Übersetzung für "Plattenmaterial" in Englisch

Als Plattenmaterial eignet sich vor allem Stahl.
Steel is the most suitable plate material.
EuroPat v2
Als Plattenmaterial wird vorzugsweise ein korrosionsbeständiger Edelstahl verwendet.
Corrosion-resistant high-grade steel is preferably used as the plate material.
EuroPat v2
Ein und dasselbe Plattenmaterial kann dadurch für Sockelkörper unterschiedlichster Größe verwendet werden.
Therefore the same plate material can be used for base bodies of the most varied sizes.
EuroPat v2
Als Plattenmaterial wird bevorzugt Kupfer verwendet.
Copper is preferably used as the plate material.
EuroPat v2
Dadurch wird eine erhebliche Materialersparnis an Plattenmaterial erreicht.
This is how it is achieved to save a considerable amount of panel material.
EuroPat v2
Als Plattenmaterial können alle handelsüblichen Materialien eingesetzt werden.
Any commercially available material may be used as plate material.
EuroPat v2
Das durch vorstehend beschriebene Beschichtung zugäng­liche Plattenmaterial kann für den Feuerschutzbau Ver­wendung finden.
The sheet material accessible through the coating described above can be used for fireproof constructions.
EuroPat v2
Kann die Lagerhalle (zum Teil) ohne Plattenmaterial aufgebaut werden?
Can the storage building (partly) be constructed without sheet material?
CCAligned v1
Die Wände und Decken sind aus weißen Vinyl und Plattenmaterial hergestellt.
The walls and ceiling are made of white vinyl and sheet material.
ParaCrawl v7.1
Das Plattenmaterial basiert auf einer Aluminium-Sandwichstruktur und ist auch separat ohne Rahmen erhältlich.
The panel material consists of an aluminium structure and is available also without frames.
ParaCrawl v7.1
Der Prozess erzeugt ein hohles Produkt aus einem Plattenmaterial.
This process creates a container shaped product from a plate material.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem ist er Rohstoff für Folien, Textilien und Plattenmaterial.
Amongst other things, it represents a raw material for foils, textiles and plate materials.
ParaCrawl v7.1
Bei der Herstellung der Stäbchenplatte mit Kantenumleimer wird zunächst das Plattenmaterial exakt zugeschnitten.
In the production of the laminboard with edge veneer, the top material is first cut precisely.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere kann es vorgesehen sein, dass das Plattenmaterial ein Flammschutzmittel aufweist.
In particular, it can be provided that the plate material comprises a flame retardant.
EuroPat v2
Solche flachen Ringe können beispielsweise aus einem elastischen Plattenmaterial gestanzt oder geschnitten werden.
For example, such flat rings can be punched or cut out of an elastic sheet material.
EuroPat v2
Dabei kann die Massefläche alternativ auch in dem dielektrischen Plattenmaterial angeordnet sein.
In this context, the earth plane may alternatively also be arranged in the dielectric plate material.
EuroPat v2
Der Hebel ist vorzugsweise ein Flachbauteil aus einem Plattenmaterial mit konstanter Materialstärke.
The lever is preferably a flat component composed of a sheet material having a constant material thickness.
EuroPat v2
Als Plattenmaterial kommt beispielsweise Kupfer oder Molybdän in Frage.
It is possible to use copper or molybdenum, for example, as plate material.
EuroPat v2
Man kann den L-förmigen Flachschlüssel aus Plattenmaterial ausstanzen.
The L-shaped flat key can be stamped out of plate material.
EuroPat v2
Im Fall von Plattenmaterial kann man die Sperrschicht auch als Bipolarplatte bezeichnen.
In the case of plate material, the barrier layer can also be referred to as a bipolar plate.
EuroPat v2
Als Plattenmaterial sind im Prinzip alle thermoplastisch verformbaren Kunststoffe geeignet.
Suitable sheet materials are in principle any melt processable plastics.
EuroPat v2
Als Plattenmaterial kann Metall, insbesondere Hartmetall, zum Einsatz kommen.
Metal, especially hard metal, can be used as a plate material.
EuroPat v2
Plattenmaterial muss beschichtet werden, um die empfindliche Oberfläche zu schützen und aufzuwerten.
Sheet materials must be coated in order to protect and revalue sensitive surfaces.
ParaCrawl v7.1
Plattenmaterial erzeugen wir von 2 cm Materialstärke, Flächenausmaß bestimmt der Kunde.
We produce the board material from 2 cm sizes, the customer specify surface proportions.
ParaCrawl v7.1
Damit sind auf Plattenmaterial die klassischen 2,5-D- bzw. 3-D-Schnitte zu realisieren.
With this it is possible to realise the classic 2.5-D or 3D cuts on panel material.
ParaCrawl v7.1
So können beispielsweise Nuten in Plattenmaterial gefräst bzw. ganze Oberflächen abgetragen werden.
This means that grooves can be milled in the board material for example, or the whole surface removed.
ParaCrawl v7.1
Dieses leichte und stabile Plattenmaterial besticht durch mehrere optische Effekte.
This lightweight and sturdy board material offers several visual effects.
ParaCrawl v7.1
Tabs sind kleine Verbindungen zwischen einem Werkstück und dem umgebenden Plattenmaterial.
Tabs are small connections between a cutout shape and its surrounding material.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Rollenbahnen - verhindern das Durchhängen von Resten oder dünnem Plattenmaterial.
Additional roller tracks - prevent remnants or thin panel material from sagging.
ParaCrawl v7.1