Übersetzung für "Possenreißer" in Englisch

In the end, he has made a big fool and a buffoon of himself.

But as far as I'm concerned, you're a disorganized, undisciplined clown.

We don't like jokers and braggers.

I knew that buffoon of yours couldn't be the Wizard.

You are like clowns who are trying to persuade others.

It is not fitting to be a buffoon on the path to Brotherhood.

The guy was a clown.

He's nothing but a buffoon, a demoralizing influence and totally inappropriate to the responsibility.

My grandfather called my dad a buffoon, a fool on a stage.

It may not work to keep an ignorant and dangerous buffoon – silly hairstyle and all – from becoming President of the US.

You're a clown.

The problem is that if the general public laughs at, the children of the buffoon rather mourn; and cry of pain, to see their beloved and revered father engage in such antics and imprudent, through which it will eventually be entrusted to the harsh judgment of history, as well as perhaps the most severe even God.

The people had fun and played, buffoons appeared, they took an attack "snow towns", fisticuffs were organized.

In contrast, for those of us who belong to a time when only a few buffoons or nostalgics are blowing the horn of utopia, the certainty has prevailed that every liberation movement is simultaneously a step forward and the prelude to a downfall. We therefore seem to have been radically cured of such euphoria.

His theatrical characters are inspired by puppets and buffoons, and the heroes of his novels are pushed as far as caricature.

And, as we try to take us seriously, more audience laughter of us, because it has always, as the ancient theater, nothing is more comical and grotesque buffoon who takes quite seriously.

The town of the Fiddlers' draws from its history all the ingredients necessary to create a particularly original successful medieval Christmas market: its animations creates a change of scene (rogues, yokels, dancers, strolling players), its stalls will charm the gourmets (sweet and salted delicacies, boar on the skewer accompanied with barley beer or wine) and the decoration lovers (Advent's crown, traditional cribs, candles,...). This Christmas market is similar to a real show for old and young.

The true caricaturist can not be a mere grotesque buffoon; he has to see into things and recognize what is essential and significant about them.

Confessor: "You think to some faith that those who succeeded him to this high office in the twenty centuries of church history of Christ earthly pilgrimage, including subjects unworthy and maybe even some buffoons, They were in any case for legitimate mystery of grace Successors of the Prince of the Apostles chosen by Christ the Lord himself?

The town of the Fiddlers' draws from its history all the ingredients necessary to create a particularly original successful medieval Christmas market: its animations creates a change of scene (rogues, yokels, dancers, strolling players), its stalls will charm the gourmets (sweet and salted delicacies, boar on the skewer accompanied with barley beer or wine) and the decoration lovers (Advent's crown, traditional cribs, candles,...).

And if someone would do something like that, he would be either a fool or a joker and as such totally unsuitable for the spreading of My word.