Übersetzung für "Prüfaufgabe" in Englisch

Das erfordert zunächst eine genaue Beschreibung der Prüfaufgabe und der Prüfmerkmale.
First, the inspection task and features must be described exactly.
EUbookshop v2
Dann die Bereitstellung des Verfahrens, das die Prüfaufgabe löst.
Second, the procedure for the inspection task must be developed.
EUbookshop v2
Die Teststücke haben üblicherweise und je nach Prüfaufgabe mehrere Arten Fehler.
Test pieces usually have several types of defects, depending on the test function.
EuroPat v2
Dabei kann die erfindungsgemäße Vorrichtung rasch an die jeweilige Prüfaufgabe angepaßt werden.
In this connection, the equipment of the invention can be quickly adapted to the specific test objective.
EuroPat v2
Finden Sie mit nur drei Mausklicks die passenden FOERSTER-Produkte zu Ihrer Prüfaufgabe.
Find the appropriate FOERSTER products for your testing application with only three mouse clicks.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Systemlösung für Ihre komplexe Prüfaufgabe.
We have got the testing solution for your specific requirements
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Prüfaufgabe zu erstellen.
To create a scan job, follow the steps below.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl von Segmentspulenanordnungen pro Schale kann der Prüfaufgabe angepasst sein.
The number of segment coil arrangements per shell may be adapted to the testing task.
EuroPat v2
Derartige Algorithmen sind an die jeweilige Prüfaufgabe angepaßt.
Such algorithms are adjusted to the individual test to be performed.
EuroPat v2
Gehen Sie zum Erstellen einer Prüfaufgabe wie folgt vor.
To create a scan job, follow the steps below.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich entscheidet die Prüfaufgabe über den Einsatz des optischen Sensors.
Ultimately, the inspection task decides the application of the optical sensor.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf „OK“, um die Prüfaufgabe zu erstellen.
Click “OK” to create the scan job.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend der Prüfaufgabe lässt sich der StingRay Detector konfigurieren.
The StingRay Detector can be configured according to the inspection task.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie mit nur zwei Mausklicks die passenden FOERSTER-Produkte zu Ihrer Prüfaufgabe.
Find the appropriate FOERSTER products for your testing application with only two mouse clicks.
ParaCrawl v7.1
Systemlösungen umfassen in unserem Verständnis die Lösung Ihrer spezifischen Prüfaufgabe.
As we see it, system solutions comprise the solution to your specific testing problem.
ParaCrawl v7.1
Gleichgültig wie Ihre Prüfaufgabe lautet, wir bieten Ihnen kompetente Beratung mit Lösungsvorschlägen.
Regardless of your testing problem, we offer competent advice and suggestions for solutions.
ParaCrawl v7.1
Die als Master-Prüfeinrichtung konfigurierte Prüfeinrichtung TCI übernimmt im vorliegenden Fall die Steuerung der Prüfaufgabe.
In the case at issue, the testing component TCI configured as master testing means assumes control of the testing task.
EuroPat v2
In den einzelnen Schritten werden Standartmethoden verwendet, die an die jeweilige Prüfaufgabe angepaßt werden.
Standard methods, which are adjusted to the testing task at hand, are used in individual steps.
EuroPat v2
Mit dieser Arbeitstechnik können wir jede erforderliche Prüfaufgabe in höchster Qualität bei minimalem technischem Aufwand realisieren.
With this working technology we can realize every essential testing task in high quality with minimal technical costs.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie uns, um die kurzfristige Verfügbarkeit von Sondensystemen für Ihre Prüfaufgabe zu klären.
Please contact us in order to clarify the short-term availability of probe systems for your inspection task.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Prüfaufgabe – wir bieten Ihnen die ideale Lösung zur Erfüllung Ihrer Anforderungen.
You have a test task - we offer the ideal solution to meet your requirements.
ParaCrawl v7.1
Es müssen für eine Prüfaufgabe auch nicht alle Aussparungen 44 bzw. Bohrungen verwendet werden.
It is not necessary to use all of the recesses 44 or holes for performing a testing task.
EuroPat v2
Die folgende Prüfaufgabe wurde gestellt: präzise Bestimmung der Lage "Innenvierkant zu breitem Zahn".
The following testing task was set: to determine precisely the position of the female square relative to the broad cog.
ParaCrawl v7.1
Je nach Prüfaufgabe können beliebige Teile des Antriebstranges gegen die zu prüfenden Komponenten ausgetauscht werden.
Depending on the test task, any parts of the drive train can be exchanged for the components to be tested.
ParaCrawl v7.1
Aus diesen Modulen kann sich der Anwender dann die Lösung für seine Prüfaufgabe individuell zusammenstellen.
Users can choose their individual sets of modules for solving their control tasks.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von den Anforderungen der Applikation können metrisch kalibrierte Punktewolken für die anschließende Prüfaufgabe notwendig sein.
Depending on the application requirements, metrically calibrated point clouds might be necessary for the subsequent inspection task.
ParaCrawl v7.1