns.
ParaCrawl v7.1
Auch an verschiedenen Departments/Instituten der BOKU werden ERASMUS+ PraktikantInnen aufgenommen.
Also several departments/institutes at BOKU welcome trainees for an ERASMUS+ traineeship.
ParaCrawl v7.1
Welche Bemerkungen haben die PraktikantInnen bei ihrer Beurteilung gemacht?
What remarks did the trainees give on their assessment?
CCAligned v1
Um die PraktikantInnen bei der Eingewöhnungsphase zu unterstützen, sollte der Supervisor:
In order to help the trainees through the orientation period, the supervisor should:
CCAligned v1
Es wirkt sich auch motivierend aus, wenn die PraktikantInnen etwas sofort verstehen.
It works also motivating when the trainees understand things immediately.
CCAligned v1
Haupt- und ehrenamtliche Beauftragte des Vereins unterstützen hierbei die PraktikantInnen.
Head and honorary assigned ones of the association support here trainee inside.
ParaCrawl v7.1
Die Projektarbeit der Praktikantinnen vor Ort haben wir auch finanziell unterstützt.
We have also financially supported the project work of the interns.
ParaCrawl v7.1
Diesmal stellen sich unsere beiden neuen Praktikantinnen Lena Wieg und Larissa Weishäupl vor.
This time, our new interns Lena and Larissa introduce themselves to the audience.
ParaCrawl v7.1
Auch weist das Entgelt keinen Zusammenhang mit Ausbildung und Qualifikationen der PraktikantInnen auf.
Furthermore, the remuneration does not bear any relation to the education and qualifications of the interns.
ParaCrawl v7.1
Dir PraktikantInnen wohnen den Meetings auch bei.
Trainees also participate in the meetings.
ParaCrawl v7.1
Freiwillige und PraktikantInnen arbeiten bei ACF zusammen mit dem festangestellten Personal.
Volunteers and interns work at ACF together with its permanent staff.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen regelmäßig PraktikantInnen für unser EUCC-Büro in Rostock-Warnemünde.
We are constantly searching for interns for our office in Rostock-Warnemünde.
ParaCrawl v7.1