Übersetzung für "Prämienrabatt" in Englisch

Aufgrund der gewählten Franchise können Sie einen Prämienrabatt erhalten.
Your deductible may entitle you to a discount on the premium.
ParaCrawl v7.1
Für den Prämienrabatt sollten Sie folgende Punkte beachten:
You should bear the following points in mind in relation to the premium discount:
CCAligned v1
Der Prämienrabatt für die Versicherten ist dabei natürlich ein attraktiver Nebeneffekt.
The premium discount for policyholders is, of course, an attractive secondary benefit.
ParaCrawl v7.1
Junge Erwachsene von 19 bis und mit 25 Jahren erhalten 25% Prämienrabatt.
Young adults aged between 19 and 25 will get a 25% discount on their premiums.
ParaCrawl v7.1
So profitieren Sie von einem Prämienrabatt, und es gelten andere Kündigungsfristen.
That way, you benefit from a premium discount and other notice periods apply.
ParaCrawl v7.1
Für eine medizinische Beratung/Behandlung kontaktieren Sie als erstes immer diesen und erhalten einen Prämienrabatt.
You always contact this doctor first for medical advice or treatment, and in doing so earn a discount on your premiums.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Hausarztmodell profitieren Sie von bis zu 12% Prämienrabatt auf die obligatorische Grundversicherung.
With the family doctor model, you benefit from up to 12% premium discount on mandatory basic insurance.
ParaCrawl v7.1
Sie können jedoch freiwillig eine höhere Franchise wählen und erhalten dadurch einen entsprechenden Prämienrabatt.
However, you can voluntarily choose a higher deductible, which will give you a corresponding discount on your premium.
ParaCrawl v7.1
Mit dem HMO Modell profitieren Sie von bis zu 16% Prämienrabatt auf die obligatorische Grundversicherung.
The HMO model lets you enjoy a premium discount on mandatory basic insurance of up to 16%.
ParaCrawl v7.1
Sympany gewährt Kindern und Jugendlichen unter 19 Jahren in der Grundversicherung einen Prämienrabatt bis zu 75%.
Sympany grants children and young people under the age of 19 a basic insurance premium discount of up to 75%.
ParaCrawl v7.1
Als einzige Krankenversicherung in der Schweiz bietet Sympany damit einen Prämienrabatt für Kundinnen und Kunden, die sich im Krankheitsfall zuerst an eedoctors wenden.
In addition, Sympany is the only health insurance company in Switzerland to offer a premium discount to customers who use the eedoctors service first when they fall ill.
ParaCrawl v7.1
In der Grundversicherung gibt es – ausgehend von der ordentlichen Erwachsenenprämie – 88 % Prämienrabatt ab dem dritten Kind.
With basic insurance, there is – based on the ordinary adult premiums – an 88 % premium discount from the third child on.
CCAligned v1
Bei den vier alternativen Modellen bestimmen Sie Ihren ersten Ansprechpartner für gesundheitliche Fragen und erhalten dafür einen Prämienrabatt.
The four alternative models let you receive a premium discount by deciding who your first point of contact in health-related matters will be.
ParaCrawl v7.1
Sympany gewährt Kindern und Jugendlichen bis zum 18. Lebensjahr in der Grundversicherung einen Prämienrabatt bis zu 75%.
Sympany offers children and young people up to 18 years of age a discount of up to 75% on the basic insurance premium.
ParaCrawl v7.1
Die Versicherten im Telmed-Modell erhalten einen Prämienrabatt von rund 15 bis 20 Prozent im Vergleich zur Standard-Grundversicherung.
Policyholders in the Telmed model receive a premium reduction of about 15 to 20Â percent compared to the standard basic insurance.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie selbst Ihre Franchise zwischen 0 und 500 Euro und sichern Sie sich so einen Prämienrabatt.
Choose a deductible of between 0 and 500 euros and receive a discount on your premium.
ParaCrawl v7.1
Wenn er eine Verbindung zu seiner gegenwärtigen Geschwindigkeit, schaut HD-TV, in t. h. und einen Prämienrabatt 393 Rubel pro Monat.
If he connects to his present rate, is watching HD-TV, in t. h. and a premium discount 393 rubles per month.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Versicherung mit einem 3- oder 5-Jahresvertrag abschließen, erhalten Sie 3% bzw. 5% Prämienrabatt.
If you conclude a three or five-year insurance policy, you receive a premium discount of 3% or 5% respectively.
ParaCrawl v7.1
Kinder-Startrabatt Wenn Sie als Neukunde der Helsana-Gruppe (Helsana oder Progrès) folgende Bedingungen erfüllen, erhalten Sie im ersten Jahr 50% Prämienrabatt auf Zusatzversicherungen:
If you meet the following criteria as a new client of the Helsana Group (Helsana or Progrà ?s), you get a 50% premium discount on supplementary insurance in the first year:
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der eingeschränkten Arztwahl profitieren Versicherte von einem Prämienrabatt von bis zu 25Â Prozent im Vergleich zum Standard-Modell.
Policyholders benefit from a premium reduction of up to 25Â per cent compared to the standard model due to the limited choice of doctors.
ParaCrawl v7.1
Sympany gewährt jungen Erwachsenen von 19 bis und mit 25 Jahren in der Grundversicherung einen Prämienrabatt bis zu 25%.
Sympany grants young adults aged between 19 and 25 a basic insurance premium discount of up to 25%.
ParaCrawl v7.1