Übersetzung für "Prüfungsschema" in Englisch
In
Einklang
mit
der
Rechtsprechung
des
Gerichtshofs
ist
ein
dreistufiges
Prüfungsschema
erforderlich,
bei
welchem
1.
die
Geeignetheit,
2.
die
Erforderlichkeit
und
3.
die
Angemessenheit
der
betreffenden
Maßnahme
zu
kontrollieren
sind.
In
line
with
the
case
law
of
the
Court,
a
three-stage
test
is
required
where
(1)
the
appropriateness,
(2)
the
necessity
and
(3)
the
reasonableness
of
the
measure
in
question
have
to
be
reviewed.
TildeMODEL v2018
Irland:
Das
Prüfungsschema
gemäß
"Vehicles
Testing
Regulations
of
1981"
(gemäß
EG-Direktiven
43/77
und
47/77)
gilt
nicht
spezifisch
für
Fahrzeuge,
die
gefährliche
Stoffe
transportieren,
sondern
allgemein
für
Schwerlastwagen.
It
is
self-evident
that
they
should
be
designed,
constructed,
and
tested
under
the
specific
reguirements
for
the
convey-
ance
of
hazardous
substances.
EUbookshop v2
Zur
Ermittlung
einer
fehlerhaften
Einzelantenne
14
unter
Verwendung
einer
Gruppendiagnose
bei
der
Ermittlung
des
Fehlertyps
wird
dabei
nach
einem
Prüfungsschema
vorgegangen,
wie
dies
im
Flussdiagramm
gemäß
FIG.
The
procedure
for
detecting
a
defective
individual
antenna
14
using
group
diagnosis
in
detecting
the
error
type
at
the
same
time
according
to
a
testing
diagram
is
as
shown
in
the
flowchart
according
to
FIG.
EuroPat v2