Übersetzung für "Plateausohle" in Englisch

Weiße, gummigewölbte Plateausohle, 7 cm hoch mit 4 cm Plateau.
White rubber arched platform sole, 7 cm high with 4 cm platform.
ParaCrawl v7.1
Der Stil zeichnet sich zusätzlich durch die Plateausohle und den hohen Blockabsatz aus.
This style is further distinguished by its platform construction and high block heel.
ParaCrawl v7.1
Die Plateausohle aus Gummi bietet guten Grip und ist widerstandsfähig.
The platform rubber outsole ensures a good grip and durability.
ParaCrawl v7.1
Über mehrere Saisons von der modischen Bühne verschwunden, kommt die Plateausohle wieder.
Having disappeared from the fashion stage over several seasons, platforms are now returning.
ParaCrawl v7.1
Die Plateausohle in gefälligem Braun ist leicht strukturiert.
The platform sole in pleasing brown is slightly structured.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen alle Arten von Espadrilles, flach und mit Plateausohle.
We manufacture all types of sandals, both flat and platform.
ParaCrawl v7.1
Diese braune und bronzefarbene Ipanema-Sandalette hat einen modischen Keilriemen und eine Plateausohle.
This brown and bronze sandal from Ipanema has a stylish wedge heel and platform sole.
ParaCrawl v7.1
Ein schicker Blockabsatz und eine trendige Plateausohle geben Ihrem Look ein besonderes Aussehen.
A stylish block heel and a trendy platform sole give your look a special touch.
ParaCrawl v7.1
Ein 6 cm hoher Blockabsatz unterstützt durch eine flexible Plateausohle setzen Sie perfekt in Szene.
A 6 cm high block heel, supported by a flexible platform sole, puts you perfectly in the limelight.
ParaCrawl v7.1
Der in grau bezogene Blockabsatz und das graue Lederimitat mit vier grauen elastischen Einsätzen steht in einem gefälligen Gegensatz zu der beigen Plateausohle mit Oberflächenstruktur.
The block heel covered in grey and the grey imitation leather with four grey elastics contrast pleasingly with the beige platform sole with surface structure.
ParaCrawl v7.1
Der breite blockige Absatz in braun und die dazu passende Plateausohle unterstreichen den coolen Auftritt des Rieker Sommerschuhs auf markante Art und Weise.
The wide block heel in brown and the matching platform sole underline the cool appearance of the Rieker summer shoe in a striking way.
ParaCrawl v7.1
Die breite Plateausohle, der besonders hohe Absatz, dennoch der Komfort und die unnachahmliche Optik machen jeden Plateau-High-Heels zu einem wahren Objekt der Begierde, nicht nur für den Betrachter.
The wide platform sole and a heel, which is particularly high - nonetheless the comfort and the inimitable appearance - transform every plateau-high-heel in a real object of desire, not only for the spectator.
CCAligned v1
Holz, natürlich, ursprünglich und schlicht wunderschön, ist das Material der Saison, als Perlenarmband ebenso wie als Plateausohle.
Homely Wood – natural, original and simply beautiful – is the material of the season both for beaded bracelets and platform heels.
ParaCrawl v7.1
Die braun-schwarze Plateausohle und die mit einem Blumenmuster verzierten Elastikeinsätze machen diesen Schuh zusammen mit dem tollen Materialmix zu einem absoluten Must-have.
The brown-black platform sole and the elastic inserts decorated with a flower pattern make this shoe together with the great mix of materials an absolute must-have.
ParaCrawl v7.1
Es gibt derzeit mehrere kulturelle Zeichen für einen Brückenschlag von den 1960ern zu den 1990ern: vom Neo-Psychedelic der Techno-Szene über die Mode mit Hosenschlag und Plateausohle bis hin zum Verhältnis von Kunst und Technologie.
There are currently several cultural signs for a bridging of the gap between the 1960 s and the 1990 s: from the neo-psychedelic trend in the techno scene, to fashion featuring bell-bottomed pants and platform soles, to the relationship between art and technology.
ParaCrawl v7.1
Sandalen mit wie aufgehängt wirkender Plateausohle aus metallisiertem Leder und Spaltnarbenwildleder mit Knöchelriemen, mit flachem Monolith-Absatz aus Metall.
Sandals with suspended wedge in metallic leather and in split suede with ankle strap heel and with flat monolith metal heel.
ParaCrawl v7.1
Sein Obermaterial aus einem Mix aus glattem und aufgerautem Lederimitat erschafft in Verbindung mit dem hohen Blockabsatz, der leichten Plateausohle und dem trendigen Band um die Fessel den außergewöhnlichen Look.
Its upper, made of a mix of smooth and brushed imitation leather, creates the extraordinary look in combination with the high block heel, the light platform sole and the trendy strap around the ankle.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie – wenn Sie können – zwischen flachen Sandalen, die Bequemlichkeit selbst an den anstrengendsten Tagen garantieren, Wedges in verschiedenen Höhen für jede Gelegenheit, Römersandalen, die nie aus der Mode kommen und zu jedem Look passen, Sandalen mit Absatz oder Plateausohle für dieses besondere Event, das ein Outfit mit eleganteren Schuhen erfordert.
Choose, if possible, between women's flat sandals with which you have guaranteed comfort for the most exhausting days, wedges in different heights for any occasion, thong sandals that never go out of style and are suitable for any look, sandals with heel or platform for that event that requires a shoe with a bit more sophistication.
ParaCrawl v7.1
Die Plateausohle mit der weißen Laufsohle mindert die Höhe des Keilabsatzes um 2 cm, so dass Sie trotz der Absatzhöhe von 6 cm entspannt den ganzen Tag unterwegs sein können.
The platform sole with the white outsole reduces the height of the wedge heel by 2 cm, so that you can be relaxed all day long despite the heel height of 6 cm.
ParaCrawl v7.1
Plateausohle aus zweifarbigem Gummi, die an den 70er Jahre Laufschuh von Tiger erinnert, Höhe 5 cm.
Bicolored rubber platform sole that recalls the 70's running shoe from Tiger, height 5 cm.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie mit dem neuesten Trend mit diesem lässigen Sneaker mit Plateausohle aus der Damen-Sommer-Kollektion von Rieker.
Ratings Follow the latest trend with this casual platform-top sneaker from the Rieker women's summer collection.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen eine Auswahl an bequemen Sandalen mit Plateausohle oder Absatz, die Komfort, Ästhetik und Qualität vereinen.
We bring you an assortment of comfortable sandals with platform or heel that combine comfort, aesthetics and quality.
ParaCrawl v7.1
Perfektioniert wird der tolle Look mit den extra breiten Schnürbändern in Satinoptik und der 4 cm hohen, weißen Plateausohle.
The great look is perfected with the extra wide laces in satin look and the 4 cm high, white platform sole.
ParaCrawl v7.1
Unser breitgefächertes Portfolio an Damenschuhen bietet dir alles, was du brauchst – von Riemchensandalen und kräftigen Schnürstiefeln, die von Workwear inspiriert sind, über zierliche Sommerschuhe mit hohem Absatz und auffällige Schuhe mit Plateausohle bis hin zu Statement Trainers und Sneakers.
Our diverse women’s shoe portfolio covers everything you could need, from strappy sandals to sturdy lace-up workwear inspired boots, delicate high heel summer shoes to bold platform sole shoes and statement trainers and sneakers.
ParaCrawl v7.1