Übersetzung für "Präjudizwirkung" in Englisch
Die
Einleitung
einer
vertieften
Prüfung
hat
keine
Präjudizwirkung
auf
das
Endergebnis
der
Untersuchung.
The
decision
to
open
an
in-depth
inquiry
does
not
prejudge
the
final
result
of
the
investigation.
TildeMODEL v2018
Eine
solche
Intervention
erfolgt
stets
ohne
eine
etwaige
Präjudizwirkung
im
Hinblick
auf
die
vorliegenden
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
Such
intervention
is
without
prejudice
to
the
provisions
of
these
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuß
geht
davon
aus,
daß
es
sich
bei
der
Schaffung
einer
solchen
Fazilität
um
einen
Vorgang
handelt,
der
keine
Präjudizwirkung
für
andere
Bereiche
der
Exportkreditversicherung
hat.
The
Committee
assumes
that
the
provision
of
such
a
facility
will
not
prejudice
other
areas
of
export
credit
insurance.
TildeMODEL v2018
Die
Eröffnung
einer
zweiten
Phase
in
der
Fusionskontrolle
hat
keine
Präjudizwirkung
auf
die
endgültige
Entscheidung
der
Kommission.
The
opening
of
a
second-stage
merger
investigation
does
not
prejudge
the
Commission’s
final
decision.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Zusammenhang
lehnte
Bundesminister
Steinmeier
eine
Präjudizwirkung
einer
Kosovo-Statuslösung
für
die
so
genannten
„
frozen
conflicts
“
im
Südkaukasus
ab.
In
this
connection,
Minister
Steinmeier
rejected
a
prejudicial
effect
of
a
Kosovo
status
solution
on
the
"frozen
conflicts"
in
the
Southern
Caucasus.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
lehnte
Bundesminister
Steinmeier
eine
Präjudizwirkung
einer
Kosovo-Statuslösung
für
die
so
genannten
"frozen
conflicts"
im
Südkaukasus
ab.
In
this
connection,
Minister
Steinmeier
rejected
a
prejudicial
effect
of
a
Kosovo
status
solution
on
the
"frozen
conflicts"
in
the
Southern
Caucasus.
ParaCrawl v7.1