Übersetzung für "Polyesterband" in Englisch

Das Polyesterband ist sowohl für maschinelle als auch für manuelle Verwendung bestimmt.
Polyester strapping is suitable both for machine and hand use.
ParaCrawl v7.1
Unser Standard-Aufsatz für individuelle Medaillons ist ein Polyesterband.
And our standard attachment for Custom Medallions is polyester ribbon.
ParaCrawl v7.1
Unser Polyesterband zeichnet sich aus durch eine geringe Dehnung und eine hohe Reißfestigkeit.
Our polyester strapping is outstanding due to its low elongation and high strength.
ParaCrawl v7.1
Die Windschutzplanen werden nachhaltig mit Polyesterband oder einem umgeschlagenen Saum abgearbeitet.
The wind cloths are durable finished with a polyester band or a folded edge.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendungseinheit enthält Silberoxid-ZinkBatterien und ist mit einer selbstklebenden Folie aus Polyesterband mit einem Acrylatklebstoff ausgestattet.
The administration device contains silver oxide-zinc batteries and includes an adhesive patch made from polyester tape with an acrylate adhesive.
ELRC_2682 v1
Dieser Gürtel besteht aus einem 25mm Polyesterband auf einem 30mm Nylon Gewebe.
This belt is a 25 mm polyester band put on a 30 mm nylon mash.
CCAligned v1
Dye Sublimation ist ein digitaler Druck auf glattes und weiches Polyesterband, eine vollfarbig bedruckte Lösung.
Dye Sublimation is a digital print onto smooth and soft polyester tape, full color printed solution.
ParaCrawl v7.1
Das gewebte Polyesterband zeichnet sich aus durch eine geringe Dehnung und eine hohe Reißfestigkeit.
The woven polyester strap is superior due to its low elongation and high tear strength.
ParaCrawl v7.1
Der On-Body-Injektor enthält drei Silberoxid-Batterien und ist mit einer Klebefolie aus ungewebtem Polyesterband mit einer Einzelbeschichtung aus Polyacrylatklebstoff ausgestattet.
The on-body injector contains three silver oxide batteries and includes an adhesive patch made from non-woven polyester tape single coated with a polyacrylate adhesive.
ELRC_2682 v1
Als Band 38 kann z.B. ein Polyesterband des Typs Transilon E2/1-UO/V2 mit PVC-Belag der Firma Siegling AG, Postfach 5346, D-3000 Hannover-1, verwendet werden.
As an apron 38, e.g. a polyester apron of the type Transilon E2/2-U0/V2 with PVC coat, as manufactured by Siegling AG, P. Box 5346, D-3000 Hannover 1, can be used.
EuroPat v2
Die Basisfolie 4 umfasst die Trägerfolie 2, beispielsweise ein 10 bis 50 Mikrometer dickes Polyesterband, die Lackschicht 1, die als Acryllack 1 bis 10 Mikrometer, vorzugsweise aber 1 bis 3 Mikrometer, dick aufgetragen ist, und eine Zwischenschicht 5 von 0,1 bis 0,4 Mikrometer Dicke, die zwischen der Trägerfolie 2 und der Lackschicht 1 angeordnet ist.
The base foil 4 includes the carrier foil 2, for example a polyester strip which is 10 to 50 micrometers in thickness, the lacquer layer 1 which is applied in the form of an acrylic lacquer of 1 to 10 micrometers but preferably 1 to 3 micrometers in thickness, and an intermediate layer 5 of 0.1 to 0.4 micrometers in thickness, which is disposed between the carrier foil 2 and the lacquer layer 1.
EuroPat v2
Um die aus den Adern bestehende Kabelseele ist ein Polyesterband herumgewickelt, über welchem eine Schicht aus einem mit Aluminiumhydroxid gefüllten thermoplastischen Elastomer angebracht ist.
Around the cable core consisting of the wires, there is wrapped a polyester ribbon, over which a layer of a thermoplastic elastomer filled with aluminum hydroxide is applied.
EuroPat v2
Bei der Befestigung könnte es sich um Polyesterband handeln, das Logo könnte mit der Medaille ähnlich sein, könnte aber auch nach Ihrem eigenen Design sein.
For the attachment, could be polyester ribbon, the logo could be similar with the medal, also could by your own design.
CCAligned v1
Unsere Zurrgurte zeichnen sich durch ein robustes und dehnungsarmes gewebtes Polyesterband sowie Ratschen und Haken aus hochwertigem Stahl aus.
Our lashing straps are characterised by a robust and low-stretch woven polyester strap and ratchets and hooks made of high-quality steel.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Reinraum-Bekleidung verwenden wir die „Tunnelnaht“, d. h. alle Nähte sind innen mit einem Polyesterband eingefasst und durch eine zusätzliche Naht gesichert.
We use the " tunnel seam" for our cleanroom garments which means all seams are internal enclosed with a polyester strip and secured with an additional seam.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Polyesterband bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Polyester Tape!
CCAligned v1
Vorzugsweise handelt es sich jedoch um ein Polyesterband, das transparent ausgestaltet ist oder in der Farbe des Sicherheitspapieres 7 bzw. Wertdokument 1 gehalten ist, so dass es möglichst wenig bis nicht sichtbar ist.
However, it is preferably a polyester band which is of transparent design or given the color of security paper 7 or document of value 1 so that it is preferably hardly or not at all visible.
EuroPat v2
Das Codeband ist ein selbstklebendes Polyesterband, das sich entlang der Fahrstrecke eines Regalbediengeräts einfach anbringen lässt.
The code tape (BCT) is a self-adhesive polyester tape that can be attached easily along the track of a high-bay storage device.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein normales 90 * 2-Verbindungsmittel, das Logo ist mit gelben Buchstaben bedruckt, das Verbindungsmittel ist grünes Polyesterband.
This is a regular size 90 * 2 lanyard, logo printing yellow letters,lanyard is green polyester tape.
ParaCrawl v7.1
Das für die Produktion dieser Gurte verwendete gewebte Polyesterband besticht durch seine geringe Dehnung und hohe Reißfestigkeit.
The woven polyester strap applied for our lashing straps and tension belts is superior due to its low elongation and high tear strength.
ParaCrawl v7.1
Möbeltragegurt mit Gurtversteller Polyesterband (PES), strapazierfähig, idealer Umzugshelfer, werden meist mit zwei Personen beim Transport von großen und schweren Gegenständen eingesetzt, durch Gurtversteller stufenlos in den Längen verstellbar (4,5 m)
Polyester webbing (PES), durable, ideal aid for moving home, must be used by two people to transport large and heavy objects, friction cleat allows continuous length adjustment of the webbing (4.5m)
ParaCrawl v7.1
Die Festigkeitseigenschaften und die Beständigkeit gegen aggressive Außenfaktoren stellen den Polyesterband als ein führendes Verpackungsmaterial im Eisenbahn-, Straßen- und Seetransport.
Strength parameters and resistance to aggressive external agents makes the polyester tape the leading packing material for railway, road and marine transport.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Reinraum-Bekleidung verwenden wir die "Tunnelnaht", d. h. alle Nähte sind innen mit einem Polyesterband eingefasst und durch eine zusätzliche Naht gesichert.
We use the "tunnel seam" for our cleanroom garments which means all seams are internal enclosed with a polyester strip and secured with an additional seam.
ParaCrawl v7.1
Das 595 mm SDR33-Rohr wurde vor Ort zu fortlaufenden Strängen verschweißt, in der Subline-Maschine zu einem C geformt (siehe Bild) und bei Verlassen der Maschine mittels reibungsverschweißtem Polyesterband in regelmäßigen Abständen automatisch umreift, um die C-Form zu fixieren.
The 595mm SDR33 pipe was welded on site into continuous lengths and fed through the Subline forming unit to form a “C” shape (see photograph). As the pipe exited the machine, an automatic strapping unit located and friction welded the polyester straps at regular intervals to keep the pipe in shape.
ParaCrawl v7.1
Der Name dieser Aktivität leitet sich von der Slackline ab, einem flachen Polyesterband, das zwischen zwei Punkten gespannt ist, auf denen man läuft.
The name of this activity derives from the slackline, a flat polyester tape stretched between two points, on which one walks.
ParaCrawl v7.1
Dieses starke, eng geflochtene Polyesterband verringert das Risiko von Gewebeschäden und unterstützt die wirksame Retraktion von Blutgefäßen, Nerven, Organen und Sehnen.
This strong, tight-braided polyester tape reduces the risk of tissue trauma while promoting effective retraction of blood vessels, nerves, organs, and ligaments.
ParaCrawl v7.1