Übersetzung für "Postindustriell" in Englisch
Viele
europäische
Philosophen
definieren
die
heutige
Welt
mit
dem
Präfix
"post”
-
postdemokratisch,
postmodern
oder
postindustriell
-
die
Welt
ist
für
sie
eine
"post-Welt”.
Many
European
philosophers
define
today's
world
with
the
prefix
'post'
-
post-democratic,
post-modern
or
post-industrial
-
it
is
for
them
a
'post'
world.
Europarl v8
Man
hat
bereits
ausgeführt,
dass
die
Mitgliedsländer
als
"industrialisiert"
gelten,
für
viele
aber,
ist
diese
eine
schon
überholte
Bezeichnung
und
die
Definition
"postindustriell"
trifft
eher
zu.
Member
states
have
already
been
referred
to
as
being
'industrialised'
but
to
many
this
is
an
increasingly
obsolete
term
and
the
phrase
'post-industrial'
is
more
appropriate.
EUbookshop v2
Wie
viele
klassische
Evolutionisten
unterteilte
er
die
Geschichte
der
Menschheit
in
drei
Zeitalter:
präindustriell,
industriell
und
postindustriell.
Sociologists
place
societies
in
three
broad
categories:
pre-industrial,
industrial,
and
postindustrial.
WikiMatrix v1
Die
entwickelten
Länder
seien
„postindustriell“
und
die
alte
Arbeiterklasse
keine
bedeutende
Kraft
mehr,
weil
die
verarbeitende
Industrie
in
neu
industrialisierte
und
Drittweltländer
abwandere.
The
advanced
countries
are
“post-industrial”
and
the
old
working
class
is
no
longer
a
significant
force,
since
manufacturing
industry
is
moving
to
newly
industrialising
and
Third
World
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
entwickelten
Länder
seien
"postindustriell"
und
die
alte
Arbeiterklasse
keine
bedeutende
Kraft
mehr,
weil
die
verarbeitende
Industrie
in
neu
industrialisierte
und
Drittweltländer
abwandere.
The
advanced
countries
are
"post-industrial"
and
the
old
working
class
is
no
longer
a
significant
force,
since
manufacturing
industry
is
moving
to
newly
industrialising
and
Third
World
countries.
ParaCrawl v7.1
Denn
«postindustriell»
heißt
ja
nicht
nur,
dass
die
Maschinen
und
die
Arbeiter
aus
dem
Gesichtsfeld
verschwunden
sind,
sondern
auch,
dass
wir
die
Produktion,
ja
die
Arbeit
überhaupt,
nicht
mehr
adäquat
darstellen
können.
For
“post-industrial”
means
not
only
that
the
machines
and
division
of
labour
have
vanished
from
our
field
of
view,
but
also
that
we
are
no
longer
able
adequately
to
represent
production,
or
indeed
labour
of
any
kind.
ParaCrawl v7.1
Umgepflanzt
zu
Mallorca
ist
"Yard"
eine
Seitenrekonstruktion,
postindustriell,
postwirtschaftlich,
Posteigentumsrecht,
die
eigene
Geschichte
des
kartografisch
darstellenden
und
kartografisch
wiederdarstellenden
von
Turk
als
eine
freie
Plattform
für
die
Regeneration,
um
nach
Wunsch
durch
alle
besetzt
zu
werden.
Transplanted
to
Mallorca,
"Yard"
is
a
site
reconstruction
–
post-industrial,
post-economic,
post-ownership
–
mapping
and
re-mapping
Turk's
own
history
as
a
vacant
platform
for
regeneration,
to
be
occupied
at
will
by
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
wuchert
in
beide
Richtungen
-
weiter
ins
urbane
Chaos
und
postindustriell
zurück
zur
Terra
Incognita.
The
city
proliferates
in
both
directions
-
further
into
urban
chaos
and,
in
the
post-industrial
age,
back
to
a
terra
incognita.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
postindustriell
bezieht
sich
auf
laufende
Veränderungen
in
der
Produktion
von
Gütern,
Dienstleistungen
und
Wissen
sowie
in
der
sozialen
Organisation
von
Arbeit,
Bildung
und
Freizeit.
It
sees
itself
in
a
process
of
permanent
change
and
responds
to
the
ongoing
changes
in
postindustrial
society
by
developing
innovative
experimental
designs,
taking
economic,
ecological
as
well
as
social
dimensions
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Umgepflanzt
zu
Mallorca
ist
“Yard”
eine
Seitenrekonstruktion,
postindustriell,
postwirtschaftlich,
Posteigentumsrecht,
die
eigene
Geschichte
des
kartografisch
darstellenden
und
kartografisch
wiederdarstellenden
von
Turk
als
eine
freie
Plattform
für
die
Regeneration,
um
nach
Wunsch
durch
alle
besetzt
zu
werden.
Transplanted
to
Mallorca,
“Yard”
is
a
site
reconstruction
–
post-industrial,
post-economic,
post-ownership
–
mapping
and
re-mapping
Turk’s
own
history
as
a
vacant
platform
for
regeneration,
to
be
occupied
at
will
by
all.
ParaCrawl v7.1