Übersetzung für "Podesttreppe" in Englisch

Am östlichen Ende des früheren Mittelgangs wurde eine Podesttreppe eingebaut, die ins Obergeschoss führte, die Entfernung des Oratoriums bedingte und dafür sorgte, dass die Haupttreppe von Erdgeschoss aus nicht mehr zugänglich war.
At the east end of the former central passage, dog-leg stairs were constructed leading to the first floor, requiring removal of the oratory and rendering the main staircase inaccessible from the ground floor.
Wikipedia v1.0

Heute ist nur noch das Erdgeschoss erhalten, zu dem sich der Eingang an der Nordostecke befindet, sowie das Fundament einer Podesttreppe.
The only part remaining is the basement, the entrance of which is in the northeast corner, and the base of a turnpike stair.
WikiMatrix v1