Übersetzung für "Plattenbearbeitung" in Englisch

Die Art der Plattenbearbeitung ist allerdings im Rahmen der Erfindung nicht relevant.
However, the type of machining of the boards is not relevant within the scope of the present invention.
EuroPat v2
Für die professionelle Plattenbearbeitung sollten nur die mit Hartmetall bestückten Werkzeuge verwendet werden.
The professional treatment of boards requires tungsten carbide tipped tools.
ParaCrawl v7.1
Die während des Prozesses der Plattenbearbeitung verbrauchte Wasser- und Energiemengen wurden reduziert.
We reduced the amount of water and energy consumed during the plate treatment process.
ParaCrawl v7.1
So erklärt sich zum Beispiel auch, dass der Fertigungslinie eine Plattenbearbeitung mit Zwischenlager vorgelagert ist.
This explains, for example, why there is a panel processing system complete with interim storage upstream of the production line.
ParaCrawl v7.1
Holz-Her, der Spezialist für die Plattenbearbeitung innerhalb der Weinig Gruppe, ist mit seinen weltweit erfolgreichen Produkten deshalb besonders stark vertreten.
Holz-Her, the panel processing specialist within the Weinig Group with a range of globally successful products, is therefore particularly well represented.
ParaCrawl v7.1
Von Plattenbearbeitung, über Montage zum Handling von Ausstattungskomponenten: DEMAN kann Ihnen in jedem Fall bei der Suche nach den optimalsten Hebezeugen behilflich sein.
It can include the processing of sheets, or the assembly and handling of equipment components: In each instance, DEMAN can support you in the search for the most suitable hoists.
ParaCrawl v7.1
Der Deckel ist als schachtelartiger Bauteil aus einer Platte, die einer Plattenbearbeitung unterworfen wird, hergestellt.
The cover is a box-shaped component made from a sheet, which is made by a plate forming process.
EuroPat v2
So können die CNC-Maschinen in der Bauelementefertigung (Fenster, Türen etc.), in der Massivholzverarbeitung (Möbel, Innenausbau) und in der Plattenbearbeitung eingesetzt werden.
This permits the use of CNC machines to produce construction elements (doors, windows, etc.), for solid wood processing (furniture, interior design), and for panel machining.
ParaCrawl v7.1
Bisher vergab der italienische Verband Acimall (für Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen und Werkzeuge) die XIA Innovation Awards in Mailand immer in den Kategorien "Primär- und Massivholzbearbeitung", "Plattenbearbeitung", "Werkzeuge" und "Oberflächenbearbeitung".
Previously, the Italian association Acimall (for manufacturers of wood processing machines and tools) gave awards at the XIA Innovation Awards in Milan in the categories "Primary and solid wood processing," "Panel processing," "Tools," and "Surface processing".
ParaCrawl v7.1
Bisher vergab der italienische Verband Acimall (fÃ1?4r Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen und Werkzeuge) die XIA Innovation Awards in Mailand immer in den Kategorien "Primär- und Massivholzbearbeitung", "Plattenbearbeitung", "Werkzeuge" und "Oberflächenbearbeitung".
Previously, the Italian association Acimall (for manufacturers of wood processing machines and tools) gave awards at the XIA Innovation Awards in Milan in the categories "Primary and solid wood processing," "Panel processing," "Tools," and "Surface processing".
ParaCrawl v7.1
Die große Materialvielfalt, die mit der MLCube bearbeitet werden kann, ihre elektrisch schaltbare Vakuumspanntechnik und das äußerst ergonomische Spänebehälter-Konzept machen unsere Neuentwicklung zu einer besonders vielseitigen und produktiven Maschine für die Plattenbearbeitung.
The wide variety of materials that can be processed with the MLCube, its electrically switchable vacuum clamping technology and its extremely ergonomic chip container design turn our new development into a particularly versatile and productive machine for sheet processing.
ParaCrawl v7.1
Die Fotoätzung ist eine lang erprobte Technik und die gute Nachricht ist, daß sie nun ungiftig ist, ohne Kompromisse in der Auflösung, Haltbarkeit der Platte und herkömmlichen Plattenbearbeitung machen zu müssen.
Photo-etching is a time tested technique, and the good thing is now it can be non-toxic without compromising resolution, plate durability and traditional plate manipulation.
ParaCrawl v7.1
Hier bietet uns die Plattenbearbeitung mit der Multifunktionsbrücke mehr Flexibilität bei den Materialien, sodass wir individuell auf Kundenwünsche eingehen können.
Panel processing with the multifunction bridge gives us more flexibility in the materials we use, so we can respond to individual customer wishes.
ParaCrawl v7.1
Der leicht höhere Platzbedarf von zwei Maschinentechniken für Stiel- und Plattenbearbeitung gegenüber einer Anlage mit nur begrenztem Arbeits-Einsatzfeld ist mehr als wettgemacht, wenn Sie damit weit über 90 Prozent aller anfallenden Arbeiten umsetzen können, dabei noch an Qualität und Schnelligkeit gewinnen und Ihre wertvollen Mitarbeiter binden können, die ein leichteres Arbeiten und ein modernes Arbeitsumfeld vorfinden.
You therefore have to ask yourself whether it is worth accepting these losses in order to be able to manage the „large“ dimensions that occur only occasionally.The slightly higher space requirements for two machine technologies for stud and panel processing are more than compensated for (compared to one system with only a limited field of use) if you can realize far more than 90 percent of all of the work that arises, increase quality and speed and integrate your valuable employees, who will appreciate the considerably easier work and modern work environment.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Arbeitsfläche von 1500 mm x 1000 mm ist sie die größte Maschine aus dem DATRON Maschinenportfolio und findet ideale Anwendung u.a. in der wirtschaftlichen Plattenbearbeitung.
With a work surface of 1,500 mm x 1,000 mm, it is the largest machine within the DATRON machine portfolio and finds its ideal application in cost-effective sheet machining.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz einer 5-Achsen Fräsmaschine ermöglicht Bearbeitungsmaße in der Plattenbearbeitung, die weit über den Standard hinausreichen.
The use of a 5-axis milling machine enables processing measurements in the plate processing which go far beyond the standard.
ParaCrawl v7.1
Besonders effizient sind die vhf-Fräsmaschinen durch die bewährte vhf-Vakuumspanntechnik bei der großformatigen Plattenbearbeitung, aber auch kleinere Verfahrbereiche sind beliebt.
The vhf milling machines are particularly efficient due to the proven vhf vacuum clamping technology for large-format panel processing, but smaller traverse areas are also popular.
ParaCrawl v7.1