Übersetzung für "Porzellanfigur" in Englisch

In den 90er Jahren entwarf Barks nach diesem Motiv eine Porzellanfigur.

In the 1990's, Barks designed a porcelain figurine based on this motif.

CCAligned v1

Kleine Porzellanfigur, warum bist du allein?

Little porcelain figurette, why are you alone?

CCAligned v1

So, meine Damen und Herren, wie viel höre ich für diese schöne Meißener Porzellanfigur?

Now, ladies and gentlemen how much am I offered for this beautiful laced Dresden china figurine?

OpenSubtitles v2018

Das 3D-Oberflächenmodell besteht aus 69.451 Dreiecken, die durch einen 3D-Scanner von einer Porzellanfigur bestimmt wurden.

The model consists of data describing 69,451 triangles determined by 3D scanning a ceramic figurine of a rabbit.

WikiMatrix v1

Dies ist eine kleine, elegante Katze, die an eine chinesische Porzellanfigur erinnert.

This is a small elegant cat, resembling a Chinese porcelain figurine.

ParaCrawl v7.1

Der Preis wurde am Freitag, den 15. Januar 2016, in Form der berühmten Porzellanfigur „Pierrot“ verliehen, und ist mit 20.000 Euro dotiert.

The award - the famous 'Pierrot' porcelain statuette plus 20,000 euros - was handed over on Friday, 15 January 2016.

ELRA-W0201 v1

Preissymbol ist die Porzellanfigur "Pierrot" aus der Commedia dell’arte von Franz Anton Bustelli, geschaffen in der Porzellanmanufaktur Nymphenburg.

Award winners are also given a porcelain statuette of the Commedia dell'arte character Pierrot, designed by Franz Anton Bustelli and manufactured in the Nymphenburg Porcelain Manufactory in Munich.

Wikipedia v1.0

Ich glaube, dass jedes Objekt seine eigene Farbpalette hat: Ein Stuhl, eine Zahnbürste oder eine Porzellanfigur haben unterschiedliche Farben und doch können sie einander ergänzen.

I believe each object has its own set of colors: a chair, a toothbrush, or a piece of porcelain can't have the same colors, yet they can still complement each other.

ParaCrawl v7.1

Bei Lederleitner HOME ist ihr die Porzellanfigur Johann Möpschen angetan, bei Saint Laurent schwankt sie zwischen Ohrringen und einem Kartenetui.

At Lederleitner HOME she fell for the porcelain figurine Johann Möpschen (“John the Pug”), at Saint Laurent she wavered between earrings and a card case.

ParaCrawl v7.1

Jedes Ding, ob es Porzellanfigur oder kunstvoll Aged Brust, sollte “Suchen” einen Platz in Ihrer Wohnung auf den ersten Blick, auch vor dem Kauf.

Every thing, whether it be porcelain figurine or artfully Aged chest, should “find” a place in your home at first sight, even before the purchase.

ParaCrawl v7.1

Das Spannungsfeld zwischen traditioneller Porzellanfigur und abstrakter Golddekoration wird spielerisch mit der großen Expressivität der dekorativen Wohnaccessoires überwunden und...

The tension between a traditional porcelain figure and an abstract gold decoration is playfully overcome with the great expressiveness of the decorative living accessories and contributes...

ParaCrawl v7.1

Das von ihm verwendete Material ist oft hochwertig, zitiert aber in seiner Oberflächengestaltung die Welt des Nippes und des Kitsch, wie etwa die lebensgroße, teilweise vergoldete Porzellanfigur von Michael Jackson mit seinem Schimpansen Bubbles.

Although he often used high-quality material in his works, their surface design alludes to the world of cheap ornaments and kitsch, as in the example of his life-sized, partially gold-plated porcelain figure of Michael Jackson with his chimpanzee Bubbles.

ParaCrawl v7.1

Sicher haben Sie bereits einmal eine Vase oder eine Porzellanfigur aus der Produktion in Thüringen in den Händen gehabt, ohne erkannt zu haben, dass dieses dort hergestellt wurde.

Certainly you have had already in your hands once a piece of Reichenbach without having recognised that this is produced in this small factory in Thuringia.

ParaCrawl v7.1