Übersetzung für "Prüfstandsversuch" in Englisch
In
einem
Prüfstandsversuch
wurden
die
Temperaturen
der
Aluminium-Wendepolspulen
im
Dauerbetrieb
mit
den
Temperaturen
der
Ausgangs-Kupferspulen
verglichen.
In
a
test
bench
study,
the
temperatures
of
aluminium
coils
were
compared
with
the
temperatures
of
the
current
copper
coils
during
continuous
operation.
ParaCrawl v7.1
Werden
die
Prüfungen
unter
anderen
Bedingungen
durchgeführt
(z.
B.
unterschiedliche
Belastung,
unterschiedliche
Geschwindigkeit
—
wie
z.
B.
Schrittgeschwindigkeit
—,
Prüfstandsversuch
usw.),
so
werden
die
Ergebnisse
mit
einem
Korrekturwert
versehen,
um
sie
auf
diejenigen
Werte
zu
bringen,
die
unter
den
obengenannten
„normalen
Prüfbedingungen"
erreicht
worden
wären.
If
the
tests
are
carried
out
under
different
conditions,
e.g.
at
different
weights,
different
speeds,
or
at
walking
speed,
using
bench
tests,
etc.,
the
results
will
be
corrected
by
the
conversion
coefficients
required
ro
convert
their
value
to
that
which
would
have
been
obtained
under
the
'standard
test
conditions'
specified
above.
EUbookshop v2