Übersetzung für "Polymertechnik" in Englisch
Obermühle
Polymertechnik
GmbH
von
Pößneck,
Germany
liefert
Verpackungsmaschinen.
ObermÃ1?4hle
Polymertechnik
GmbH
from
Pößneck,
Germany
supplies
packaging
machines.
ParaCrawl v7.1
Nichtflüchtige
Speicher
in
Polymertechnik
stehen
heutzutage
ebenfalls
nicht
zur
Verfügung.
Nonvolatile
memories
based
on
a
polymer
technique
are
likewise
not
available
at
present.
EuroPat v2
Wir
verstehen
uns
als
das
Netzwerk
der
Dichtungs-,
Klebe-
und
Polymertechnik
.
We
see
ourselves
as
the
network
of
sealing,
adhesive
and
polymer
technology
.
ParaCrawl v7.1
Sie
dienen
der
Finanzierung
spezifischer
innovationswichtiger
Forschungsbreiche
wie
z.B.
Biotechnologie,
Bauwesen,
Halbleitertechnik,
Membrantechnik,
Polymertechnik
und
industrielle
Keramik.
They
are
instruments
for
the
funding
of
specific
area's
appearing
to
be
important
for
innovation.
Examples
of
such
area's
are
biotechnology,
construction,
IC
technology,
membrane
technology,
polymers
and
Industrial
ceramics.
EUbookshop v2
Nach
den
in
der
Polymertechnik
mit
Mineralfüllstoffen
gemachten
Erfahrungen
wird
speziell
in
unpolaren
Polymeren
wie
Polyolefinen
durch
die
Oberflächenbeschichtung
der
Füllstoffe
eine
bessere
Dispergierung
erzielt.
Experience
gathered
in
the
polymer
art
with
mineral
fillers
has
shown
that
especially
in
nonpolar
polymers
such
as
polyolefins
a
better
dispersion
is
achieved
by
the
surface
coating
of
the
fillers.
EuroPat v2
Eine
weiter
erhöhte
Elastizität
und
Widerstandsfähigkeit
weisen
erfindungsgemäße
Kapselmaterialien
auf,
die
noch
5
bis
20
Gew.%
bekannter
externer
Elastifizierungsmittel
enthalten,
wie
sie
auf
dem
Gebiet
der
Polymertechnik
Anwendung
finden.
Capsule
materials
according
to
the
invention
which
additionally
contain
5
to
20%
by
weight
of
known
external
elasticising
agents
which
are
used
in
the
field
of
polymer
technology,
possess
an
additionally
increased
elasticity
and
capacity
for
resistance.
EuroPat v2
Dieses
Know-how
aus
der
Polymertechnik,
die
Produktionserfahrung
aus
der
Folien-
und
Membranherstellung
sowie
die
Qualifizierung
dieser
Membranen
in
technischen
Produkten
bringen
unsere
Spezialisten
in
die
Entwicklung
und
Serienfertigung
von
ionenleitenden
Membranen
für
alle
elektrochemischen
Membrantrennprozesse
und
ist
in
der
Lage,
fluorhaltige
ebenso
wie
fluorfreie
Membranen
als
Rollenware
anzubieten.
This
know-how
from
the
polymer
technology,
production
experience
from
the
film
and
membrane
preparation
and
the
qualification
of
these
membranes
in
industrial
products
bring
our
specialists
in
the
development
and
series
production
of
ion-conducting
membranes
for
electrochemical
membrane
separation
processes
and
is
capable
of
offering
fluorine,
as
well
as
fluorine-free
membranes
in
rolls.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
umfangreichen
Restrukturierung
erfolgt
die
strategische
Neuausrichtung
auf
die
3x3-Strategie:
drei
Kernkompetenzen,
Hochfrequenz-,
Fiberoptik-
sowie
Kabel-
und
Polymertechnik
(heute:
Niederfrequenz)
in
den
drei
Hauptmärkten
Kommunikation,
Transport
und
Industrie.
As
part
of
an
extensive
restructuring
process,
the
new
strategic
alignment
focused
on
a
3x3
strategy
with
three
core
components,
Radio
Frequency,
Fiber
Optics
and
Cable
and
Polymer
Technology
(now
known
as
Low
Frequency)
in
the
three
main
markets
of
Communication,
Transportation
and
Industry.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
eine
besonders
langfristig
wirksame
Präsentation
Ihrer
Dienstleistungen
bzw.
Produkte
rund
um
das
Thema
Dichtungs-,
Klebe-
und
Polymertechnik.
It
allows
a
long-term
effective
presentation
of
your
services
or
products
related
to
the
topics
sealing,
adhesive
and
polymer
technology.
ParaCrawl v7.1
Auf
rund
800
Quadratmetern
wurden
modernste
Labors
für
Zellkultur
und
Analytik,
Biochemie,
Polymertechnik,
Verfahrenstechnik
und
Elektronik
errichtet.
Modern
laboratories
for
cell
culture
and
analysis,
biochemistry,
polymer
technique,
process
technique
and
electronics
were
set
up
in
an
area
of
about
800
square
meters.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
liegt
auf
dem
Gebiet
der
Polymertechnik
und
betrifft
ein
selbstklebriges
Polymer
zur
Verwendung
in
elektronischen
Vorrichtungen,
eine
Selbstklebemasse
mit
diesem
Polymer,
eine
Elektrolumineszenzmasse
mit
dieser
Selbstklebemasse,
selbstklebrige
Flächenelemente
mit
einer
derartigen
Klebemasse
oder
Elektrolumineszenzmasse
sowie
eine
Elektrolumineszenzvorrichtung
mit
dieser
Elektrolumineszenzmasse.
The
invention
lies
within
the
field
of
polymer
technology
and
concerns
a
self-adhesive
polymer
for
use
in
electronic
devices,
a
self-adhesive
with
this
polymer,
an
electroluminescent
composition
with
this
self-adhesive,
self-adhesive
sheetlike
elements
with
such
an
adhesive
or
electroluminescent
composition,
and
an
electroluminescent
device
with
this
electro-luminescent
composition.
EuroPat v2
Die
Dichtung
kann
z.B.
durch
Oberflächenbeschichtung
auf
den
Außenumfang
des
Sperrings
der
Rückstromsperre
aufgebracht
sein,
was
mittels
beliebiger
bekannter
Beschichtungsverfahren,
wie
beispielsweise
Gießverfahren
oder
anderen,
auf
dem
Gebiet
der
Polymertechnik
bekannten
Verfahren,
geschehen
kann.
The
seal
may
be
applied
to
the
outer
circumference
of
the
locking
ring
of
the
nonreturn
valve,
e.g.,
by
surface
coating,
which
may
be
carried
out
according
to
any
prior-art
coating
method,
for
example,
pouring
method
or
other
methods
known
in
the
area
of
polymer
technology.
EuroPat v2
Voraussetzung
ist
jedoch,
dass
der
Herstellungsprozess
der
Schaltung
(bevorzugt
in
Polymertechnik)
es
ermöglicht,
eine
Leitung
mit
einem
solchen
oder
ähnlichen
Druckverfahren
auf
die
vorgefertigte
Schaltung
aufzubringen.
However,
it
is
a
precondition
that
the
production
process
of
the
circuit
(in
one
embodiment
using
a
polymer
technique)
makes
it
possible
to
apply
a
line
to
the
prefabricated
circuit
by
such
a
printing
process
or
a
similar
printing
process.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
wird
die
Schaltung,
die
auf
dem
Kennetikett
zur
Speicherung
der
Kenninformation
und
zur
Ansteuerung
notwendig
ist,
in
sehr
kostengünstiger
Polymertechnik
vorgefertigt
und
die
den
Informationsinhalt
des
Kennetiketts
bestimmenden
Leiterbahnen
im
Offsetdruckverfahren
nach
der
Schaltungsimplementierung
aufgebracht.
The
circuit
which
is
necessary
on
the
identification
label
for
storing
the
identification
information
and
for
driving
purposes
is
prefabricated
using
a
very
low-cost
polymer
technique
and
the
conductor
tracks
determining
the
information
content
of
the
identification
label
are
applied
by
the
offset
printing
process
after
implementation
of
the
circuit.
EuroPat v2
Leidenschaft
für
die
Mechanik
und
die
Polymertechnik
haben
Paolo
Marchetti
und
David
Lonni
zusammengebracht,
bis
sie
im
Jahre
2005
die
Firma
DEMA
srl
gründeten.
It
was
the
passion
for
mechanics
and
polymers
that
led
Marchetti
Paolo
and
Lonni
David
to
meet
and
set
the
company
DEMA
Srl
up
in
2005.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
die
langjährige
Geschäftsbeziehung
zwischen
PolymerTechnik
Ortrand
und
MESACON
Messelektronik
erfolgreich
fortgesetzt
wird.
We
are
very
glad
about
successfully
continuing
the
business
relation
between
PolymerTechnik
Ortrand
and
MESACON
Messelektronik
for
many
years.
CCAligned v1
Für
Konstrukteure,
Einkäufer
und
Qualitätsmanager
ist
es
die
Informationsquelle
auf
dem
Gebiet
der
Dichtungs-,
Klebe-
und
Polymertechnik.
For
engineers,
purchasers
and
quality
managers,
it
is
the
source
of
information
in
the
field
of
sealing,
adhesive
and
polymer
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Module
des
Studiengangs
sind
Thema
auf
die
folgenden
Bereiche:
die
Struktur
und
die
Eigenschaften
der
Materialien,
Beschichtungstechnologien,
die
Chemie
der
Metalle,
Keramiken,
Polymere,
Metalltechnik,
Produktionstechnik,
Wärme-
und
Strömungsdynamik,
Wärmebehandlung
und
Oberflächenbehandlung,
Abfallverarbeitung,
Keramik-Technologien,
Chemie
und
Materialwissenschaften,
Composites,
Schmelzen
von
Legierungen,
Umweltschutz
und
Energetik,
Mechanik,
Qualitätskontrolle,
um
Gießverfahren,
Polymertechnik,
Kenntnisse
von
Standards,
Werkzeugkonstruktion,
technologische
Modellierung,
Eigenschaften
und
Struktur-Tests.
The
modules
of
the
study
course
include
subject
on
the
following
areas:
the
structure
and
characteristics
of
the
materials,
coating
technologies,
the
chemistry
of
metals,
ceramics,
polymers,
metal
technology,
production
technology,
heat
and
fluid
dynamics,
heat
treatment
and
surface
treatment,
waste
processing,
ceramics
technologies,
chemistry
and
material
science,
composites,
melting
of
alloys,
environmental
protection
and
energetics,
mechanics,
quality
control,
casting
processes,
polymer
technology,
knowledge
of
standards,
tool
design,
technological
modelling,
characteristics
and
structure
testing.
ParaCrawl v7.1
Seine
Flexibilität
und
Beständigkeit
gegen
äußere
Einflüsse
führen
zudem
dazu,
dass
sich
das
neu
entwickelte
Material
mit
gängigen
Verfahren
der
Polymertechnik
industriell
verarbeiten
lässt.
Its
flexibility
and
durability
against
external
influences
also
makes
the
newly
developed
material
amenable
to
standard
polymer
technology
for
industrial
processing.
ParaCrawl v7.1