Übersetzung für "Plattendruck" in Englisch

Zum Bedrucken eignet sich am besten das Siebdruckverfahren oder der digitale Plattendruck.
The best method for printing is the silkscreen process or the digital plate printing.
ParaCrawl v7.1
Vor allem Kapa plast eignet sich ausgezeichnet für den digitalen Plattendruck, da die Platte besonders dimensionsstabil ist und man beim Bedrucken mit ca. 15% weniger Tinte als bei Kapa line auskommt.
The Kapa plast is especially good for use in digital plate printing because it is extremely dimensionally stable and printing work can be completed using 15% less ink than would be the case with Kapa line.
ParaCrawl v7.1
Weil sich der Pazifik widerwillig anpaßt, erlaubt Druck zur Antarktis, die eine Platte auf dem Globus, die keinen Plattendruck erfährt, daß neues Land zwischen den Spitzen von Süamerika und Afrika auftaucht.
As the Pacific adjusts, reluctantly, pressure toward Antarctica, the one place on the globe not experiencing plate pressure, allows new land to pop up between the tips of South America and Africa.
ParaCrawl v7.1
Man muss ihn daran erinnern, daß Wellen auf solche Kunstdrucke vom Plattendruck auf das Papier verursacht werden, deshalb eine Charakteristik ist, die nicht beseitigt werden darf.
The customer should be reminded that the waves on the paper of etchings are caused by the pressure being exerted by the plate on the paper: it is one of their characteristics and cannot be eliminated.
ParaCrawl v7.1
Weil sich der Pazifik widerwillig anpasst, erlaubt Druck zur Antarktis, die eine Platte auf dem Globus, die keinen Plattendruck erfährt, dass neues Land zwischen den Spitzen von Südamerika und Afrika auftaucht.
As the Pacific adjusts, reluctantly, pressure toward Antarctica, the one place on the globe not experiencing plate pressure, allows new land to pop up between the tips of South America and Africa.
ParaCrawl v7.1
Buddhistischen und tibetischen Kultur: eine Reihe von alltäglichen Gegenständen (Guss, Plattendruck, Lacke) einen Überblick über die Traditionen des tibetischen Buddhismus bieten.
Buddhist and Tibetan culture: a set of everyday objects (castings, plate printing, paints) provide an overview of the Tibetan Buddhist traditions.
ParaCrawl v7.1
Vor allem zwei Faktoren sind dafür ausschlaggebend - die Weiterentwicklung der revolutionären Quadro Array Technology und die speziell auf bestehende Produktionsabläufe (Sieb- und Offsetdruck) ausgerichtete Durst Efficient Workflow Konfiguration.Zusätzlich zum kontinuierlichen Plattendruck beeindruckt der Rho 1000 mit seiner großen Materialflexibilität, die von Bögen über schwere Platten bis hin zum Rollendruck reicht.
The two decisive factors behind this achievement are the further development of the revolutionary Quadro Array printhead technology together with Durst's efficient workflow configuration which can integrate into existing manufacturing processes (screen and offset printing).In addition to continuous board printing, the Rho 1000 provides optimum material flexibility, being able to print on sheets, heavy boards and roll media.
ParaCrawl v7.1