Übersetzung für "Prüfungssenat" in Englisch
Die
den
Bachelorstudiengang
abschließende
Prüfung
besteht
aus
einer
kommissionellen
Prüfung
vor
einem
facheinschlägigen
Prüfungssenat.
The
final
examination
for
the
bachelor's
degree
programme
consists
of
a
committee
examination
before
an
examination
board
in
the
department.
ParaCrawl v7.1
Die
einen
Bachelorstudiengang
abschließende
Prüfung
besteht
aus
einer
kommissionellen
Prüfung
vor
einem
facheinschlägigen
Prüfungssenat.
The
final
examination
in
a
bachelor's
degree
programme
consists
of
a
committee
examination
before
an
examination
board
in
the
department.
ParaCrawl v7.1
In
der
Disputation
verteidigt
die
Kandidatin/der
Kandidat
ihre/seine
Dissertation
vor
einem
Prüfungssenat.
In
the
dissertation
defence
the
candidate
defends
his/her
dissertation
before
an
examining
board.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfung
selbst
findet
vor
einem
Prüfungssenat
(zwei
Prüferinnen
bzw.
Prüfer,eine
Vorsitzende
bzw.
ein
Vorsitzender)
statt.
The
examination
takes
place
before
an
examination
board
(two
examiners
and
a
chairperson).
ParaCrawl v7.1
Mündliche
Masterprüfung:
Ihre
den
Masterstudiengang
abschließende
Prüfung
besteht
aus
der
Abfassung
der
Masterarbeit
und
einer
kommissionellen
Prüfung
vor
einem
facheinschlägigen
Prüfungssenat.
Oral
master's
examination:
The
examination
to
complete
your
master's
degree
programme
consists
of
the
drafting
of
the
master's
thesis
and
a
viva
examination
before
a
suitable
examination
board.
ParaCrawl v7.1
Der
Kandidat
hat
dem
Prüfungssenat
ein
Programm
vorzulegen,
in
dem
enthalten
sein
müssen:
a)
5
Arien
nach
eigener
Wahl,
b)
5
Szenen
verschiedener
Stilepochen.
The
candidate
is
to
present
a
programme
to
the
examining
board
which
must
contain
the
following
a)
5
arias
of
the
candidate's
own
choosing,
b)
5
scenes
representing
various
stylistics
eras.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
kommissionelle
Prüfung
muss
ein
Prüfungssenat
gebildet
werden,
der
sich
aus
mindestens
drei
Personen
zusammensetzt
(in
der
Regel
ein
Vorsitzender
und
zwei
Prüfer/innen).
In
this
case
an
examination
board
is
formed,
including
at
least
three
people
(two
examiners
and
one
chairperson).
ParaCrawl v7.1
Die
den
Master
Studiengang
abschließende
Prüfung
besteht
aus
der
Abfassung
der
Masterarbeit
und
einer
kommissionellen
Prüfung
vor
einem
facheinschlägigen
Prüfungssenat.
The
examination
for
the
completion
of
the
master's
degree
programme
consists
of
the
written
master's
thesis
and
a
committee
examination
before
an
examination
board
in
the
department.
ParaCrawl v7.1
Die
den
Master-Studiengang
abschließende
Prüfung
besteht
aus
der
Abfassung
der
Master-Thesis
und
einer
kommissionellen
Prüfung
vor
einem
facheinschlägigen
Prüfungssenat.
The
examination
for
the
completion
of
the
master's
degree
programme
consists
of
the
written
master's
thesis
and
a
committee
examination
before
an
examination
board
in
the
department.
ParaCrawl v7.1