Übersetzung für "Plateauschuhe" in Englisch

Vielleicht bekomme ich wieder Lust, Plateauschuhe zu tragen.
I might want to start wearing platform shoes again.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht find ich ein Paar hübsche Plateauschuhe oder Bodyglitter.
Find some really cute platforms, or maybe some of that body glitter.
OpenSubtitles v2018

Abhängig von der aktuellen Schuhmode sind Plateauschuhe mehr oder weniger beliebt.
Depending on the current shoe fashion platform shoes are more or less popular.
WikiMatrix v1

Die Messung für Plateauschuhe weicht davon ab.
The measurement is separate for platform shoes.
ParaCrawl v7.1

Wir vermissen nicht ihre Plateauschuhe.
We don't miss their platform shoes.
OpenSubtitles v2018

Das rote Kleid ist wunderschön, aber ich weiß nicht, wie die Plateauschuhe trägt sie.
The red dress is gorgeous but I do not like the platform shoes she wears.
ParaCrawl v7.1

In Silikon getaucht, Plateauschuhe.
Dipped in silicone, platform shoes.
ParaCrawl v7.1

Ich hab da diese neuen Plateauschuhe und habe erst nachher realisiert, wie hoch sie wirklich sind.
I got these new platform shoes and I didn't realize until afterwards exactly how tall they were.
OpenSubtitles v2018

Sie trägt Plateauschuhe.
She wears platforms.
OpenSubtitles v2018

Wir bieten kostenlose Polybeutel für jede Einheit von Wedding Plateauschuhe, darüber hinaus sind maßgeschneiderte Stofftaschen und Boxen auch als Kundenwunsch erhältlich.
We provide free poly bag for each unit of Wedding Platform Shoes, moreover, customized cloth bags and boxes are also available as customers' request.
ParaCrawl v7.1

B. Schuhe, Plateauschuhe oder einen festen Absatz, und Ballerinas sind für sehr große Mädchen geeignet.
As shoes, platform shoes or a steady heel will fit perfectly here, and ballet flats are suitable for very tall girls.
ParaCrawl v7.1

Ihr Lieblingspaar Plateauschuhe zu besonderen Anlässen alle paar Monate oder sogar Wochen zu tragen, führt nicht zu Arthrose.
Wearing your favorite pair of platform pumps to a special occasion every few months, or even weeks, won’t cause arthritis.
ParaCrawl v7.1

In unserem Angebot werden Sie Flip-Flops, Slippers, Sandalen, Espadrilles und andere Modelle wie Ballerinas, Stöckelschuhe oder Plateauschuhe finden.
In our offer you will find flip flops, slippers, sandals, espadrilles and other models such as ballerinas, high heels or platforms.
ParaCrawl v7.1

Das Vereinshaus Oberwalluf vermittelte dank der dem Anlass entsprechenden bunten Dekoration aus bunten Stoffbahnen, Hunderten von Luftballons sowie der entsprechenden â Diskobeleuchtungâ - die unvermeidliche Spiegelkugel durfte nicht fehlen - den Eindruck eines â Tanzschuppensâ aus der Zeit der Schlaghosen und Plateauschuhe.
The association house Oberwalluf obtained the impression one owing to the cause corresponding the multicolored decoration from multicolored Stoffbahnen, hundreds of ballons as well as the appropriate „discotheque lighting “- the inevitable mirror ball could not be missing - „dance shed “from the time of the impact trousers and plateau shoes.
ParaCrawl v7.1

Die 70er-Jahre – diese magische Ära zwischen den Swinging Sixties und den dekadenten 80ern, die Epoche der Schlaghosen, des Yachtrocks und des Afrolooks, das Zeitalter der Discomusik und der Plateauschuhe: Während in Vietnam die Napalmbomben explodierten und Europa im Kalten Krieg fröstelte, erholte sich Hollywood von seiner kommerziellen Krise, mit Erfolgen wie Star Wars, Der Weiße Hai, Der Exorzist und Der Pate .
The 1970s: that magical era betwixt the swinging '60s and the decadent '80s, the epoch of leisure suits and Afros, the age of disco music and platform shoes. As war raged on in Vietnam and the Cold War continued to escalate, Hollywood began to heat up, recovering from its commercial crisis with box-office successes such as Star Wars, Jaws, The Exorcist, and The Godfather .
ParaCrawl v7.1

Danach ging es zu Fuß zum weit entfernten Coto, es wurden reißende Bäche überquert und schon bald hatte man wegen der Matsche "Plateauschuhe".
Then we went on foot to the distant coto, we had to cross raging rivers and soon had, because of the sticky mud, "platform shoes".
ParaCrawl v7.1

Das Vereinshaus Oberwalluf vermittelte dank der dem Anlass entsprechenden bunten Dekoration aus bunten Stoffbahnen, Hunderten von Luftballons sowie der entsprechenden „Diskobeleuchtung“ - die unvermeidliche Spiegelkugel durfte nicht fehlen - den Eindruck eines „Tanzschuppens“ aus der Zeit der Schlaghosen und Plateauschuhe.
The association house Oberwalluf obtained the impression one owing to the cause corresponding the multicolored decoration from multicolored Stoffbahnen, hundreds of ballons as well as the appropriate „discotheque lighting “- the inevitable mirror ball could not be missing - „dance shed “from the time of the impact trousers and plateau shoes.
ParaCrawl v7.1

Der heutige Abend ist voller Cowboyhüte, Glitter, Lederhosen und wären wir in den 70ern, wären bestimmt noch Plateauschuhe zu finden.
This night is dedicated to cowboy hats, glitter, leather pants, and in the 70s you would also have seen platform shoes.
ParaCrawl v7.1

Bringen Sie metallische Plateauschuhe aus Leder, eine Gucci Tasche und ein verspieltes Fransenkleid zusammen, um den Disco Chic der 70er Jahre nachzuahmen.
Pair metallic leather platform shoes with a Gucci bag and fun fringed dress to emulate the 1970s disco chic.
ParaCrawl v7.1

Patchwork, lange, fließende Kleider, Schlaghosen und Plateauschuhe, Dundas ist ein Hippie und seine Experimentierfreude in Sachen Muster und Farben ist überbordend.
Patchwork, long flowing dresses, flares and platforms: Dundas is a hippy and the delight he takes in experimenting with patterns and colours is overwhelming.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung wird zum Austragungsort von ungewöhnlichen Berufsbeschaffungs-maßnahmen: Thierry eröffnet ein eigenwilliges Marktforschungsbüro, Tibout richtet sich ein Labor zur Herstellung intelligenter Milchprodukte ein, Baisse gründet eine Agentur für Psychotechnik, Plateauschuhe und die Vermietung von Unfällen "Rent an Accident" und Herbertine gibt abenteuer-pädagogische Französischkurse.
The flat becomes a stage for unusual job-development measures: Thierry opens an unconventional market-research office; Tibot sets up a laboratory for the production of intelligent dairy products; Baisse founds an agency specialized in psycho-technology, platform shoes and accident rentals – “Rent an Accident”. Herbertine instructs adventure-oriented French language courses.
ParaCrawl v7.1

Der Riemen mit Schnalle verhindert das Herausrutschen und hält die Opentoes fest an deinem Fuß. Das Leder ist mit silberfarbenen Flachnieten und Patronenhülsen besetzt, die den Military Style unterstreichen. Passend zu diesen Sky Heels gibt es unser Lack Military Minikleid, das Nagellack Set schwarz und silber sowie unser Lidstrich Augen Tattoo Classic Style, damit du deinen Army Style perfekt auf die Plateauschuhe abstimmen und einen sexy Auftritt hinlegen kannst.
Our black heels Sky have not only a deadly paragraph from a gun barrel and a high plateau, which is why they are better called stilts instead of shoes.But racing is facilitated by the vertical alignment of 8.5 cm high platform sole and you can strut so like a model.The buckle strap prevents slipping and keeps the Opentoes hard on your feet.The leather is studded with silver-colored flat rivets and cartridge cases that underscore the military style.Fits to these Sky Heels there is our Paint Military Mini Dress, The Black Silver Glitter Nail Polish as well as our Eyeliner Extensions Eye Tattoo Classic Style So that you can style your Army perfectly to the platform shoes and lay down a sexy look.
ParaCrawl v7.1