Übersetzung für "Porzellangeschirr" in Englisch

Die Mahlzeiten werden auf Menükarten präsentiert und auf Porzellangeschirr serviert.
Meals will be presented in menus and served on china tableware.
ParaCrawl v7.1
Im nachhaltigen Sinne sollten Glas- und Porzellangeschirr frei von Kadmium und Blei sein.
In the sustainable sense, glass and porcelain dishes should be free of cadmium and lead.
ParaCrawl v7.1
Ende 2019 hoffen wir, hier eine Reihe von Porzellangeschirr anbieten zu können.
At the end of 2019 we hope to be able to offer a series of porcelain tableware on this website.
CCAligned v1
Porzellangeschirr in der Farbe silber günstig kaufen!
Buy porcelain dishes in the colour silver cheaply!
CCAligned v1
Die Kollektion Junto bietet sowohl Porzellangeschirr und Holzaccessoires als auch hochwertiges Steinzeug.
The collection Junto offers both porcelain dinnerware and wooden accessories and a high-quality stoneware.
ParaCrawl v7.1
Friesland La Belle Weiß La Belle Weiß ist ein formschönes Porzellangeschirr von Friesland.
Friesland La Belle White La Belle White is elegant porcelain dinnerware by Friesland .
ParaCrawl v7.1
Damals Yuan blauen und weißen Porzellangeschirr und mehr als die türkischen Palast benutzt.
At that time, Yuan blue and white porcelain tableware and more being used as the Turkish palace.
ParaCrawl v7.1
Zeitloses Porzellangeschirr für den Alltag bietet Ihnen Arzberg mit der Form Cucina.
Timeless porcelain dinnerware sets for everyday usage are offered in Cucina form by Arzberg.
ParaCrawl v7.1
Das ausdruckstarke Porzellangeschirr mit Gesicht hat mittlerweile Kultstatus.
The expressive porcelain tableware with face has cult status.
ParaCrawl v7.1
Das spülmaschinenfeste Porzellangeschirr folgt dem Motto "erlaubt ist, was gefällt".
The dishwasher-safe porcelain tableware follows the motto 'everything that you like is allowed'.
ParaCrawl v7.1
Jacinto Green ist ein Porzellangeschirr mit einer friedliche..
Jacinto Green is a porcelain dinner service with a peaceful ..
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie das multifunktionale und vielseitig einsetzbare Porzellangeschirr im Porzellantreff!
Discover multifunctional and versatile all-purpose porcelain tableware at Porzellantreff.de!
ParaCrawl v7.1
Jacinto Green ist ein Porzellangeschirr mit einer friedlichen rustikalen Ausstrahlung.
Jacinto Green is a porcelain dinner service with a peaceful rustic look.
ParaCrawl v7.1
Informationen Dieses Service ist mehr als nur Porzellangeschirr.
Information This dinner service is much more than just porcelain.
ParaCrawl v7.1
Porzellangeschirr in Geschenkverpackung - Lackserie schwarz weiß.
Porcelain tableware in gift packaging - Paint series black white.
ParaCrawl v7.1
Multifunktionales Porzellangeschirr bringt Seltmann Weiden mit der Coup Fine Dining Serie auf Ihren Tisch.
Coup Fine Dining dinnerware collectionrepresents multifunctional porcelain, brought to your table by Seltmann Weiden .
ParaCrawl v7.1
Freunde des angesagten Landhausstils finden in Country Life multifunktionales und vielseitig einsetzbares Porzellangeschirr für jede Gelegenheit.
Friendliness of the presented country life style can be found in multifunctional and versatile all-purpose porcelain tableware for every occasion.
ParaCrawl v7.1
Die Regel zweites: den Tee puer aufbrühen es muss nur in glas- oder dem Porzellangeschirr.
Rule second: it is necessary to make tea Pu-erh only in glass or china.
ParaCrawl v7.1
Überall in der Stadt befinden sich unzählige Läden und Produktionsstädten für Porzellangeschirr und Vasen.
Everywhere in the city there are countless shops and places of production for tableware and vases.
ParaCrawl v7.1
Dieser soll nun als Substitut für das Premium- Porzellangeschirr in der Luftfahrt eingeführt werden.
This is now to be introduced to substitute the premium porcelain tableware in aviation.
ParaCrawl v7.1
Porzellangeschirr, insbesondere Hotelporzellan, ist hohen Beanspruchungen durch alkalisches Spülwasser von Spülmaschinen und durch Besteckeinwirkung im Gebrauch ausgesetzt.
Porcelain tableware, in particular hotel and restaurant porcelain, is subjected to high stress through alkaline washwater of dish washing machines and through the effect of cutlery during use.
EuroPat v2
Nach dem sich die Flugbegleiter bei "ihren" Gästen an Bord persönlich und namentlich vorgestellt haben, nehmen sie die Bestellung auf und decken den Tisch mit Porzellangeschirr ein.
After the flight attendants have welcomed 'their' guests on board in person and by name, they take their orders and set the table with ceramic crockery.
ParaCrawl v7.1
Während Ihres komfortablen Flugs in der Business Klasse warten unsere „Flying Chefs“ mit erlesenen Köstlichkeiten der türkischen und internationalen Küche auf, die Ihnen auf edlem Porzellangeschirr serviert werden.
Throughout your comfortable journey in Business Class, our flying chefs will present you with the finest examples of Turkish and world cuisine, served up on stylish porcelain tableware.
ParaCrawl v7.1
Die erstklassigen Menüs werden auf Porzellangeschirr angerichtet und auf Flügen ab Berlin nach New York, Chicago, Miami, Abu Dhabi und Punta Cana serviert.
The high-class menus will be arranged on china ware and served on flights from Berlin to New York, Chicago, Miami, Abu Dhabi and Punta Cana.
ParaCrawl v7.1
Die Sammlungen umfassen hauptsächlich Porzellangeschirr der Adelsgeschlechter, ­die die Toskana regierten (Medici, Lothringen, Savoy).
The collections comprise mainly porcelain tableware belonging to the royal families that ruled Tuscany (Medici, Lorraine, Savoy), thus clearly reflecting their tastes.
ParaCrawl v7.1
Die flugtauglichen Menüs werden dann unter strengen Sicherheits- und Hygienestandards ins Flugzeug verladen und an Bord auf Porzellangeschirr serviert.
The airworthy meals are then loaded onto the aircraft in compliance with strict safety and hygiene standards and served in the cabin on china crockery.
ParaCrawl v7.1