Übersetzung für "Positiv hervorzuheben ist" in Englisch

The inclusion of a small and medium-sized enterprise test in the system is a positive feature.

The consideration given to ecological requirements is to be especially welcomed.

One positive aspect is that protective sleeves were used for the belts.

The strong growth of the low cost segment at the Vienna hub is particularly noteworthy.

A particularly positive feature is the fact that very little training data is required.

It is pleasing to note, however, that even in these areas it was still possible to increase profit margins.

Very positive is to mention, that in the Extremadura really each cable is equipped with 'bird-sight-spirals' and …

A positive feature is the separate on/off switch with which the monitor can be completely switched off.

Particularly relevant is the free cash flow, which exceeded the previous year's level.

It is a good thing that the emphasis has been placed on health, sustainable development and energy, as well as on ICTs, to which 40% of our growth is attributable.

On the positive side, Albania has continued to show a constructive attitude regarding the sensitive issues in the region, and has made further progress in concluding and implementing Free Trade Area agreements with neighbouring countries.

A positive development is that, following Maidan, civil society has become involved in developing an anti-corruption strategy and this involvement appears to be set to continue.

It is worth highlighting that Community funding allowed a number of representatives from employers' associations and transport unions in Central and Eastern Europe to attend.

The Council shares the Court's view that the Commission should be commended for having started as early as 1998 to use the Phare programme to help prepare Candidate Countries for managing the Structural Funds, turning it into one of the priority objectives of Phare.

On the positive side, immigrant founders contribute to the creation of jobs on the one hand and to regional social capital on the other, due to their education and cooperative tendencies.

What is of crucial importance and needs to be positively underlined is that indispensable corrective effects for complex societies emanate from the prevalence of a level of discursivity, which though basically separate from the social ensemble of relatively stable social forms, is at the same time linked with it in numerous ways.

Especially noteworthy was the rapid growth of the Industrial division, which expanded its revenue by 10.4 percent at constant currency.

Also on the positive side, it must be stressed that the terminology used in the draft provision takes into account future technological developments as well and thus allows greater flexibility in the application of the rules.

On the positive side, I must mention the fantastic mobile app that you can use to manage and even build your websites from your phone or tablet.

Particularly positive to note is the sound department, for example when it comes to the sound of different grades of pencils on paper.

A positive aspect is the small number of participants, the practice-oriented execution of the seminars and the possibility of always being able to respond to individual questions.

Highlight a particularly positive is the comprehensive support of 4K HDCP 2.2, the both models includes in each case all HDMI inputs and outputs.

A positive aspect also worth to be mentioned, from the DPMA's point of view, is the strong and important development towards collaboration with those involved in technology transfer and business development as well as with the European partner institutions.

It is worth noting that the number of business customers has increased in many of the main cities where NH Hoteles is present.

One positive development is the ESM – a permanent euro rescue facility that can grant conditional financial aid to member states in the event of a crisis and can thus prevent a national crisis from jeopardising the stability of the entire euro area financial system.

However: It should be welcomed that the Commission not only addresses early childhood education but includes this phase education phase into its considerations.

To be especially positively highlighted is, that not only the statutory minimum requirements were followed, but are clearly excelled.

A positive feature is that the USB hub is located a little further to the right of the video ports on the bottom side.

A noteworthy positive aspect is that following adoption of the SDGs some 2000 initiatives have started their work around the world to carry out diverse projects in support of the SDGs at regional level.

On a positive note, the average daily mill throughput was improved and the Company secured a contract for sale of all of the flotation concentrate that will be produced in 2013.