Übersetzung für "Platzverbrauch" in Englisch

Es wird der Zeit- bzw. Platzverbrauch von Rechnungen auf dieser Maschine studiert.
The use of time or space of a computation on this machine is studied.
ParaCrawl v7.1

Der Platzverbrauch dabei ist O(n).
The space consumption is O(n).
ParaCrawl v7.1

Dies reduziert vorteilhafterweise den Platzverbrauch und die Montagekosten.
This advantageously reduces the space requirements and the assembly costs.
EuroPat v2

Da sie im Paket komprimiert sei, sei der Platzverbrauch gewöhnlich akzeptabel.
Since it is compressed in the package, the space consumption is usually acceptable.
ParaCrawl v7.1

Der Platzverbrauch bei N Elementen ist O(N).
The space consumption with N elements in the stack is O(N).
ParaCrawl v7.1

Der ODTC® hat einen Platzverbrauch von max. zwei Standard-SBS-Positionen.
The ODTC® has a space requirement of two SBS standard positions or less.
ParaCrawl v7.1

Der geringe Platzverbrauch ist ein enormes Plus.
The small space requirement is a huge plus.
ParaCrawl v7.1

Diese ermöglicht die Speicherung von mehr Energie bei geringerem Platzverbrauch.
It enables more energy to be stored in a smaller space.
ParaCrawl v7.1

Diese Packungsdichte reduziert die Gesamtkosten pro Anschluss deutlich und begrenzt den Platzverbrauch im Gebäude.
This packing density significantly reduces the total cost per port and limits the amount of space consumption within the building.
ParaCrawl v7.1

Somit mag eine erfindungsgemäße Liege-Anordnung im Wesentlichen sogar ohne zusätzlichen Platzverbrauch in der Flugzeugkabine realisiert werden.
Thus a rest arrangement according to the invention may essentially be implemented even without taking up additional space in the aircraft cabin.
EuroPat v2

Kurze Zuleitungen zum Kondensator 8, wie beschrieben, bedeuten wenig Platzverbrauch und relativ geringe Verluste.
As described, short supply lines to the capacitor 8 result in a small space requirement and relatively small losses.
EuroPat v2

Höchstintegrierte und kompakte Lösung, die durch ihr schmales Design einen geringen Platzverbrauch aufweist.
Highly integrated and compact solution which uses very little space due to its slimline design.
CCAligned v1

Nachteilig an diesem Konzept ist die Tatsache, daß der Platzverbrauch relativ hoch ist.
It is a disadvantage of this concept that the area consumption is relatively high.
EuroPat v2

Besonders beliebt sind sie für Montagen, bei denen ein geringer Platzverbrauch eine entscheidende Rolle spielt.
They are especially popular for installations where limited use of space is a decisive factor.
ParaCrawl v7.1

Es hilft dem Anwender, die einfach wunderbar Video-Editing-Tool Erfahrung und geringeren Platzverbrauch wollen.
It helps users who just want wonderful video editing tool experience and lower space usage.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie eine Dokumenten Management Lösung mit einfacher Ablagestruktur, schneller Suche und geringem Platzverbrauch?
Are you looking for a document management solution with a simple archiving structure, fast search and low space requirements?
ParaCrawl v7.1

Diese Bauweise führt zu einem geringeren Platzverbrauch und somit zu mehr Möglichkeiten zum Urinieren, neben hygienischen und wirtschaftlichen Gründen ein Hauptvorteil der Urinale.
This construction method requires less space and thus allows more people to urinate at the same time while promoting better hygiene and economics, which is currently one of the main advantages of male urinals.
WikiMatrix v1

Aufgrund der positiven Eigenschaften, wie beispielsweise geringer Platzverbrauch, geringe Verlustleistung und einfacher Aufbau, bilden Neuron-MOS-Transistoren eine ideale Ausgangsbasis für eine große Zahl interessanter Schaltungsanwendungen, insbesondere im Bereich der ULSI-Schaltungen.
Due to advantageous properties such as, for example, low space requirement, low dissipated power and simple structure, neuron MOS transistors form an ideal point of departure for a large number of circuit applications, particularly in the field of ULSI circuits.
EuroPat v2

Vorteilhafterweise verwendet man Durchgangsöffnungen mit einem günstigsten Aussendurchmesser D g für eine optimalste Dimensionierung bei minimalem Platzverbrauch.
It is advantageous to use through openings with a most favorable external diameter Dg for the optimum dimensioning in the case of minimum space consumption.
EuroPat v2

Damit kann die Vorrichtung mit sehr geringem Platzverbrauch nachträglich in jede Beleuchtungsanlage, insbesondere Taschenlampe eingelegt werden.
Because of this the device can later be inserted into any lighting apparatus, in particular a flashlight, and requires little space.
EuroPat v2

Im Unterscheid zur Figur 9 sind gemäss den Figuren 10 bis 13 beispielhafte Faltungen von flexiblen Modulen gezeigt, wodurch der Platzverbrauch dieser Verbindungssubstrate reduziert wird.
Unlike in FIG. 9, in FIGS. 10 to 13 exemplified folds of connecting substrates are shown, which reduces the space consumption of such substrates.
EuroPat v2

Um den unwirtschaftlichen Einbau solcher Bauelemente und deren Platzverbrauch im Motor zu vermeiden, ist es bekannt, die in die Ankerwicklungen induzierten Spannungen in den jeweils stromlosen Augenblicken zu messen und daraus der jeweiligen Läuferposition entsprechende Signale zur Fortschaltung der Kommutierung zu gewinnen.
In order to avoid the incorporation of such elements in the motor, which is uneconomic and demands space, it is known to measure the voltages induced in the armature windings at each of the currentless instants and to derive signals corresponding to the instantaneous rotor position from these voltages in order to effect commutation.
EuroPat v2

Diese Maßnahme führt zwar zu einem geringfügig höheren Platzverbrauch, ergibt jedoch eine optimale Abschirmung des Sensors im Randbereich, sodaß eine Feldverzerrung innerhalb des Sensors durch äußere Einflüsse weitgehend vermieden werden kann.
This leads to slightly more space consumption, but results in an optimal shielding of the sensor along its boundary. Consequently, outside effects leading to possible field deviation inside the sensor can largely be avoided.
EuroPat v2

Die Anlage zeichnet sich besonders durch einen stabilen Betrieb bei wechselnden Belastungszuständen, einen geringen à berschussschlammanfall von 0,39 kg TS/kg BSB5-Abbau, einen geringen Energieverbrauch und einen geringen Platzverbrauch aus.
The plant is particularly characterized by a stable operation at changing loads, a small surplus sludge accumulation of 0.39 kg dry mass/kg BOD5-degradation, a low energy consumption and a small space requirement.
ParaCrawl v7.1

Mit ihrem Platzverbrauch und ihren speziellen Geländeanforderungen kommen die etablierten Pumpspeicherkraftwerke aber für einen breiten Einsatz nicht in Frage, zumal sich die Leistungsspitzen der Windenergieanlagen im flachen Norden konzentrieren.
The established pumped storage power plants, however, with their space requirements and their special site-related needs, are not suitable for broad implementation, especially as wind turbines' peak outputs are concentrated in the flat Northern regions.
ParaCrawl v7.1

Maßgeschneidertes Design und geringster Platzverbrauch gehören zu den Stärken dieses schnell wachsenden Unternehmens mit herausragenden Referenzen und mehr als 15 Jahren Erfahrung .
Taylor made design and minimum space layouts are the strong points of this fast growing company with outstanding references achieved with more than 15 years of experience.
ParaCrawl v7.1