Übersetzung für "Poliermittel" in Englisch

Heute werden wir über Poliermittel reden.
Today, we will be talking about abrasives.
OpenSubtitles v2018
Poliermittel können für alles vom Auto zu Erbstücken verwendet werden.
Abrasives can be used from anything from your car to family heirlooms.
OpenSubtitles v2018
Dieses Aluminiumoxid kann vorteilhafterweise als Poliermittel und als Hochtemperaturwärmedämmung eingesetzt werden.
This aluminum oxide can be used with advantage as a polishing agent and as a high-temperature thermal insulation.
EuroPat v2
Schließlich soll ein geeignetes Poliermittel mit den übrigen Komponenten der Zahnpasta verträglich sein.
A suitable polish should of course also be compatible with the other components of the toothpaste.
EuroPat v2
Dieses Schleif- und Poliermittel kann durch-Ceroxid oder feinst pulverisiertes Siliziumdioxid gebildet sein.
This grinding and polishing agent can be formed by cerium oxide or by very finely pulverized silicon dioxide.
EuroPat v2
Für den Einsatz als Poliermittel sind alle Formen der Salze der Gluconsäure einsetzbar.
All forms of the salts of gluconic acid can be used as polishing agents.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Poliermittel ist auch zur Wiederverwendung ("recycling") geeignet.
The polishing agent according to the invention is also suitable for recycling.
EuroPat v2
Keramische Poliermittel können allen FDM-Materialien zu glänzenden Oberflächen verhelfen.
Ceramic polishing media can achieve a glossy surface on all FDM materials.
ParaCrawl v7.1
Ja Ja Nein, die Abziehscheibe enthält Poliermittel.
Yes Yes No, the honing wheel has integrated polish.
ParaCrawl v7.1
Professionelle übersetzung Ihrer Dokumente nach und von Poliermittel.
Professional translation of your documents to and from Polish.
ParaCrawl v7.1
Alles was Sie brauchen, ist Wasser - keine Chemikalien oder Poliermittel.
All you need is water – no chemicals or polishing agents.
ParaCrawl v7.1
Das Poliermittel wird auf den Polierstoff aufgetragen, dann kann maschinell poliert werden.
The polishing agent is applied on the polishing material.
ParaCrawl v7.1
Das Poliermittel auf das Auto sprühen.
Spray the polish on the car.
ParaCrawl v7.1
Dieses Poliermittel stellt den ursprünglichen Oberflächenglanz der Lackierung wieder her.
Blend of ultra-fine polishing agents that restores instruments to their original luster.
ParaCrawl v7.1
Metallabriebspuren können teilweise mit einem Haushaltsschwamm und/oder Poliermittel entfernt werden.
Metal marks can partly be removed with a household polishing sponge and /or some polishing detergent.
ParaCrawl v7.1
Poliermittel (FISinter ist Information der Hersteller)
Napkin abrasive (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1
Jedes Sprichwort wird in zwei Sprachversionen, nämlich Poliermittel und Englisch dargestellt.
Each proverb is presented in two language versions, namely Polish and English.
ParaCrawl v7.1
Kosmetische Defekte können auch durch im Randbereich eingelagertes und festgetrocknetes Poliermittel hervorgerufen werden.
Cosmetic defects can also be caused by polishing medium which is caked and embedded in the edge region.
EuroPat v2
Die chemischen Zusätze im Poliermittel 12 werden auf das abzutragende Schichtmaterial abgestimmt.
The chemical additives in the polishing agent 12 are matched to the layer material to be removed.
EuroPat v2
Der Kupfer-Polierprozess wird dabei mit einem auf Aluminiumoxid basierenden Poliermittel durchgeführt.
The copper polishing process is in this case carried out with a polishing agent based on aluminum oxide.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird der Polierkopf mit dem Poliermittel versorgt.
The polishing head is thus supplied with the polishing agent.
EuroPat v2
In diesem Fall ist es vorteilhaft, das Poliermittel auf anderem Wege zuzuführen.
In this case, the polishing agent is advantageously supplied in a different way.
EuroPat v2
Ferner lassen sich dem Dokument keine weiteren Hinweise auf die verwendeten Poliermittel entnehmen.
Further, no further reference to the polishing agents used can be found in the document.
EuroPat v2
Sobald das Poliermittel gut verteilt ist, kann die Rotationsgeschwindigkeit erhöht werden.
As soon as the polishing medium is well distributed, the speed of rotation is increased.
EuroPat v2