Übersetzung für "Prüfmittelverwaltung" in Englisch

Warum bietet REITEC eine kostenlose Version seiner Prüfmittelverwaltung an?
Why does REITEC offers a free version of its tool for managing test equipment?
ParaCrawl v7.1

Derzeit gehen die Überlegungen in Richtung einer digitalen Prüfmittelverwaltung.
A digital test equipment management system is currently under consideration.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Modul Prüfmittelverwaltung könnte man jedem Auftrag die verwendeten Prüfmittel digital direkt zuschreiben.
The test equipment management module would enable the test equipment used to be digitally assigned to each order directly.
ParaCrawl v7.1

Die integrierte Prüfmittelverwaltung unterstützt die Verantwortlichen in Laboren bei ihrer täglichen Arbeit: beispielsweise Termine zur Kalibrierung einzuhalten, Prüfmittel aufzufinden und Prüfprotokolle zu hinterlegen.
The integrated test equipment administration supports laboratory managers in their daily work. This includes meeting calibration deadlines, locating test equipment and filing test reports.
ParaCrawl v7.1

Diese integrierten Werkzeuge bieten eine erhebliche Vereinfachung der Prüfplanung und Prüfmittelprüfung sowie eine Eliminierung der Fehlerpotenziale einer manuellen Prüfmittelverwaltung.
These integrated tools greatly simplify inspection planning and gauge inspections and thereby eliminate the error-potential of manual gauge management.
ParaCrawl v7.1

Eine neue Kommunikationsschicht für alle Anwendungen wird eingeführt, das Prüfmittelmanagement wird optimiert und beinhaltet zusätzlich zur Prüfmittelverwaltung nun auch die Prüfmittelüberwachung.
A new communication level for all applications was adopted which was able to optimize test equipment management and, in addition to test equipment administration, also contained test equipment monitoring.
ParaCrawl v7.1