Übersetzung für "Polizeidienststelle" in Englisch

Für diesen Fall kann eine Zustellung der Vorladung an die Polizeidienststelle erwogen werden.
One option might be to serve the summons at the police station.
TildeMODEL v2018
Sein Bild ist in jeder Polizeidienststelle des Landes,
His picture's out to every police department in the country,
OpenSubtitles v2018
Rund 100 Jugendliche belagerten die Polizeidienststelle im Zentrum der Siedlung.
Last night a mob of youths attacked a police station in the Muguet projects.
OpenSubtitles v2018
Sozialdienststellen, Geschäfte und ein Gesundheitszentrum wurden eingerichtet sowie eine dezentralisierte Polizeidienststelle.
Social services, shops, a health centre and a local police station were provided.
EUbookshop v2
Wo ist die Polizeidienststelle von Ameland?
Where is the police station of Ameland?
ParaCrawl v7.1
Er wurde später in eine Position in der Xinzhuang Polizeidienststelle befördert.
He was later promoted to a position at the Xinzhuang Police Department.
ParaCrawl v7.1
Später wurde er zur Polizeidienststelle der Stadt Xibali gebracht.
He was later transferred to the Xibali Town Police Station.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag des 25. Juli 2007 ging Chao Chao wieder zur Polizeidienststelle.
Chao Chao went to the police station again on the afternoon of July 25th, 2007.
ParaCrawl v7.1
Wir wurden zur Tianmen Polizeidienststelle gezerrt und in eine kleine Zelle eingesperrt.
We were dragged to Qianmen Police Station and locked in a small cell.
ParaCrawl v7.1
Einmal war sie von Beamten der örtlichen Polizeidienststelle festgenommen worden.
She was once arrested by the local police station.
ParaCrawl v7.1
Yang Wenju, der stellvertretende Direktor der Polizeidienststelle, leitete das Team.
Yang Wenju, the deputy director of the police department, led the team.
ParaCrawl v7.1
Danach nahmen Polizeibeamte der Hongshan Polizeidienststelle Herrn Wang für 15 Tage fest.
After that, Hongshan Police Department agents detained Mr. Wang for 15 days.
ParaCrawl v7.1
Am Abend ihrer Verhaftung ging Chao Chao zur Polizeidienststelle und suchte seine Mutter.
On the night of her arrest, young Chao Chao went to the police station looking for his mother.
ParaCrawl v7.1
Seine Familienangehörigen gingen zur Dongxing Polizeidienststelle und forderten seine Freilassung.
His family members went to the Dongxing Police Sub-bureau and called for his release.
ParaCrawl v7.1
Als Beweis dafür genügt ein Besuch bei irgendeiner Polizeidienststelle.
One visit to any police station will demonstrate that.
ParaCrawl v7.1
Dann brachten sie Frau He zur Abteilung Staatssicherheit der Polizeidienststelle des Bezirkes Shunqing.
He to the Shunqing District Police Department's Domestic Security Division.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund fehlender Beweise wurde der Fall abgelehnt und an die Polizeidienststelle zurückverwiesen.
Due to lack of evidence, the case was rejected and sent back to the police department.
ParaCrawl v7.1
Zu den Tätern aus der Polizeidienststelle des Bezirks Yanshou gehören:
Perpetrators from Yanshou County Police Department include:
ParaCrawl v7.1
Wo ist die Polizeidienststelle von Amsterdam Zentrum?
Where is the police station of Amsterdam city center?
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen durchsuchten Polizisten der Polizeidienststelle der Stadt Chuxiong seine Wohnung.
As a result, Chuxiong City Police Department ransacked his home.
ParaCrawl v7.1
Die Polizeidienststelle durchsuchte ohne eine gültige Erlaubnis oder legale Gründe meine Wohnung.
The police substation ransacked my home without any legal procedure.
ParaCrawl v7.1
Dann nahmen sie sie mit zur Polizeidienststelle.
She was then taken to the police department.
ParaCrawl v7.1