Übersetzung für "Positionszeile" in Englisch
Ein
Dritter
prüft,
ob
sich
der
Inhalt
bestimmter
Attribute
der
Positionszeile
geändert
hat.
A
third
one
checks
whether
or
not
the
content
of
particular
attributes
of
the
position
line
has
changed.
EuroPat v2
Der
Grund
für
die
Sonderregelung
der
Mengeneinheit
ist
die
Tatsache,
dass
oftmals
mehrere
Mengen
in
einer
Positionszeile
existieren,
wie
die
bestellte
Menge
und
die
lieferbare
Menge.
The
reason
for
this
exception
of
the
order
quantity
is
the
fact
that
often
there
exist
several
quantities
in
one
position
line
as,
for
example,
the
ordered
quantity
and
the
available
quantity.
EuroPat v2
Die
Ereignisse
dieses
Softwarebausteins
könnten
besagen,
dass
eine
Zeile
gelesen
wurde,
dass
der
Inhalt
eines
der
Attribute
der
Positionszeile
geändert
wurde,
dass
alle
Positionen
gelesen
wurden,
und
dass
die
Tabelle
keine
Position
enthält.
The
events
of
this
software
component
may
indicate
that
a
line
has
been
read,
that
the
content
of
one
of
the
attributes
of
the
position
line
has
been
modified,
that
all
positions
have
been
read,
and
that
the
table
does
not
contain
any
position.
EuroPat v2