Übersetzung für "Plissiert" in Englisch

Filterelement nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtermedium plissiert ist.
The filter element of claim 17, wherein the filter medium is pleated.
EuroPat v2
Dieser Stoff bleibt den ganzen Tag frisch und plissiert.
This fabric will keep the look fresh and pleated throughout the day.
ParaCrawl v7.1
Hydrophile PVDF plissiert hohe Flussfilter Cartr...
Hydrophilic PTFE pleated high bubble point low...
ParaCrawl v7.1
Unsere Mikrofaser-Glasmedien können plissiert werden und werden für diese Anwendung empfohlen.
Our microfiber glass media can be pleated and is recommended for these applications.
ParaCrawl v7.1
Klassische Farbtöne: herkömmliche plissiert, drapiert, Teppichboden und rustikal...
Classic shades: conventional pleated, draped, carpeted and rustic...
ParaCrawl v7.1
Atemberaubende Features sind plissiert Ausschnitt, figurschmeichelnder Taillenband und einem dramatischen floral Stoff!
Stunning features include pleated neckline, figure-flattering waistband and a dramatic floral fabric!
ParaCrawl v7.1
Tiffany Wand-Art-Deco, schillernd geometrisch gebeizt und plissiert, perlweiß und opalisierend.
Tiffany wall art deco iridescent geometric stained and pleated, pearly white and opalescent.
ParaCrawl v7.1
In diesem Bereich 104 ist das Vliesstoffmaterial also nicht plissiert.
The nonwoven material is thus not pleated in this area 104 .
EuroPat v2
Zweckmäßig ist das Filtermaterial 1 im Filterkörper plissiert, also zick-zack-förmig gefaltet.
Practically, the filter material 1 in the filter body is pleated, i.e. folded zig-zag-shaped.
EuroPat v2
Das Flächengebilde könnte plissiert und zu einem Block zusammengefaltet sein.
The sheet material could be a pleated sheet material and folded together into a block.
EuroPat v2
Das Filtermaterial ist plissiert, um eine besonders gute Filtereinwirkung zu erhalten.
The filter material is pleated in order to obtain a particularly good filter action.
EuroPat v2
Die Prothese kann in an sich bekannnter Weise plissiert sein.
The prosthesis may be pleated in a known manner.
EuroPat v2
Gewonnen plissiert Blume mit sechs Blütenblättern.
Obtained pleated flower with six petals.
ParaCrawl v7.1
Unter Rock plissiert Wirkung ergänzt diesen Stil .
Under skirt of pleated effect complements this style.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt schmeichelhaft mit V-Ausschnitt, plissiert Mieder mit stilvollen Spaghetti-Trägern.
It features flattering v neck, pleated bodice together with stylish spaghetti straps.
ParaCrawl v7.1
Atemschutz: Können Medien geformt, abgedichtet oder plissiert werden?
Respiratory Protection: Can the media be molded, sealed, or pleated?
ParaCrawl v7.1
Jetzt plissiert Detail sollten an die Stelle eines Igels eingefügt werden.
Now pleated detail should be pasted to the body of a hedgehog.
ParaCrawl v7.1
Rock ist plissiert, sehr voll und voller Länge.
Skirt is pleated, very full and is full floor length.
ParaCrawl v7.1
Tiffany Kronleuchter Art Deco geometrische Glasmalerei und plissiert schillernd, Perlweiß und opalisierend.
Tiffany chandelier art deco geometric stained glass and pleated iridescent, pearly white and opalescent.
ParaCrawl v7.1
Einlagige Polypropylenfaser plissiert niedrigen Kosten hallo...
Single layer Polypropylene fiber pleated low cost hi...
ParaCrawl v7.1
Auch ist es für Ihre Fenster plissiert .
Also it is pleated for your window.
ParaCrawl v7.1
Tiffany Wandlampe Art Deco geometrische Glasmalerei und plissiert schillernd, Perlweiß und opalisierend.
Tiffany wall sconce Art Deco geometric stained glass and pleated iridescent, pearly white and opalescent.
ParaCrawl v7.1
Wie plissiert, ist ihre Form weit von Standardquadraten und Rechtecken entfernt.
As for pleated, their form is far from standard squares and rectangles.
ParaCrawl v7.1
Das Abendkleid ist plissiert und verfügt über einen Rundhalsausschnitt und Tee Länge .
This evening dress is pleated and features its scoop neckline and tea length.
ParaCrawl v7.1
Die Organza-Rock ist plissiert asymmetrisch unterhalb der Hüfte und schafft ein besonderes Image.
The organza skirt is pleated asymmetrically below the hip and creates a special image.
ParaCrawl v7.1