Übersetzung für "Prüfungsfach" in Englisch
Die
Studierenden
erhalten
für
jedes
Prüfungsfach
das
Studienmaterial
gesammelt
in
„Medienkoffern“.
The
students
receive
the
study
material
for
each
examination
subject
from
"media
suitcases".
ParaCrawl v7.1
Das
Prüfungsfach
aus
der
Fächergruppe
wählen
die
Bewerberinnen
oder
Bewerber.
Applicants
are
required
to
choose
one
subject
from
this
group
for
examination.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
als
eigenständiges
Prüfungsfach.
Business
degree
courses
in
enterprise
are
being
developed.
EUbookshop v2
Deutsch
ist
verpflichtendes
schriftliches
Prüfungsfach,
die
anderen
kann
der
Schüler
aus
seinem
Fächerkanon
wählen.
It
is
compulsory
to
take
a
written
German
examination,
however
students
are
free
to
choose
the
others
from
their
set
subjects.
ParaCrawl v7.1
Deutsch
ist
immer
ein
Prüfungsfach.
German
is
always
among
these
three
courses.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
über
Deutschland
hebt
übrigens
die
Tatsache
besonders
hervor,
daß
die
Umwelterziehung
Prüfungsfach
für
Lehrer
ist
—
ein
in
der
Tat
seltener
Fall.
Let
us
add
that,
as
the
report
on
this
country
underlines,
environmental
education
has
been
included
in
the
certification
exams,
which
is
far
from
the
case
throughout
the
European
Union.
EUbookshop v2
Niederländisch
und
eine
Fremdsprache
(Französisch,
Deutsch,
Englisch
oder
Spanisch)
sind
Pflichtfächer,
die
übrigen
Prüfungsfächer
kann
der
Prüfling
selbst
wählen
(Leibeserziehung
kann
nicht
als
Prüfungsfach
gewählt
werden).
The
other
examination
subjects
are
of
thecandidate's
own
choice.
Physical
education
is
not
anexamination
subject.
EUbookshop v2
Zudem
ist
das
Zeugnis
über
die
Feststellungsprüfung
auch
der
Nachweis
Ihrer
deutschen
Sprachkenntnisse,
wenn
das
Fach
Deutsch
als
Prüfungsfach
aufgeführt
ist.
The
Zeugnis
Ã1?4ber
die
FeststellungsprÃ1?4fungÂ
is
also
valid
as
proof
of
your
German
skills,
provided
that
German
is
listed
as
examination
subject.
ParaCrawl v7.1
Später
wurde
das
Institut
bei
der
Mehrheit
der
Psychologie-Professoren
im
Fachbereich
nach
und
nach
zuerst
auf
ein
Prüfungsfach
"Psychoanalyse"
und
schließlich
auf
ein
Wahlfach
reduziert.
Later
on
the
majority
of
the
psychology
professors
in
the
department
reduced
the
Institute
to
a
separate
examination
subject
-
"psychoanalysis"
-and
finally
to
an
optional
subject.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienprogrammleitung
entscheidet,
ob
Ihre
erbrachten
Prüfungsleistungen
für
Ihr
weiteres
Studium
anerkannt
werden
können
und
für
welches
Prüfungsfach.
The
Programme
Director
decides
whether
the
results
submitted
can
be
recognised
on
your
next
programme
of
study
and
for
which
examination
subject.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Zahl
der
zulässigen
Prüfungsantritte
sind
alle
Antritte
für
dasselbe
Prüfungsfach
an
allen
facheinschlägigen
Studien
an
der
selben
Universität
anzurechnen.
All
examinations
taken
in
the
same
examination
subject,
under
all
relevant
study
programmes
at
the
same
university,
shall
count
toward
the
number
of
permissible
attempts.
ParaCrawl v7.1
Ein
dem
anzuerkennenden
Prüfungsfach
geeigneter
Professor
stellt
die
Gleichwertigkeit
der
erbrachten
Prüfungsleistung
fest
und
schlägt
ggf.
eine
Note
vor.
A
professor
responsible
for
the
examination
subject
to
be
recognized
certifies
the
equivalence
of
the
achievement
and
suggests
a
grade
if
necessary.
ParaCrawl v7.1