Übersetzung für "Prüfspektrum" in Englisch
Unsere
Beratung
in
diesem
Bereich
geht
weit
über
das
übliche
Prüfspektrum
hinaus.
Our
consultation
in
this
area
goes
far
beyond
the
usual
range
of
tests.
ParaCrawl v7.1
Das
Prüfspektrum
der
örtlichen
Labore
umfasst
nahezu
die
gesamte
Skala
elektrotechnischer
Anwendungen
und
Prüffälle.
The
range
of
testing
offered
by
the
institute's
labs
covers
virtually
all
electrical
applications
and
test
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
wobei
das
Prüfspektrum
durch
Quantenkaskadenlaser-basierte
Mikroskopie
erhalten
wird.
The
method
of
any
of
the
foregoing
claims,
wherein
the
test
spectrum
is
obtained
by
quantum
cascade
laser-based
microscopy.
EuroPat v2
Treo
-
Labor
für
Umweltsimulation
wurde
als
eines
der
ersten
Labore
überhaupt
für
Qualifikationsprüfungen
im
Bereich
Umweltsimulation
und
EMV-Tests
von
Airbus
zugelassen
und
mit
seinem
kompletten
Prüfspektrum
gem.
RTCA-DO160
und
ABD0100
in
die
Liste
der
Airbus-qualifizierten
Testmethoden
aufgenommen.
As
one
of
the
first
laboratories
ever
Treo
has
been
authorized
by
Airbus
for
qualification
tests
in
the
fields
of
environmental
simulation
and
EMC
tests
and
has
been
listed
with
its
complete
test
spectrum
according
to
RTCA-DO160
and
ABD0100
as
Airbus-qualified
testing
methods
in
the
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
Anspruch
7,
wobei
das
Prüfspektrum
(220)
in
30
Minuten
oder
weniger
erhalten
wird.
The
method
of
claim
7,
wherein
the
test
spectrum
(220)
is
obtained
in
30
minutes
or
less.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
7
oder
8,
wobei
das
Prüfspektrum
aus
in
Wachs
eingebetteten
Zellproben
vor
dem
Entwachsen
oder
nach
dem
Entwachsen
erhalten
wird.
The
method
of
claim
7
or
8,
wherein
the
test
spectrum
is
obtained
from
a
wax-embedded
cellular
sample
prior
to
dewaxing
or
after
dewaxing.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
7
oder
8,
wobei
die
Probe
eine
tiefgefrorene
Probe
ist
und
das
Prüfspektrum
entweder
vor
oder
nach
dem
Auftauen
erhalten
wird.
The
method
of
claim
7
or
8,
wherein
the
sample
is
a
cryogenically
frozen
sample
and
the
test
spectrum
is
obtained
either
before
or
after
thawing.
EuroPat v2
Die
führende
Marktposition
verdankt
die
Gruppe
der
technischen
Kompetenz
und
einem
breiten
Beratungs-,
Service-
und
Prüfspektrum
in
den
Geschäftsbereichen
Akademie,
Energie-
und
Systemtechnik,
International,
Mobilität,
Systems
und
Zertifizierung.
The
Group
owes
its
leading
position
in
the
market
to
its
technical
competence
and
to
the
broad
range
of
consultancy,
service
and
testing
activities
performed
by
its
Academy,
Certification,
Energy
and
Systems
Engineering,
International,
Mobility
and
Systems
business
units.
ParaCrawl v7.1
Die
führende
Marktposition
verdankt
die
Gruppe
der
technischen
Kompetenz
und
einem
breiten
Beratungs-,
Service-
und
Prüfspektrum
in
den
Geschäftsbereichen
Mobilität,
Industrie
Services,
International,
Rohstoffe
sowie
Personal
und
Bildung.
The
group
has
achieved
this
position
through
technical
expertise
and
a
broad
advice,
service
and
testing
spectrum
in
the
business
areas
Mobility,
Industrial
Services,
International,
Raw
materials
and
Personnel
and
Training.
innovative,
high-quality
products
for
sport
and
occupational
health
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Zum
Prüfspektrum
der
Prüfstelle
Wasser
zählen
auch
die
Großarmaturen,
welche
in
der
Wasserversorgung
zum
Einsatz
kommen.
The
test
range
includes
large
mountings,
which
are
used
in
the
water
supply.
ParaCrawl v7.1
Die
führende
Marktposition
verdankt
die
Gruppe
ihrer
Kompetenz
und
einem
breiten
Beratungs-,
Service-
und
Prüfspektrum
in
den
Geschäftsbereichen
Mobilität,
Industrie
Services,
International,
Rohstoffe
sowie
Bildung
und
Personal.
The
Group
owes
its
leading
market
position
to
its
technical
competence
and
a
broad
range
of
advisory,
service,
and
testing
services
in
the
Mobility,
Industrial
Services,
International,
Natural
Resources
and
Training
and
Human
Resources
fields.
ParaCrawl v7.1
Das
Prüfspektrum
reicht
von
der
100
%-Prüfung
bestimmter
Parameter,
integriert
in
die
automatische
Fertigung,
bis
zu
aufwändigen
Dauertests
an
Stichproben.
Tests
range
from
the
100
%
testing
of
certain
parameters,
integrated
with
automatic
manufacturing,
all
the
way
to
extensive
long-term
tests
on
random
samples.
ParaCrawl v7.1
Die
führende
Marktposition
verdankt
die
Gruppe
der
technischen
Kompetenz
und
einem
breiten
Beratungs-,
Service-
und
Prüfspektrum
in
den
Geschäftsbereichen
Mobilität,
Industrie
Services,
International,
Rohstoffe
sowie
Bildung
und
Personal.
The
Group
owes
its
leading
market
position
to
its
technical
competence
and
a
broad
range
of
advisory,
service,
and
testing
services
in
the
mobility,
industry
services,
international,
raw
materials,
education,
and
human
resource
fields.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungen
zeigen,
dass
die
Composites-Industrie
neben
dem
Prüfspektrum,
das
aus
der
Kunststoffverarbeitung
zur
Verfügung
steht,
zusätzliche
eigene
Testmethoden
entwickeln
muss.
These
applications
show
that
the
composites
industry
must
develop
its
own
testing
methods
to
add
to
the
spectrum
of
tests
available
from
the
plastics
processing
sector.
ParaCrawl v7.1