Übersetzung für "Planwagenfahrt" in Englisch

Planwagenfahrt durch das landschaftlich reizvolle Konzer Tälchen und rund um Konz.
Rides through the stunning landscape of the Konzer Valley and the surroundings of Konz.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie den Texeler Natur im Winter bei einer Planwagenfahrt mit Kikkertsparadise oder Jan Plezier.
Discover Texel nature in the winter during a wagon ride with Kikkertsparadise or Jan Plezier.
ParaCrawl v7.1

Dann empfehlen wir Ihnen eine Planwagenfahrt durch die Weinberge der schönen Mosellandschaft in Verbindung mit dem Genuss eines guten Glas Moselriesling.
Then we can recommend a covered wagon trip through the vineyards of the beautiful Mosel landscape combined with a glass of a good Moselriesling.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie bei zwei Pferdestärken Ruhe und eine schöne Landschaft bei einer Kutsch-oder Planwagenfahrt durch den wunderschönen Hunsrück.
Enjoy a relaxed two horsepower carriage or covered wagon trip through the wonderful Hunsrück.
ParaCrawl v7.1

Ganz gemütlich lässt sich das Bergische Land dagegen auf einer Kutsch- oder Planwagenfahrt erkunden und Spaß garantiert heißt es bei einer »Schulstunde wie zu Kaiser‘s Zeiten«.
Coach and wagon trips, on the other hand, are a really relaxed way of discovering the Bergisches Land and fun is guaranteed in an old-fashioned school lesson as in the Emperor’s day.
ParaCrawl v7.1

Auf Texel können Sie zu Ecomare (Auffung von Robben und Seevögeln), Fallschirm springen, Handwerkliche Brauerei, Pferd reiten, Seehunden fahrten und Planwagenfahrt.
Other leisure possibilities On Texel you can jump to Ecomare (Auffung of seals and seabirds) parachute, Artisanal brewery, seals and covered wagon rides.
ParaCrawl v7.1

Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung gehören Wanderungen um die Schlösser, Fahrrad- oder Kanutouren entlang der Lahn oder eine Planwagenfahrt.
Recommended activities in the area include hiking around the castles, cycling or canoeing along the Lahn or taking a trip in a covered wagon.
ParaCrawl v7.1