Übersetzung für "Plastikkappe" in Englisch
Brechen
Sie
die
beschädigungsresistente
Plastikkappe
an
der
Perforation
von
der
Lösungsmittel-Spritze
ab.
Break
off
the
tamper-resistant
plastic
tip
cap
from
the
solvent
syringe
by
snapping
the
perforation
of
the
cap.
EMEA v3
Jede
Durchstechflasche
hat
eine
vor
Manipulationen
schützende
Plastikkappe.
Each
vial
has
a
protective,
tamper-proof
plastic
cap.
ELRC_2682 v1
Brechen
Sie
die
beschädigungsresistente
Plastikkappe
an
der
Perforation
von
der
Lösungsmittelspritze
ab.
Break
off
the
tamper-resistant
plastic
tip
cap
from
the
solvent
syringe
by
snapping
the
perforation
of
the
cap.
ELRC_2682 v1
Verwenden
Sie
die
Durchstechflasche
nicht,
wenn
die
Plastikkappe
locker
ist
oder
fehlt.
If
the
plastic
cap
is
loose
or
missing,
do
not
use
the
vial.
ELRC_2682 v1
Entfernen
Sie
vorsichtig
die
Plastikkappe
von
der
Nadel,
ohne
sie
zu
drehen.
Gently
remove
the
plastic
cover
from
the
needle
without
twisting
it.
EMEA v3
Das
Lagerauge
14
ist
oben
durch
eine
Plastikkappe
18
verschlossen.
The
bearing
lug
is
closed
at
the
top
by
means
of
a
plastic
cap
18.
EuroPat v2
Handliche
Plastikkappe,
die
Sie
mit
dem
Gummiband
an
Ihrem
Helm
befestigen.
Handy
plastic
cap
that
you
secure
with
the
elastic
on
your
helmet.
ParaCrawl v7.1
Die
Plastikkappe
können
Sie
das
Fortschreiten
der
Grind
zu
sehen.
The
plastic
cap
allows
you
to
see
the
progression
of
the
grind.
ParaCrawl v7.1
Der
Kühler
bzw.
dessen
Unterseite
wird
durch
eine
Plastikkappe
geschützt
…
The
bottom
of
the
cooler
is
protected
by
a
plastic
cap
…
ParaCrawl v7.1
Ein
Kopftuch
oder
eine
Plastikkappe
(Tasche)
wird
auf
den
Kopf
gesetzt.
A
kerchief
or
a
plastic
cap
(bag)
is
put
on
the
head.
ParaCrawl v7.1
Das
Probenröhrchen
wird
mit
der
Plastikkappe
verschlossen
und
die
Probe
durch
Schütteln
homogenisiert.
The
sample
tube
is
sealed
with
the
plastic
cap
and
the
sample
is
homogenized
by
shaking.
EuroPat v2
Tabletten
gibt
es
in
Flaschen
mit
einer
Plastikkappe,
eine
Flasche
pro
Packung.
Tablets
are
available
in
bottles
with
a
plastic
cap,
one
bottle
per
pack.
CCAligned v1
Wir
produzieren
die
Plastikkappe
und
bürsten
in
unserer
eigenen
Fabrik,
We
produce
the
plastic
cap
and
brush
in
our
own
factory,
CCAligned v1
Es
ist
eine
Ringschale
mit
einer
transparenten
Plastikkappe.
It
is
a
ring
cup
with
a
transparent
plastic
cap.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Plastikkappe
abdecken
und
lassen
es
30
Minuten
einziehen.
Cover
hair
in
plastic
cap
and
leave
on
for
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
hochwertige
Knieschützer
von
ENNUI
ist
anatomisch
geformt
und
hat
eine
schwarze
Plastikkappe.
The
high
quality
knee
pad
from
ENNUI
is
anatomically
shaped
and
has
a
black
plastic
cap.
ParaCrawl v7.1
Artikel:
Besen
auf
Stiel,
5x
genäht
(ungefärbter
Stiel
mit
Plastikkappe)..
Item:
Corn
Broom
with
Handle,
5x
sewn
(not
painted
handle
with
plastic
cap).
ParaCrawl v7.1
Die
Polsterung
ist
ca.
2cm
dick
und
die
Plastikkappe
ist
Dank
Klettband
abnehmbar.
The
padding
is
2cm
thick
and
the
cap
is
removable
(just
fixed
by
velcros).
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
die
Sicherungssysteme
mit
einer
Plastikkappe
geliefert,
um
das
Verschmutzen
der
Rillencodierung
zu
verhindern.
In
addition,
these
locking
systems
are
supplied
with
a
plastic
cap
that
prevents
soiling
in
the
encoding
grooves.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
I
beide
Enden,
die
mit
einer
Verbindung
und
einer
Plastikkappe
verlegt
werden.
Type
I
Both
ends
threaded
with
one
coupling
and
one
plastic
cap.
ParaCrawl v7.1