Übersetzung für "Poch" in Englisch

Es handelt sich um den Namen von Chea Poch.
It is the name of Chea Poch.
Europarl v8
Ja, Poch lässt ihn wie ein Ei klingen.
Yeah, Poch makes him sound like he's an egg.
OpenSubtitles v2018
Am 18. Februar 2013 plädierte Poch in allen Anklagepunkten für nicht schuldig.
On 18 February 2013, Poch pleaded not guilty to all the charges.
ParaCrawl v7.1
Das derzeit bekannte Spiel wurde aus dem französischem Kartenspiel Poch (fr.
The currently known game was brought from the French card game Poch (fr.
ParaCrawl v7.1
Der Richter ordnete an, dass Poch bis zu seinem Prozess in Haft verbleiben müsse.
The judge ordered Poch to remain in custody in Arentina while awaiting his trial.
ParaCrawl v7.1
Felipe Levin und sein Co-Pilot Franz Poch haben mit Walter Binders EB29DR die Offene Klasse gewonnen.
Felipe Levin and his co-pilot Franz Poch won the Open Class, flying Walter Binders EB29DR with the competition markings WB.
ParaCrawl v7.1
Julio Poch wurde am 20. Februar 1952 in eine Familie mit drei Generationen von Marineangehörigen geboren.
Julio Poch was born on 20 February 1952 in a family with three generations in the Navy.
ParaCrawl v7.1
Im Februar 1981 schied Poch mit dem Rang eines Fregattenkapitäns aus der argentinischen Marine aus.
In February 1981, Poch retired from the Argentinean Navy with the rank of Frigate Lieutenant.
ParaCrawl v7.1
Die parlamentarische Immunität dreier unserer Kollegen, Sam Rainsy, Cheam Channy und Chea Poch, wurde in einer besonders brutalen Art und Weise aufgehoben, nämlich durch Handzeichen in einer Parlamentssitzung – wenn man dies überhaupt so nennen kann – hinter verschlossenen Türen sowie unter Ausschluss der Öffentlichkeit und ohne jegliches förmliche Protokoll.
Three of our fellow parliamentarians, Sam Rainsy, Cheam Channy and Chea Poch were subjected to loss of immunity in a particularly brutal way, by means of a show of hands, in a parliamentary session – if it can be called that – held behind closed doors, hidden from the public gaze and without any formal record of the proceedings.
Europarl v8
Zu ihnen gehören die drei Oppositionsführer Sam Rainsy, Chea Poch und Cheam Channy, deren parlamentarische Immunität kürzlich aus offenkundigen politischen Gründen und aufgrund zweifelhafter und grundloser Verfahren aufgehoben wurde.
They include the three opposition leaders, Sam Rainsy, Chea Poch and Cheam Channy, whose parliamentary immunity was recently lifted for obvious political reasons and using dubious and groundless proceedings.
Europarl v8
Sam Rainsy lebt seither im Exil in Frankreich, und Chea Poch ist ebenfalls aus dem Land geflüchtet.
Sam Rainsy has since lived in exile in France and Chea Poch has also escaped the country.
Europarl v8
Die Verurteilung von Sam Rainsy und die Verhaftung der Menschenrechtsaktivisten sind nur einige wenige Beispiele aus einer ganzen Reihe von Verunglimpfungen und Anschuldigungen gegen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, zu denen es in den letzten zwei Jahren gekommen ist, in denen auch die parlamentarische Immunität von Cheam Channy aufgehoben und dieser verurteilt wurde und die Verurteilung in Abwesenheit von Chea Poch erfolgte.
The sentence passed on Sam Rainsy and the arrest of the human rights activists are just a couple of examples of a whole series of slurs and accusations levelled at public figures in the last two years, which have seen the suspension of parliamentary immunity and the sentencing of Cheam Channy and, in his absence, of Chea Poch.
Europarl v8
Im November 2011 machte ein Untersuchungsausschuss Poch für den Mord an 41 Personen verantwortlich und verlangte seine Verhaftung.
In November 2011 the investigating magistrate indicted Poch for his role in the disappearance of 41 people, and ordered him held without bail.
Wikipedia v1.0
Nach Meyer werden in das mit Poch bezeichnete Fach in der Mitte zu Beginn des Spieles keine Marken eingezahlt.
According to Meyer no chips are deposited into the pool marked Poch in the middle at the beginning of the game.
WikiMatrix v1
Das Projekt begann unter dem Vorsitz von Pompeu Fabra i Poch mit der Schaffung von „Rechtschreibregeln“, dem „Rechtschreibwörterbuch“ und der „Grammatik“.
The project began under the presidency of Pompeu Fabra i Poch with the creation of the "Spelling Rules", the "Spelling Dictionary" and the "Grammar".
WikiMatrix v1
Als Verwandter des Brag und des Poch, aus dem sich das Poker-Spiel entwickelt hat, ist es von kulturhistorischem Interesse.
As a relative of Brag and Poch, from which the game of Poker developed, it is of cultural-historical interest.
WikiMatrix v1
Das Paar König-Dame wird in den Spielen der Bézique-Familie aber auch beim Poch als eine Mariage bezeichnet.
The King-Queen pair is known in games of the Bezique family and in Poch as a marriage.
WikiMatrix v1
Am 7. Mai 2010, während einer Voranhörung, bestritt Poch, einer der Piloten der "Todesflüge" gewesen zu sein und beschuldigte seine Kollegen, seine Äußerungen missverstanden zu haben.
On 7 May 2010, during a preliminary statement, Poch denied being a “death flights” pilot and blamed his colleagues for having misinterpreted his statements.
ParaCrawl v7.1
Ferner wird gegen Poch wegen dem Verschwinden der französischen Nonnen Alice Dumon und Leonie Duquet sowie dem argentinischen Journalisten und Schriftsteller Rodolfo Walsh ermittelt.
In addition, Poch is being investigated for the disappearance of French nuns Alice Dumont and Leonie Duquet as well as the Argentinean journalist and writer Rodolfo Walsh.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

poche poch