Übersetzung für "Positionsgenauigkeit" in Englisch
Darüber
hinaus
kann
die
Positionsgenauigkeit
der
Wendeplatten
zur
Werkzeugmitte
erhöht
werden.
The
position
precision
of
the
cutting
tips
relative
to
the
tool
center
can
be
increased.
EuroPat v2
Es
ist
ersichtlich,
daß
die
Positionsgenauigkeit
in
vorteilhafter
Weise
nahezu
ortsunabhängig
ist.
It
can
be
seen
that
the
positioning
precision
is
advantageously
nearly
independent
of
location.
EuroPat v2
Der
Einsatz
von
Robotern
gewährleistet
die
notwendige
Ablagequalität
und
Positionsgenauigkeit
der
einzelnen
Bauteile.
The
use
of
robots
ensures
the
necessary
placement
quality
and
accuracy
in
positioning
the
individual
components.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Positionsgenauigkeit
von
±0,1
mm
erreicht.
A
positional
accuracy
of
±
0.1
mm
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Dein
Gerät
mehrere
unabhängige
Satellitensysteme
parallel
unterstützt,
steigt
die
Positionsgenauigkeit.
If
your
device
supports
several
satellite
systems
in
parallel,
it
results
in
a
better
position.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
Positionsgenauigkeit
im
Mikrometerbereich
erforderlich.
Finally,
positioning
accuracy
in
the
?m
range
is
required.
ParaCrawl v7.1
Die
Lokalisierung
erfolgt
mit
hoher
Positionsgenauigkeit
auch
für
völlig
frei
bewegliche
Objekte.
The
localization
takes
place
with
a
high
positional
accuracy
also
for
objects
which
are
completely
freely
movable.
EuroPat v2
Daraus
resultieren
eine
kleine
Lochgröße
und
eine
hohe
Positionsgenauigkeit
des
Lochs.
This
results
in
a
small
hole
size
and
a
high
positional
accuracy
of
the
hole.
EuroPat v2
Sie
hat
den
Nachteil,
dass
die
Positionsgenauigkeit
mit
der
zurückgelegten
Distanz
nachlässt.
It
has
the
disadvantage
that
the
positional
accuracy
decreases
as
the
distance
covered
increases.
EuroPat v2
Die
Genauigkeit
dieser
Korrelation
ist
ein
Schlüsselparameter
für
die
Positionsgenauigkeit.
The
accuracy
of
this
correlation
is
a
key
parameter
for
the
positional
accuracy.
EuroPat v2
Die
Positionsgenauigkeit
liegt
dabei
im
Submikrometerbereich.
The
positioning
accuracy
is
in
the
submicrometer
range.
EuroPat v2
Eine
wesentliche
Verbesserung
der
Positionsgenauigkeit
im
dynamischen
Fall
ist
die
Folge.
A
substantial
improvement
of
the
positional
accuracy
in
the
dynamic
case
is
obtained
as
a
result.
EuroPat v2
Die
Positionsgenauigkeit
von
ca.
30
m
ist
für
diese
Referenzierung
ausreichend.
An
accuracy
of
location
of
around
30
meters
is
sufficient
for
this
referencing.
EuroPat v2
Ferner
ist
die
Positionsgenauigkeit,
z.B.
unter
Verwendung
einer
fotolithografischen
Maske
hoch.
Furthermore,
the
positional
accuracy,
for
example
using
a
photolithographic
mask,
is
high.
EuroPat v2
Aufgrund
der
geringen
Bandbreite
BA
ist
die
Positionsgenauigkeit
jedoch
recht
gering.
Due
to
the
low
bandwidth
BA,
however,
the
positional
accuracy
is
very
low.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
Reduzierung
der
Positionsgenauigkeit
in
Längsrichtung.
This
results
in
a
reduction
of
the
position
accuracy
in
the
longitudinal
direction.
EuroPat v2
Ziel
war
es
eine
Positionsgenauigkeit
besser
als
1
Meter
zu
erreichen.
The
objective
was
to
attain
an
accuracy
of
better
than
1
meter.
ParaCrawl v7.1
Die
Positionsgenauigkeit
ist
abhängig
von
der
Anzahl
der
empfangenen
Satelliten
und
dessen
Signalgüte
.
The
accuracy
depends
on
the
number
of
satellites
and
the
signal
quality.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
an,
welche
Positionsgenauigkeit
die
Korrekturdatenquelle
benötigt.
Shows
the
position
accuracy
required
for
the
correction
source.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Kapitel
zur
erforderlichen
Positionsgenauigkeit.
See
the
information
for
required
position
accuracy
ParaCrawl v7.1
Diese
erlaubt
hochdynamische
Bewegungen
bei
hoher
Positionsgenauigkeit
und
extrem
schnellem
Feedback.
This
allows
highly
dynamic
movements
with
high
positional
accuracy
and
extremely
fast
feedback.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
eine
Positionsgenauigkeit
von
bis
zu
50m
erreicht.
In
this
case,
a
position
accuracy
of
up
to
50m
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Robotern
gewährleistet
die
notwendige
Ablagequalität
und
Positionsgenauigkeit.
The
use
of
robots
ensures
the
necessary
placement
quality
and
position
accuracy.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
Führungsleisten
erreichen
die
Werkzeuge
eine
sehr
hohe
Positionsgenauigkeit.
In
combination
with
guide
pads,
the
tools
achieve
very
high
positioning
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die
Positionsgenauigkeit
und
dynamischen
Bewegungseigenschaften
einer
Maschine
beeinflussen
die
Teilegenauigkeit.
The
positional
accuracy
and
dynamic
motion
characteristics
of
a
machine
have
an
impact
on
the
part
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die
Positionsgenauigkeit
muss
den
Mindestwert
für
die
Korrekturdatenquelle
übersteigen.
The
position
accuracy
must
be
better
than
the
minimum
for
the
correction
source.
ParaCrawl v7.1
Die
Positionsgenauigkeit
hängt
von
der
GPS-Signalstärke
ab
und
kann
je
nach
Kartenservice
variieren.
The
positioning
accuracy
depends
on
the
GPS
signal
strength
and
may
vary
according
to
the
map
service
of
choice.
ParaCrawl v7.1