Übersetzung für "Prüfungsantrag" in Englisch

Die österreichischen Behörden beschlossen folglich, ihren Prüfungsantrag zurückzuziehen.
The Austrian authorities consequently decided to withdraw their request toexamine the agreement.
EUbookshop v2
Wie ist der Prüfungsantrag zu stellen (Formblatt 1200, Feld 4)?
How is the request for examination filed (Form 1200, Section 4)?
ParaCrawl v7.1
Diese Offenlegungsschrift erscheint unabhängig davon, ob Sie Prüfungsantrag gestellt haben oder nicht.
This publication will be issued whether or not you have filed an examination request.
ParaCrawl v7.1
Google bearbeitet weniger als 1 Prüfungsantrag pro 20 Strafen.
Google processes less than 1 reconsideration request for every 20 penalties.
ParaCrawl v7.1
Der Prüfungsantrag gilt erst als gestellt, wenn die Prüfungsgebühr entrichtet worden ist.
The request for examination is not deemed to have been filed until the examination fee has been paid.
ParaCrawl v7.1
Eine zweite Änderung betrifft die Frist für den Prüfungsantrag.
A second amendment relates to the deadline for the request for examination.
ParaCrawl v7.1
Bereiten Sie Ihren Prüfungsantrag vor und reichen Sie ihn beim Prüfungsamt ein.
Prepare your Examination Board application form and submit it to the Examination Board.
ParaCrawl v7.1
Eine Offenlegungsschrift erscheint auch dann, wenn kein Prüfungsantrag gestellt wurde.
The application will also be published if no examination request has been filed.
ParaCrawl v7.1
Die Offenlegungsschrift erscheint unabhängig davon, ob Sie Prüfungsantrag gestellt haben oder nicht.
The first publication will be issued whether or not you have filed an examination request.
ParaCrawl v7.1
Der Prüfungsantrag zu der Anmeldung wurde am 4. März 1982 eingereicht.
A request for examination of the application was filed on 4 March 1982.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann für eine deutschsprachige Patentanmeldung ein Prüfungsantrag auf Italienisch gestellt werden.
For example for a German patent application a request for examination may be filed in Italian.
ParaCrawl v7.1
Der Anmelder muss also einen schriftlichen Prüfungsantrag stellen.
The applicant must therefore file a written request for examination.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ab Anmeldetag sieben Jahre Zeit, den Prüfungsantrag zu stellen.
You have seven years from the filing date to file the examination request.
ParaCrawl v7.1
Nach Regel 70 (1) kann der Prüfungsantrag nicht zurückgenommen werden.
According to Rule 70(1), the request for examination may not be withdrawn.
ParaCrawl v7.1
Muss ich in Saudi-Arabien einen Prüfungsantrag stellen ("aufgeschobene Prüfung")?
Do I have to file a request for examination ("deferred examination") in Saudi Arabia?
ParaCrawl v7.1
Der Prüfungsantrag wurde auf dem dafür vorgesehenen Vordruck gestellt.
The request for examination was made on the printed Request for Grant form.
ParaCrawl v7.1
Der Prüfungsantrag wird erst mit Zahlung der Prüfungsgebühr wirksam.
The request for examination is only effective if the examination fee has been paid.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit läuft (sofern ein Prüfungsantrag gestellt wurde) das Prüfungsverfahren.
The examination takes place during that time period (if an examination request has been filed).
ParaCrawl v7.1
Ein zweiter Prüfungsantrag wurde am 28. August 1984 gestellt und die Prüfungsgebühr ordnungsgemäß entrichtet.
A second request for examination was filed on 28 August 1984 and the examination fee was duly paid.
ParaCrawl v7.1
Hierbei, wird es angenommen, daß der Prüfungsantrag bereits in der internationalen Phase gestellt wurde.
Here it is supposed that the examination request was filed at the international phase.
ParaCrawl v7.1
Das zwingend vorgeschriebene Formblatt für den Erteilungsantrag (Form 1001) enthält einen schriftlichen Prüfungsantrag.
The mandatory Request for Grant form (Form 1001), contains a written request for examination.
ParaCrawl v7.1
Aufforderung, einen früheren Prüfungsantrag zu bestätigen (R. 70 (2) EPÜ)
The invitation to confirm early request for examination (R. 70(2) EPC)
ParaCrawl v7.1
Wird der Prüfungsantrag nicht innerhalb dieser Frist gestellt, so gilt die Anmeldung als zurückgenommen.
If no request is filed within this time limit, the application is deemed to be withdrawn.
ParaCrawl v7.1
Der Prüfungsantrag ist gebührenpflichtig (siehe Erläuterun- gen zu Feld (10)).
This request is subject to the payment of fees (see explanatory notes concerning box (10)).
ParaCrawl v7.1
Anders liegt der Fall bei Patenten: Ihr Prüfungsantrag wird gründlich vom DPMA geprüft.
The case is different with patents though: Your request for examination will be thoroughly examined by the DPMA.
ParaCrawl v7.1
Der schriftliche Prüfungsantrag ist keineswegs, wie die Beschwerdeführerin zu meinen scheint, überflüssig.
The written request for examination is in no way superfluous as the appellant seems to think.
ParaCrawl v7.1
Das setzt voraus, daß der Betrag nicht für einen rechtswirksam gestellten Prüfungsantrag gezahlt worden ist.
This presupposes that the amount was paid for an invalid request for examination.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

prüfungsantrag gestellt prüfungsantrag stellen prüfungsantrag