Übersetzung für "Porengröße" in Englisch

Eine gängige Form ist die Nominale Porengröße.
One common distinction is by nominal pore size.
WikiMatrix v1
Durch die Wärmebehandlung wird weitgehend die Porengröße der Membranhaut bestimmt.
The pore size of the membrane skin is largely determined by the heat treatment.
EuroPat v2
Außerdem ist bei dieser Porengröße ein Verstopfen der Poren durch Verunreinigungen weitgehend ausgeschlossen.
Also, with such a pore size, clogging of the pores by contaminants is essentially avoided.
EuroPat v2
Infolge ihrer extrem geringen Porengröße ist die im Handel befindliche Folie transparent.
As a result of its extremely small pore size, this commercially available film is transparent.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden Membranen mit einer mittleren Porengröße von 0,4 bis 0,6 µm verwendet.
Membranes with a mean pore size of 0.4 to 0.6 ?m are preferred.
EuroPat v2
Dadurch ist es möglich, die Porengröße bis auf 1 nm zu reduzieren.
This permits reduction of the pore size to at least 1 nm.
EuroPat v2
Die Porengröße ist dabei abhängig von der Sauberkeit der verwendeten Luft.
The size of the pores depends here on the cleanliness of the air used.
EuroPat v2
Die mittlere Porengröße der beiden Filterschichten hängt üblicherweise vom Einsatzzweck ab.
The mean pore size of the two filter layers normally depends on the intended use.
EuroPat v2
Die Porengröße des die Schwefelelektrode bildenden Materials beträgt etwa 0,5 bis 2 mm.
The pore size of the material forming the sulfur electrode is about 0.5 to 2 mm.
EuroPat v2
Die Porengröße dieser Schicht sollte möglichst einheitlich sein.
The pore size of this layer should be as uniform as possible.
EuroPat v2
Die Porengröße wird über die Auswahl der Polymere und der jeweiligen Mengenanteile gesteuert.
The pore size is controlled via the choice of polymers and the particular quantities.
EuroPat v2
Die Füllstoffe haben keinen oder nur einen untergeordneten Einfluß auf die Porengröße.
The fillers have only a minor influence, if any, on the pore size.
EuroPat v2
Mikrofilter und ähnliche Filter mit im wesentlichen uniformer porengröße sind hierfür weniger geeignet.
Microfilters and similar filters with essentially uniform pore sizes are less suitable for this purpose.
EuroPat v2
Die Porengröße des Filtervliesstoffes wird verringert.
By this the size of the filter decreases.
WikiMatrix v1
Dazu wird für das Material und die Porengröße auf obige Ausführungen verwiesen.
Reference to the remarks made hereinbefore is made as regards the selection of the material and the pore size.
EuroPat v2
Der Überstand wurde abgenommen und über einen Filter mit Porengröße 0,2 µm filtriert.
The supernatant was taken off and filtered through a filter having a pore size of 0.2 ?m.
EuroPat v2
Normalerweise sollte die mittlere Porengröße des Absorberkörpers 10 µm nicht überschreiten.
Normally the average pore size of the absorbent body should not exceed 10 ?m.
EuroPat v2
Dabei ist die Porengröße sowie die Porenverteilung völlig unkritisch.
The pore size and the pore size distribution is completely noncritical.
EuroPat v2
Alle Filtrationen wurden mit einer Inertgas-Fritte (Porengröße n°4) durchgeführt.
All filtrations were carried out using an inert gas frit (pore size n o 4).
EuroPat v2
Durch Einstellen des Reckverhältnisses läßt sich eine bestimmte Porengröße für den PTFE-Körper erreichen.
By adjusting the stretching ratio and condition, a selected pore size can be achieved.
EuroPat v2
Im dargestellten Fall quadratischer Poren bezeichnet der Begriff Porengröße deren Kantenlänge.
In the case of square pores shown, the term "pore size" signifies their edge length.
EuroPat v2
Ein Indikator für Porengröße und Schäumungsgrad ist das Raumgewicht des geschäumten Werkstoffes.
The volume weight of the foamed material is one indicator for the pore size and the degree of foaming.
EuroPat v2
Der erhaltene Formkörper weist keine gleichmäßige Porengröße auf.
The molding obtained does not have uniform pore size.
EuroPat v2
Ihre Porengröße wird üblicherweise vom Hersteller angegeben.
Their pore size is usually stated by the manufacturer.
EuroPat v2
Seine Porengröße kann beispielsweise im Bereich zwischen 5 µm und 80 µm liegen.
The pore size may range, for example, between 5 ?m and 80 ?m.
EuroPat v2
Dabei kann die Porengröße der Stützstrukturen in Durchströmrichtung abnehmen.
In this case the pore size of the carriers can decrease in the direction of flow.
EuroPat v2