Übersetzung für "Postgirokonto" in Englisch

Der Betrag wird automatisch von Ihrem Postgirokonto abgebucht.
The amount is automatically debited from your POST current account.
CCAligned v1
Kann ich also in gleich welchem Land der Europäischen Union ein Bankkonto oder Postgirokonto eröffnen?
Does that mean that I can open a bank account or postal account anywhere in the European Union?
EUbookshop v2
Aus der eingehenden Analyse der italienischen Wettbewerbsbehörde geht hervor, dass eine große Mehrheit der Kunden [7], die über ein Bankkonto verfügen, nicht beabsichtigt, dieses Konto aufzulösen und ein Postgirokonto zu eröffnen.
The detailed analysis carried out by or for the Italian competition authority shows that a large majority of customers [7] having a bank account would not consider closing that account and opening a postal account.
DGT v2019
Bemerkenswert ist ferner, dass die Zahl der Personen, die nur über ein Postgirokonto verfügen, weniger stark wächst als die Zahl der Personen, die sowohl über ein Postgiro- als auch ein Bankkonto verfügen.
It is also noteworthy that the number of persons having a postal account only was found to grow less than the number of persons having both a postal account and a bank account.
DGT v2019
Die Steuerpflichtigen entrichten die in den regel­mäßigen Steuererklärungen angegebene Mehrwertsteuer durch Einzahlung, Überweisung oder über eine Bank auf das Postgirokonto der Steuerbehörde.
Taxable persons pay the amount of VAT shown on their returns by lodgement, by transfer or through the bank to the post office current account of the VAT administration.
EUbookshop v2
Die Postchèque-Karte ist DIE Karte für Zahlungen und Abhebungen von Ihrem Postgirokonto, denn sie wird in Luxemburg und ganz Europa akzeptiert.
The Postchèque card is THE payment and withdrawal card of your post current account, because it is accepted in Luxembourg and all across Europe.
CCAligned v1
Wenn Sie über ein Postgirokonto verfügen, können Sie zudem mit den Karten My Kaart, My Cash, Postchèque/Maestro und Visa des Postgiroamtes an den Geldautomaten von P & T Geld abheben oder eine Überweisung per CCP Connect tätigen.
If you have a CCP account, you can also use the P & T cash dispensers with a My Kaart, My Cash, Postchèque/Maestro card and Chèques Postaux visa card or transfer money using CCP Connect.
ParaCrawl v7.1