Übersetzung für "Polyesterfaser" in Englisch
Die
Polyesterfaser
zeigt
zwar
ein
schlechtes
Schmutzhaltevermögen
aber
eine
hohe
abrasive
Wirkung.
Although
polyester
fibers
have
a
poor
soil
retention
capacity,
their
abrasive
effect
is
excellent.
EuroPat v2
Die
Polyesterfaser
haben
dabei
unterschiedliche
Titer
und
Schmelzpunkte.
The
polyester
fibers
have
a
variety
of
titers
and
melting
points.
EuroPat v2
Holzkonstruktion,
die
mit
Polyurethankautschuk
und
Polyesterfaser
überzogen
ist.
Wooden
structure
covered
with
polyurethane
rubber
and
polyester
fibre.
ParaCrawl v7.1
Rückenkissen
in
MOLLAPIUMA
kanalisiert
(Gänsedaunen
und
Polyesterfaser)
Back
cushion
in
MOLLAPIUMA
channeled
(goose
down
and
polyester
fiber)
ParaCrawl v7.1
Als
Feinpolsterung
findet
ausschließlich
eine
thermisch
verfestigte
Polstervliesmatte
aus
Polyesterfaser
Verwendung.
As
fine
padding
requires
a
thermally
bonded
polyester
fleece
mat
of
polyester
fibres.
ParaCrawl v7.1
Körper
ist
mit
Polyesterfaser
und
Glasgranulat
gefuttert.
Body
is
fed
on
polyester
fiber
and
glass
granulate.
ParaCrawl v7.1
Die
Fütterung
enthält
zwei
Schichten
Polyesterfaser.
The
feeding
contains
two
layers
of
polyester
fiber.
CCAligned v1
Dieses
Rohmaterial
wird
dann
zu
Polyesterfaser
verarbeitet
und
später
zu
Garn
gesponnen.
This
raw
material
is
then
processed
into
polyester
fibre
and
spun
into
yarn.
ParaCrawl v7.1
Seat:
in
T.30
Polyurethanschaum
und
Polyesterfaser
mit
Baumwolle
Textilfutter
erweitert.
Sitting:
In
non-deformable
T.30
foam
polyurethane
and
polyester
fiber
with
cotton
canvas
lining.
ParaCrawl v7.1
Die
Schale
ist
mit
Polyurethanschaum
gepolstert
und
mit
Polyesterfaser
ausgekleidet.
The
shell
is
padded
with
polyurethane
foam
and
lined
with
polyester
fibre.
ParaCrawl v7.1
Das
Disney
Violet
Möbelkissen
besteht
aus
100%
weicher
hypoallergener
Polyesterfaser.
The
disney
violet
furniture
cushion
is
made
of
100%
soft
hypoallergenic
polyester
fiber.
ParaCrawl v7.1
Rücken
und
Sitz
mit
Polyurethan
in
unterschiedlicher
Dichte/
wärme-gebundener
Polyesterfaser
gepolstert.
Backrest
and
seat
upholstered
in
graduated
polyurethane/heat-bound
polyester
fibre.
ParaCrawl v7.1
Die
Polsterung
des
Sitzes
ist
aus
Polyurethan
und
thermogebundener
Polyesterfaser.
The
seat
is
upholstered
in
polyurethane/heat-bound
polyesterÂ
fiber.
ParaCrawl v7.1
Jacket
Konstruktion
3-Schicht-metallisierten
Polyester
(von
Polyesterfaser
verstärkt)
Jacket
Construction
3
ply
Metallized
polyester
(reinforced
by
polyester
fiber)
ParaCrawl v7.1
Die
Polsterung
ist
aus
Polyurethan
mit
unterschiedlicher
Dichte/wärmegebundener
Polyesterfaser.
The
comfortable
upholstery
is
in
graduated
polyurethan
and
heatbound
polyester
fiber.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Faden
vom
Typ
Cord
wird
aus
Polyesterfaser
höchster
Qualität
hergestellt.
Cord
type
threads
are
made
of
highest
quality
polyester
fibre.
ParaCrawl v7.1
Als
Füllstoff
für
dekorative
Kissenhauptsächlich
verwendet,
um
eine
Polyesterfaser
oder
Synthepon.
As
a
filler
for
decorative
pillowsmainly
used
a
polyester
fiber
or
sintepon.
ParaCrawl v7.1
Die
modifizierte
Polyesterfaser
mit
integriertem
Flammschutz
bürgt
für
erhöhte
Sicherheit
im
Brandfall.
The
modified
polyester
fibre
with
integrated
flame
protection
guarantees
improved
security
in
the
case
of
fire.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
soll
noch
kurz
das
Problem
der
Desorption
von
Lösungsmitteln
aus
der
Polyesterfaser
angesprochen
werden.
Finally,
the
problem
of
the
desorption
of
solvents
from
polyester
fibres
will
be
tackled
briefly.
EUbookshop v2
Der
dort
verbleibende
Farbstoff
hat
eine
andere,
trübere
Nuance
als
der
in
der
Polyesterfaser
gelöste.
The
dye
remaining
there
has
a
different
and
duller
shade
than
the
one
dissolved
in
the
polyester
fibre.
EuroPat v2
Beim
Färben
von
Wickelkörpern
aus
texturierten
Polyesterfaser
(Kreuzspulfärbung)
wurden
keinerlei
Abfiltrationen
beobachtet.
Dyed
packages
of
textured
polyester
fiber
were
found
to
be
free
of
dye
deposits.
EuroPat v2
Ähnliche
Ergebnisse
werden
erhalten,
wenn
anstelle
der
Bikomponentenfaser
eine
Polyesterfaser
mit
reduziertem
Schmelzpunkt
eingesetzt
wird.
Similar
results
are
obtained
on
replacing
the
bicomponent
fiber
with
a
polyester
fiber
having
a
reduced
melting
point.
EuroPat v2
Der
Beutel
wurde
aus
Polyesterfaser
hergestellt
ist
und
Maßnahmen
46
x
26
x
20cm.
The
bag
was
made
of
polyester
fiber
and
has
measures
46
x
26
x
20cm.
CCAligned v1