Übersetzung für "Postmeister" in Englisch

Zwischen 1860 und 1861 war er Postmeister von New York City.
He was appointed postmaster of the City of New York and served from 1860 to 1861.
Wikipedia v1.0
Danach arbeitete er von 1947 bis 1954 als Postmeister in Pulaski.
He was named postmaster of Pulaski in 1946, serving until 1954.
Wikipedia v1.0
Postmeister wurde John N. C. Schenck, der Bruder des Generals.
The first postmaster was John N.C. Schenck, brother of General Schenck.
Wikipedia v1.0
Zwischen 1800 und 1809 war er Postmeister von Middlebury.
From 1800 to 1809, he was postmaster of Middlebury.
Wikipedia v1.0
Der erste Postmeister nannte diese Gemeinde Brushy Creek.
The first postmaster called the community "Brushy," and the creek was called "Brushy Creek".
Wikipedia v1.0
Er sagte, er sei der Postmeister.
He said he was the postmaster.
OpenSubtitles v2018
Fällt Ihnen nichts auf an mir, Herr Postmeister?
Isn't there anything catching your eye, Postmaster?
OpenSubtitles v2018
Aber nicht mir, sonst weckt mich der Postmeister mitten in der N:
But not to me, or the postmaster will tear me from my sleep again, the darn rascal.
OpenSubtitles v2018
Herr Postmeister, Sie sind verhaftet!
Postmaster, you're under arrest.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie sicher, dass es der Postmeister war?
You're quite sure it was the postmaster?
OpenSubtitles v2018
Dann versuche ich mein Glück eben mal beim Postmeister.
Oh then, I see if I can do some business with the postmaster.
OpenSubtitles v2018
Und mein Vater ist nicht der Postmeister.
And my father's not the postmaster.
OpenSubtitles v2018
Hier ist der wirkliche Postmeister Walter J. Becker.
Meet the real Postmaster Walter J. Becker.
OpenSubtitles v2018
Ist es wahr, Postmeister Hawkins?
Is that true, Postmaster Hawkins?
OpenSubtitles v2018
Ihr wird dasselbe bezahlt wie dem Postmeister von Sheboygan, Wisconsin.
She is paid the same amount as the postmaster of Sheboygan, Wisconsin.
OpenSubtitles v2018
Ohne den Postmeister gehen wir nicht, keine Sorge.
We won't budge from here without the postmaster Don't worry
OpenSubtitles v2018
Als Postmeister musst du Englisch können.
You're the postmaster You must know English
OpenSubtitles v2018
Der Postmeister kommt rein und reißt mir mein Namensschild einfach vom Hemd runter.
Postmaster comes in... and he rips my name tag right off my shirt.
OpenSubtitles v2018
Von 1827 bis 1832 war er dort außerdem Postmeister.
He commenced practice in Guilford, and served as Postmaster of Guilford from 1827 to 1832.
Wikipedia v1.0
Die Ortschaft erhielt im Jahr 1910 von einem Postmeister den heutigen Namen Whitecourt.
The name "Whitecourt" was chosen in 1910 by Walter White, the postmaster of the young community.
Wikipedia v1.0
Juli 1858 mit J. Faust als erstem Postmeister eröffnet.
The post office at Gordon was established July 15, 1858, with J. Faust as first postmaster.
Wikipedia v1.0
Das ist Bertile Hayden, der Postmeister.
That is Bertil Hedin, the postmaster there, ja?
OpenSubtitles v2018
Er hielt verschiedene lokale Ämter und war mehrere Jahre lang Postmeister in Northampton.
He held various local offices and was Postmaster of Northampton for several years.
WikiMatrix v1
Zwei Jahre lang war er als Postmeister in Danvers tätig.
For two years he worked as postmaster in Danvers, Massachusetts.
WikiMatrix v1
Das erste Postamt im Adams County wurde 1882 mit Bassett als Postmeister gegründet.
In 1882, the first Post Office in Adams County was established with Bassett as postmaster.
WikiMatrix v1