Übersetzung für "Powerpaket" in Englisch

Ein Powerpaket, das vor keiner noch so gefährlichen Mission zurückschreckt.
This powerhouse knows no fear - however dangerous the mission.
ParaCrawl v7.1
Das Powerpaket überzeugt durch einfache und hohe Sicherheit.
The power pack features simple and high safety.
ParaCrawl v7.1
Das Powerpaket ist nur 145 Millimeter lang und 70 Millimeter breit.
The power pack is just 145 millimetres long and 70 millimetres wide.
ParaCrawl v7.1
Realisieren Sie mit diesem kleinen Powerpaket in höchsten Maß komplexe Lösungen.
You can implement the most complex of solutions with this small power packet.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam ergeben sie das 5-Elemente-Rezept und es entsteht ein wahres Powerpaket aus der Natur.
Together, they make the 5-element recipe and create a true power package from nature.
ParaCrawl v7.1
Das Stück verbindet politische Aussage und Tanz zu einem Powerpaket, das keinen kaltlassen kann.
The piece combines dance with a political message - a power package that does not leave anybody indifferent.
CCAligned v1
Das wichtigste Powerpaket heißt Technik.
The most important power package is called technique.
ParaCrawl v7.1
Speziell für die Bedürfnisse des erfolgreichen Profis und aktiven Power-Users abgestimmt, überzeugt das exklusive Ferrari 3000 mit einem Powerpaket, welches neue Maßstäbe setzt.
Specially tailored for the needs of successful professionals and active power user, the exclusive Ferrari 3000 with a convincing powerhouse that sets new standards.
ParaCrawl v7.1
Mit der Voodoo Balanced (-10) stellt DeMarini ein echtes Powerpaket für den leistungsorientierten Nachwuchsspieler vor.
With the Voodoo Balanced (-10), DeMarini introduces a real power package for the performance oriented youth player.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus Allrad und Sportlichkeit macht den ŠKODA Octavia zu einem beeindruckenden Powerpaket, das perfekt für Alltag und Freizeit geeignet ist.
The combination of all-wheel drive and performance makes the ŠKODA Octavia an impressive powerhouse that is ideal for both day-to-day driving and your next adventure.
ParaCrawl v7.1
Ein 2 5/8“ barrel mit Pro Cup End Cap und ein Standard Griff runden das neue Powerpaket ab.
A 2 5/8” barrel with pro cup end cap and a regular handle round out this new power package.
ParaCrawl v7.1
Das Powerpaket der Nexxus Serie mit der großen Dynamik und den flachen Flugkurven hat ebenfalls ein Update in Sachen Power, Katapult und Feeling erhalten.
The power pack of the Nexxus series with great dynamics and flat trajectories also received an update in respect of power, catapult effect and feeling.
ParaCrawl v7.1
Dieses maritime Powerpaket aus Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen und Aminosäuren regt den Stoffwechsel an, entschlackt und entsäuert den gesamten Körper und schenkt Wohlbefinden.
This maritime power mixture of vitamins, minerals, trace elements, and amino acids stimulates metabolism, cleanses and deacidifies the entire body, and provides well-being.
ParaCrawl v7.1
Deshalb haben wir für unser Skin Care Powerpaket das feinste und verträglichste Retinoid verwendet, das wir kennen und es um die Alleskönner Karottenöl und Jojobaöl ergänzt.
That is why we have used the finest and most compatible retinoid we know for our Skin Care Power Package, which is complemented by the all-round carrot oil and jojoba oil.
CCAligned v1
Mit bis zu 16 GB Triple-Channel-DDR3-Speicher bewältigt dieses kleine Powerpaket aus Aluminium auch anspruchsvollste Profi-Applikationen und Level um Level der komplexesten Spiele ohne Murren und lange Wartezeiten.
With up to 16 GB of triple-channel DDR3 memory, this compact aluminium powerhouse is able to cope with the most demanding professional applications and all levels of complex games quickly and without breaking sweat.
ParaCrawl v7.1
Unser ABT Golf VII GTD ist ein Powerpaket, dem wir stilvolle Details mit auf den Weg geben“, erklärt Hans-Jürgen Abt, CEO des weltweit größten Veredlers von Fahrzeugen aus dem Volkswagen Konzern.
Our ABT Golf VII GTD is a very, very stylish power package,” says Hans-Jürgen Abt, CEO of the globally largest tuner of cars produced by the Volkswagen Group.
ParaCrawl v7.1
Aktives Powerpaket gegen die Zeichen der Zeit: für Männer, die Ihr Aussehen nicht dem Zufall überlassen wollen.
An active power package against the signs of time: for men that do not want to leave their outfit aside.
ParaCrawl v7.1
Fahrerisches Talent und Gefühl sind dabei auch unbedingt notwendig, da dieses Powerpaket sonst mit einem durchgeht.
Driving skills talent and feeling are also necessary, since otherwise by this performance package comes with one.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem extrem hohen Wasseranteil und der vollen Ladung an den Vitaminen A, B1, B6, C und E sowie den Spurenelementen Eisen, Kalium, Phosphor, Kalzium und Jod ist er ein wahres Powerpaket.
With its extremely high water content and a full load of vitamins A, B1, B6, C, and E as well as trace minerals like iron, potassium, phosphate, calcium and iodine, it’s packed with power.
ParaCrawl v7.1
Das Powerpaket CARRIDA CAM basiert hardwareseitig auf der VC Z Serie und vereint alle zur Kennzeichenerkennung notwendigen Komponenten in einem Gehäuse.
The CARRIDA CAM power package is based on the VC Z series and combines all necessary components in one housing.
ParaCrawl v7.1
Gwen war es gewöhnt, mit Paty, Judy oder Linda zu kämpfen, aber nicht mit diesem Powerpaket: Livia.
Gwen was used to fighting with Paty, Judy or Linda but not with a powerhouse like Livia.
ParaCrawl v7.1
Ein echtes Powerpaket für den leistungsorientierten Slowpitch Spieler gibt es mit der Worth Mayhem XL End Load.
The Worth Mayhem XL End Load is a real power bat for the performance crazy Slowpitch player.
ParaCrawl v7.1
Für besonders Leistungshungrige bieten die Allgäuer aber auch ein Powerpaket für den 2.0 TSI an, aus 210 PS (154 kW) werden dann 260 PS (191 kW).
For especially performance-hungry drivers, ABT has a power package for the 2.0 TSI, which turns 210 hp (154 kW) into 260 hp (191 kW).
ParaCrawl v7.1
Ein echtes Powerpaket mit dem Potential zum Bestseller – leistungsstark und preiswert: 400 Lumen Leuchtkraft, zwei Helligkeitsstufen, Stroboskopeffekt und ein handliches, stabiles Aluminium-Gehäuse sind die Eckdaten der Walther Tactical Xtreme, die über eine Drucktaste am Gehäuseboden bedient und mit zwei CR123A Batterien gespeist wird.
A true power pack that’s on its way to becoming a bestseller: powerful and inexpensive. The 400 lumen Walther Tactical Xtreme features two brightness levels, a stroboscopic effect and a handy, sturdy aluminum housing. It is operated by a button at the bottom of the housing and requires two CR123A batteries.
ParaCrawl v7.1
Neben der Software spielt natürlich auch die Hardware eine entscheidende Rolle: Das Powerpaket CARRIDA CAM basiert hardware-seitig auf der VC Z Serie.
Besides the software, of course, the hardware plays a decisive part: The CARRIDA CAM power package's hardware part is based on the VC Z series.
ParaCrawl v7.1