Übersetzung für "Polyethylenfolie" in Englisch

Die Oberfläche der Polyethylenfolie wurde vor dem Beguß einer Coronabestrahlung ausgesetzt.
The surface of the polyethylene foil was exposed to corona radiation before casting.
EuroPat v2
Die Seiten der Elektroden wurden mit einer Polyethylenfolie (4) isoliert.
The sides of the electrodes were insulated with a polyethylene film (4).
EuroPat v2
Der imprägnierte Schaumstoff wurde in Polyethylenfolie eingeschweißt.
The impregnated foam was welded into polyethylene film.
EuroPat v2
Zur Verbesserung der Haftung einer Polyethylenfolie auf einer Trägerfolie werden verschiedene Verfahren eingesetzt.
Various processes are used to improve adhesion of a polyethylene film to a substrate film.
EuroPat v2
Die getrocknete Schicht wurde anschließend mit einer etwa 25 µm dicken Polyethylenfolie bedeckt.
The dried layer was then covered with a polyethylene film about 25 ?m thick.
EuroPat v2
Die freie Oberfläche der photopolymerisierbaren Schicht wird bevorzugt mit einer dünnen Polyethylenfolie abgedeckt.
The free surface of the photopolymerizable layer is preferably covered with a thin polyethylene film.
EuroPat v2
Für viele Substanzen ist eine Polyethylenfolie geeignet.
For many substances a polyethylene film is suitable.
EuroPat v2
Die Mischungen werden zu 12 µm dicken Filmen auf Polyethylenfolie aufgerakelt.
The mixtures are knife-coated onto polyethylene film to form a 12 ?m thick layer thereon.
EuroPat v2
Sie ist ebenfalls mit einer abhäsiv ausgerüsteten Polyethylenfolie als Zwischenabdeckung geschützt.
It is also protected by an adhesive polyethylene film as intermediate cover.
EuroPat v2
Das Copolymerisat wird auf eine Polyethylenfolie aufgetragen.
The copolymer is applied to a polyethylene film.
EuroPat v2
Es wurden auch bereits Verpackungshüllen aus Polyethylenfolie hergestellt.
Packaging wrappers have also been produced from polyethylene film.
EuroPat v2
Der Polyacetylenfilm haftete fest auf der Polyethylenfolie.
The polyacetylene film adhered firmly to the polyethylene film.
EuroPat v2
Nach einer halben Stunde kann die Polyethylenfolie von der Harzmatte abgezogen werden.
The polyethylene foil may be stripped off the resin mat obtained after half an hour.
EuroPat v2
Für diese Zwecke ist es möglich, dicke Polyethylenfolie 200 Mikron zu verwenden.
For these purposes it is possible to use polyethylene film 200 microns thick.
ParaCrawl v7.1
Decken Sie den Tisch mit Wachstuch oder einer Polyethylenfolie.
Cover the table with oilcloth or a polyethylene film.
ParaCrawl v7.1
Sie werden aus härterem EPS hergestellt und sind mit einer schwarzen Polyethylenfolie vakuumbeschichtet.
They are produced out of harder EPS and are vacuum-coated with a black polyethylene film.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere eignen sich beispielsweise Polymerfolien wie Polyethylenfolie, PVC-Folie oder dergleichen.
In particular, for example polymer films such as polyethylene film, PVC film or the like are suitable.
EuroPat v2
Die Polymermischung der Polyethylenfolie kann auch PE-ULD, PE-VLD und PE-HD enthalten.
The polymer mixture of the polyethylene film can also contain PE-ULD, PE-VLD, and PE-HD.
EuroPat v2
Das Abdeckelement 11 besteht hierbei aus einem transparenten Folienmaterial, insbesondere einer Polyethylenfolie.
The covering element 11 comprises a transparent film material, in particular, a polyethylene film.
EuroPat v2
Anschließend wird die Photopolymerschicht mit einer 40 µm dicken Polyethylenfolie abgedeckt und aufgewickelt.
The photopolymer layer is then covered with a 40 ?m thick polyethylene film and is rolled up.
EuroPat v2
Die Trägerschichten 18, 19 sind vorteilhafterweise aus Polyethylenfolie ausgebildet.
The substrates 18, 19 are advantageously formed from polyethylene film.
EuroPat v2
Die Polyethylenfolie besteht aus den Typen PE-LD und PE-LLD.
The polyethylene foil consists of the types PE-LD and PE-LLD.
EuroPat v2
Die Polyethylenfolie zeichnet sich durch eine geringe Foliendicke aus.
The polyethylene foil is characterized by a low foil thickness.
EuroPat v2
Die Außenschichten und die Polyethylenfolie sind vorzugsweise mittels eines elastischen Hotmelt-Klebstoffes verklebt.
The outer layers and the polyethylene foil are preferably glued together by an elastomeric hot-melt glue.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt kommt eine Polyethylenfolie mit einer Dicke von 40 µm zum Einsatz.
More preferably, a polyethylene film having a thickness of 40 ?m is used.
EuroPat v2
Die Isolationsschicht ist bevorzugt eine Polyimidfolie oder eine Polyethylenfolie.
The insulation layer is preferably a polyimide foil or a polyethylene foil.
EuroPat v2
Bei der Siegelschicht 7 handelt es sich beispielsweise um eine Polyethylenfolie.
The sealing layer 7 is, for example, a polyethylene film.
EuroPat v2
Eine Folie soll bevorzugt eine Polyolefinfolie sein, insbesondere eine Polyethylenfolie.
A film should preferably be a polyolefin film, in particular a polyethylene film.
EuroPat v2
Die Polyethylenfolie stabilisiert und verfestigt den Verbundstoff.
The polyethylene foil stabilizes and strengthens the laminate.
EuroPat v2
Hersteller von niedrig, linear niedrig und Polyethylenfolie hoher Dichte.
Manufacturers of low, linear low and high density polyethylene film.
ParaCrawl v7.1