Übersetzung für "Prüfungsansatz" in Englisch

Der Hof wendet einen integrierten Prüfungsansatz an, der bei jedem Vorgang beide Restfehler-Komponenten abdeckt.
The Court applies an integrated audit approach which covers for every transaction both components of the residual error.
EUbookshop v2
Der übergreifende Prüfungsansatz des Hofes sowie seine Prüfungsmethodik sind in Teil 2 von Anhang 1.1 be­schrieben.
The Court’s overall audit approach and methodology is described in Part 2 of Annex 1.1. For the audit of External aid, Development and Enlargement, the following specific points should be noted:
EUbookshop v2
Unser risikoorientierter Prüfungsansatz basiert auf einem umfassenden und branchengerechten Verständnis Ihrer Geschäftstätigkeit einschließlich Ihres internen Kontrollsystems.
Our risk-oriented audit approach is based on a comprehensive understanding of your company’s specific business, including your internal control system.
ParaCrawl v7.1
Es ist unstrittig, dass die Kommission ihren Prüfungsansatz verfeinern und ändern kann, sofern hinreichende Gründe dafür vorliegen.
It is not disputed that the Commission can refine and change its approach if there are sufficient reasons to do so.
DGT v2019
Insbesondere hat der Hof untersucht, ob die Kommission die von den nationalen Prüfbehörden übermittelten Informationen angemessen verwendet hat und durch ihre Leitlinien und Unterstützung von Prüfbehörden einen kohärenten Prüfungsansatz sichergestellt hat.
In particular, the Court examined whether the Commission has made proper use of the information provided by national audit authorities and ensured a consistent audit approach through its guidance and support of audit authorities.
TildeMODEL v2018
Da der Prüfungsansatz vergleichbar war, werden die Ergebnisse zusammen mit den Ergebnissen zu den anderen geprüften Mitgliedstaaten vorgelegt.
As the audit approach was comparable, the results are presented together with those in respect of the other Member States audited.
EUbookshop v2
Die umfassende Anwendung von Pauschalberichtigungenist eine Folge davon, dass der Kommission nur begrenzte Prüfungsressourcenzur Verfügungstehen undsieihren Prüfungsansatz entsprechend angepasst hat.
The extensive use offlat-rate correctionsis a consequence ofthe Commission’slimited auditresources and ofits audit approach adaptedtothissituation.
EUbookshop v2
Er entscheidet frei über die Auswahl seiner Prüfungsthemen, seinen Prüfungsansatz, die Gestaltung seiner Bemerkungen sowie über die Veröffentlichung seiner Prüfungsfeststellungen.
It has power of decision over its selected audits, including the topics, the audit approach tobe followed, and how and when to present its observations and publicise its findings.
EUbookshop v2
Der Prüfungsansatz bestand darin, die von der Kommission und den Mitgliedstaaten eingerichteten Verfahren zur Umsetzung der Politik zu bewerten.
The audit approach consisted of assessing the procedures established bythe Commission and Member Statesforimplementingthe policy.
EUbookshop v2
Unser Prüfungsansatz steht für Prüfungs- und Beratungsleistungen, die auf einem unternehmerischen Verständnis des Geschäfts unserer Mandanten beruhen.
Our audit approach stands for auditing and consulting service which depend on an entrepreneurial comprehension of the business our clients.
CCAligned v1
In seinem Vortrag hat er den von der Rechnungskammer der Republik Tatarstan angewandten Prüfungsansatz bzw. die Erfahrungen eingehend, von der Planungsmethode bis hin zum Nutzen der Berichte dargestellt.
He presented the audit approach taken and the experience acquired by the Chamber of Accounts of the Republic of Tatarstan from planning methodology to the use of reports.
ParaCrawl v7.1
Unser Prüfungsansatz beschränkt sich nicht nur auf die Bestätigung der Zahlen. Wir identifizieren Risiken und entwickeln gemeinsam mit Ihnen Lösungen.
Auditing – a true vocation Our auditing approach goes much further than simply confirming numbers. We identify risks and, working together with you, develop solutions to mitigate them.
CCAligned v1
Wir pflegen einen ganzheitlichen Prüfungsansatz, der sich nicht nur auf das Rechnungswesen beschränkt, sondern alle für den Jahresabschluss relevanten Geschäftsprozesse in die Prüfung einbezieht.
Our audit method is a comprehensive one, which not only considers the actual accounts but also all the business processes relevant to the annual financial statement.
ParaCrawl v7.1
Diese Eigenschaften in Verbindung mit einem stringenten Prüfungsansatz und hohen Mindestanforderungen, die über das branchenübliche hinausgehen, machen das proDERM Siegel so wertvoll.
It is these characteristics, in combination with a stringent testing approach and high minimum requirements, which make the proDERM seal so valuable.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn sich beide Kontrollvorbehalte auf Art. 79 Abs. 3 GG zurückführen lassen, liegt ihnen ein jeweils unterschiedlicher Prüfungsansatz zugrunde.
Although both reservations to exercise review can be traced back to Art. 79 sec. 3 GG, they take different approaches with regard to what is examined.
ParaCrawl v7.1
Darauf aufbauend werden die einzelnen Prüfungsmethoden und -ansätze (z.B. risikoorientierter Prüfungsansatz) und ihre Verwendung bei der Prüfung der einzelnen Abschlussbestandteile vermittelt.
The students get to know selected audit principles and methods (e.g. audit risk model) and their usage in auditing individual parts of the financial statements.
ParaCrawl v7.1
Der Aufsichtsrat und der Prüfungsausschuss haben sich vor und während der Abschlussprüfung in Gesprächen mit dem Prüfer über dessen Prüfungsansatz und den Ablauf der Prüfung unterrichtet.
The Supervisory Board and the Audit Committee reported, prior to and during the audit in discussions with the auditor, on the latter's approach to the audit and the progress of the audit.
ParaCrawl v7.1
Unabhängige Prüfung – Unser risikoorientierter Prüfungsansatz sorgt für größere Prüfsicherheit. Wir berücksichtigen sämtliche Gesichtspunkte der unternehmens- und rechnungslegungsbezogenen Besonderheiten der Bergbau- und Metallbranche und deren Auswirkungen auf die Abschlüsse unserer Klienten.
Independent audit - Our risk–based audit approach provides enhanced assurance as we consider all aspects of business and accounting issues in the mining and metals sector and their impact on our clients' financial statements.
ParaCrawl v7.1
Unabhängige Prüfung – Unser risikoorientierter Prüfungsansatz sorgt für größere Prüfsicherheit. Wir berücksichtigen sämtliche Gesichtspunkte der unternehmens- und rechnungslegungsbezogenen Besonderheiten der Bergbau- und Metallbranche und deren Auswirkungen auf die Abschlüsse unserer Mandanten.
Independent audit - Our risk–based audit approach provides enhanced assurance as we consider all aspects of business and accounting issues in the mining and metals sector and their impact on our clients' financial statements.
ParaCrawl v7.1