Übersetzung für "Potenzieren" in Englisch
Es
werden
zwei
Zahlen
zum
Potenzieren
benötigt.
You
need
two
numbers
to
raise
a
power
KDE4 v2
Glimepirid
kann
die
Wirkung
von
Cumarin-Derivaten
potenzieren
oder
abschwächen.
Glimepiride
may
either
potentiate
or
weaken
the
effects
of
coumarin
derivatives.
EMEA v3
Es
wurde
versucht,
eine
Nicht-Zahl
zu
potenzieren
,‚
%1‘
You
tried
to
raise
a
non-number
to
a
power,
'%1
'
KDE4 v2
Es
wurde
versucht,
mit
einer
Nicht-Zahl
zu
potenzieren‚
%1‘
You
tried
to
raise
the
power
of
a
non-number,
'%1
'
KDE4 v2
Exposition
gegenüber
Lösungsmittelmischungen
scheint
die
schädlichen
Auswirkungen
auf
das
Hörsystem
noch
zu
potenzieren.
Exposure
to
solvent
mixtures
appears
to
potentiate
the
damaging
effect
on
the
auditory
system.
EUbookshop v2
Die
Wirkstoffe
der
erfindungsgemäßen
Kombi
nation
potenzieren
sich
also
gegenseitig
in
ihrer
Wirkung.
The
active
materials
of
the
combination
of
the
invention
thus
potentiate
each
other
in
their
action.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
I
und
ihre
Säureadditionssalze
potenzieren
die
Toxizität
von
Yohimbin
an
Mäusen.
The
compounds
I
and
the
acid-addition
salts
thereof
potentiate
the
toxicity
of
yohimbine
in
mice.
EuroPat v2
Potenzieren
heißt,
in
einem
Register
einen
Wert
zu
shiften.
Exponentiating
means
to
shift
a
value
in
a
register.
EuroPat v2
Die
regionalen
Ungleichgewichte
innerhalb
der
Mitgliedstaaten
potenzieren
sich
in
beängstigender
Weise.
Regional
disparities
are
becoming
much
more
marked
within
the
Member
States.
Europarl v8
Führungspersönlichkeiten
oder
Organisationen
können
mit
Coaching4Vision
ihre
Wirkung
mehrfach
potenzieren:
Individuals
or
organisations
can
increase
their
leadership
impact
with
Coaching4Vision
in
several
ways:
CCAligned v1
Und
sie
potenzieren
sie
jetzt
noch
mit
dem
Schulungs-
und
Ausstattungs-Programm.
They
thought
they
had
to
accept
a
European
state
and
that
was
not
the
case.
ParaCrawl v7.1
Alicar
vor
der
Creme,
um
die
Wirkung
davon
potenzieren
.
Before
applying
the
cream
to
potentiate
the
effect
thereof.
ParaCrawl v7.1
Drei
Lösungen,
ein
Ziel:
Produktivität
potenzieren.
Three
solutions,
one
goal:
to
increase
efficiency
CCAligned v1
Vitamine
potenzieren
sich
während
der
Keimung.
Vitamins:
exponentiate
during
germination
ParaCrawl v7.1
Effektive
Mikroorganismen
potenzieren
die
Wirksamkeit
der
Ingredienzien
unserer
Bio
Naturkosmetik.
Effective
Microorganisms
increase
the
effect
of
the
ingredients
in
our
natural
cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Im
Brüsseler
Europa
scheint
sich
die
Vielfalt
noch
zu
potenzieren.
In
the
Europe
which
is
visible
in
Brussels,
diversity
seems
to
be
on
the
increase.
ParaCrawl v7.1
Alicar
vor
der
Creme,
um
die
Wirkung
davon
potenzieren....
Before
applying
the
cream
to
potentiate
the
effect...
ParaCrawl v7.1
Enalapril
kann
die
blutdrucksenkende
Aktivität
von
Betablockern,
Prazosin
und
Nitraten
potenzieren.
Enalapril
is
able
to
potentiate
the
hypotensive
activity
of
beta-blockers,
prazosin,
nitrates.
ParaCrawl v7.1