Übersetzung für "Prägen den markt" in Englisch

Heute prägen wir den österreichischen Markt mit unseren passgenauen Lizenzierungslösungen für Gewerbeverpackungen.
Today, we are setting standards in the Austrian market with our custom-tailored licensing solutions.
ParaCrawl v7.1

Welche Trends prägen den Markt der Zukunft?
And, what trends will shape the future markets?
ParaCrawl v7.1

Welche Trends prägen den Markt?
Which trends are impacting most on the market?
ParaCrawl v7.1

Ehemalige Preisträger wie GoPro, Naish Kites, Maloja, Nixon und On prägen inzwischen den Markt.
Former award winners, e.g. GoPro, Naish Kites, Maloja, Nixon, and On, are shaping the market today.
CCAligned v1

Mit unseren Auflagen und Reichweiten prägen wir den Markt: in der Spitze, in der Breite und in der Tiefe.
We shape the market with our publications and coverage: our excellence, our breadth and our market depth.
ParaCrawl v7.1

Ehemalige Preisträger, darunter GoPro, Naish Kites, Maloja, Nixon oder On prägen heute den Markt.
Former award winners among GoPro, Naish Kites, Maloja, Nixon or On are shaping the market today.
ParaCrawl v7.1

Auch im Bereich Trinkmolke und Molkemischerzeugnisse prägen neue Produkte den Markt, z.B. die österreichische NÖM AG mit dem Fasten Vital Drink in der mit Full-Body-Sleeve attraktiv gestalteten Kunststoffflasche.
In the area of drinking whey and mixed whey products the market is also characterized by new products, e.g. the Austrian company NÖM AG with a fasting vital drink in attractively designed plastic bottles with a full body sleeve.
ParaCrawl v7.1

Intelligentere Autos, immer strengere Emissionsstandards und die lauter werdende Forderung nach nachhaltigen Transportformen prägen den Markt und die Mobilität von morgen.
Smarter cars, increasingly stringent emission standards and the rising demand for more sustainable modes of transportation are shaping the market and the future of mobility.
ParaCrawl v7.1