Übersetzung für "Pomp" in Englisch
Ein
fürstliches
Beilager
wurde
mit
entsprechendem
Pomp
gestaltet.
A
royal
nuptials
was
designed
with
appropriate
pomp.
Wikipedia v1.0
Die
Morandi-Brücke
wurde
1967
mit
großem
Pomp
vom
damaligen
italienischen
Staatspräsidenten
eingeweiht.
The
Morandi
Bridge
was
inaugurated
in
1967
with
great
pomp
by
Italy’s
president.
News-Commentary v14
Pomp
zur
Schau
stellen,
um
so
all
die
schmutzigen
Details
zu
kaschieren.
To
hide
beneath
her
pomp
the
sordid
realities.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
dabei
weniger
um
Pomp
und
Prunk.
I
mean,
it's
not
really
all
about
the
pomp
and
pageantry.
OpenSubtitles v2018
Wie
zu
erwarten,
ein
Übermaß
an
Pomp
und
Prunk.
A
predictable
excess
of
pomp
and
grandeur.
OpenSubtitles v2018
Ok,
jetzt
kommt
Pomp
and
Circumstance.
Okay,
everybody,
Pomp
and
Circumstance.
OpenSubtitles v2018
In
Wirklichkeit
hasst
er
das
Protokoll,
den
Pomp
und
all
das.
Actually,
he
hates
protocol,
pomp,
and
all
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
schätzte
Pomp,
Etikette,
formale
Zeremonien
und
Rituale.
She
valued
pomp,
etiquette
and
formal
ceremonies
and
rituals.
WikiMatrix v1
Elgar
widmete
ihm
den
dritten
Marsch
aus
Pomp
and
Circumstance.
Edward
Elgar
dedicated
the
second
of
his
Pomp
and
Circumstance
Marches
to
Bantock.
WikiMatrix v1
Ann
war
nie
für
Firlefanz,
Pomp
oder
Pracht
zu
haben.
Ann
was
never
a
person
for
unnecessary
frills,
pomp
or
splendour.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
ging
weiter,
ohne
Pomp
und
Parade.
Life
went
on
without
pomp
and
parade.
CCAligned v1
Die
Krönungszeremonie
wurde
Amber
mit
großem
Pomp
und
Pracht
gefeiert.
The
coronation
ceremony
was
held
at
Amber
with
great
pomp
and
splendour.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
das
Publikum
auf
Pomp
und
Unwahrheit
vorbereiten.
The
public
must
be
prepared
by
it
for
the
pomp
and
unreality.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Zeit
haben
Pomp
und
Luxus
ein
wenig
gelitten.
Over
time,
the
pomp
and
luxury
tarnished.
ParaCrawl v7.1
Pomp
arbeitet
gestisch
-
und
mit
beiden
Händen
gleichzeitig.
Pomp
works
gesturally
–
and
with
both
hands
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Sein
Markenzeichen
ist
der
Pomp
um
die
Krone.
Its
hallmark
is
the
pomp
around
the
crown.
ParaCrawl v7.1
Die
Juden
haben
kein
Talent
für
Pomp
und
Ähnliches
wie
Engländer.
Unlike
the
British,
Jews
have
no
talent
for
pomp
and
circumstance.
ParaCrawl v7.1
Da
erscheint
Sarastro
mit
großem
Pomp.
At
that
moment,
Sarastro
appears
with
great
"Pomp".
ParaCrawl v7.1
Pomp
and
Circumstances
sind
zu
wenig.
Pomp
and
circumstance
are
too
little.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ohne
ihren
großen
Pomp
und
ohne
ihre
große
Show
nicht
leben.
They
can’t
live
without
their
great,
I
should
say,
pomp
and
show.
ParaCrawl v7.1
Pomp
und
Prunk
-
Das
gesamte
Schloss
ist
mit
verschwenderischer
Pracht
ausgestattet:
Pomp
and
splendour
-
the
entire
palace
was
furnished
extravagantly:
CCAligned v1