Übersetzung für "Ponyreiten" in Englisch
Wenn
du
lieb
bist,
darfst
du
Ponyreiten.
If
you're
good,
they
let
you
ride
a
pony.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte,
aber
wir
können
uns
das
Ponyreiten
nicht
mehr
leisten.
Well,
it
could,
but
we
can't
afford
the
pony
rides
anymore.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Schild
steht
"Ponyreiten".
Look,
the
sign
says
"Ride
the
pony".
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
zum
Ponyreiten,
und
dann
kaufe
ich
ihr
noch
eine
Zuckerwatte.
I'll
take
her
for
a
pony
ride,
maybe
get
a
cotton
candy.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
ist
ihr
Vater
alles
-
Ponyreiten
und
Geschenke.
Suddenly
her
dad's
all
pony
rides
and
presents.
OpenSubtitles v2018
Ab
jetzt
gibt
es
nur
noch
Ponyreiten
und
Kuchenessen.
Well,
it's
just
pony
rides
and
funnel
cakes
from
now
on.
OpenSubtitles v2018
Er
stellt
mir
Schecks
aus,
als
wären
es
Tickets
fürs
Ponyreiten.
He
Writes
Me
Checks
Like
He's
Handing
Out
Tickets
To
A
Pony
Ride.
OpenSubtitles v2018
In
der
Hochsaison
ist
Pferde-
oder
Ponyreiten
am
Strand
möglich.
During
the
peak
season
horse
or
pony
riding
on
the
beach
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Ponyreiten
ist
nur
im
Zuge
der
Kinderbetreuung
möglich.
Pony
rides
are
only
included
as
part
of
childcare
activities.
CCAligned v1
Zusätzlich
gehen
wir
gemeinsam
mit
den
Kindern
zum
Ponyreiten
in
den
Ort.
Furthermore
we
go
for
pony
riding
with
the
children
in
the
village.
CCAligned v1
Geboten
werden
Kaffee
und
hausgemachte
Backwaren,
Lotterie,
Ponyreiten
und
Kutschenfahrten.
Coffee
and
home-made
cakes,
raffles,
darts,
pony
rides
and
horse
and
carriage.
ParaCrawl v7.1
Auch
Minigolf,
Boot
fahren
möglich,
Ponyreiten
und
Hüpfburgen.
Also,
mini-golf,
pony
rides
and
bouncy
castles.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Weihnachtsbäume,
Kindereisenbahn,
Ponyreiten,
Verpflegung
und
Geschenkideen.
There
are
Christmas
trees,
a
kid's
train,
pony
rides,
food
and
gift
ideas.
ParaCrawl v7.1
Ponyreiten
für
Kinder
kann
auf
Anfrage
arrangiert
werden.
Pony
rides
can
be
arranged
for
children,
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
können
außerdem
das
Ponyreiten,
das
Honiggeschäft
und
das
Tiergeschäft
genießen.
The
visitors
can
enjoy
as
well
the
pony
rides,
the
honey
shop
and
the
pet
shop.
ParaCrawl v7.1
Ponyreiten
für
Ihre
Kinder
wird
kostenfrei
angeboten.
Pony
riding
for
children
is
offered
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Nach
Vereinbarung
ist
es
möglich,
Pferd-
und
Ponyreiten
für
Kinder
zu
organisieren.
After
agreement,
it
is
possible
to
organize
horse
and
pony
rides
for
children.
ParaCrawl v7.1
Ponyreiten
-
Renate
mit
ihren
Ponys
kommt
uns
wieder
besuchen!
Pony
riding
-
Renate
comes
with
her
ponies
to
visit
us
again!
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
hat
ihren
Spaß
mit
Tieren
und
beim
betreuten
Ponyreiten
am
Kinder-Bauernhof!
The
family
has
fun
with
animals
and
supervised
pony
rides
at
the
children's
farm!
ParaCrawl v7.1
Ponyreiten,
sowie
Ausreiten
auf
unsere
Haflingern
wird
mit
Begleitung
angeboten.
Pony
riding,
as
well
as
riding
on
our
Haflinger
is
offered
with
accompaniment.
CCAligned v1
Auch
die
Kleinen
hatten
ihren
Spaß
im
Kinderparadies
oder
beim
Ponyreiten.
Even
the
little
ones
had
fun
in
the
children’s
paradise
or
pony
riding.
CCAligned v1
Erkundet
Centi's
kleine
Farm
und
macht
mit
beim
Ponyreiten
in
Flachau!
Explore
Centi's
small
farm
and
join
the
pony
ride
in
Flachau!
ParaCrawl v7.1
Für
kleine
Kinder
bieten
wir
Ponyreiten
an.
For
small
kids
we
offer
pony
riding.
ParaCrawl v7.1
Kinder
vergnügen
sich
bei
Outdoor-Aktivitäten
wie
Ponyreiten
und
vielem
mehr.
Children
will
enjoy
outdoor
activities,
such
as
pony
rides
and
much
more.
CCAligned v1
Für
die
Kleinen
gibt
es
einen
Streichelzoo
und
Ponyreiten.
There
is
also
a
petting
zoo
and
pony
ride
for
the
little
ones.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ponyreiten
und
„Bauerngolf"
stehen
an
manchen
Tagen
auf
dem
Programm.
Pony
rides
and
"farmer's
golf"
are
also
offered
on
many
days.
ParaCrawl v7.1
Erkundung
des
Parks
erfordert
eine
4x4-Fahrzeug,
sowie
Wander-oder
Ponyreiten
wird
bevorzugt.
Exploring
the
park
requires
a
4x4
vehicle,
and
walking
or
pony
trekking
is
preferred.
ParaCrawl v7.1