Übersetzung für "Planungsvorbereitung" in Englisch

Die vorschriftsmäßigen Bedingungen und die verschiedenen Aspekte der Staubkontrolle (d.h. Messung und Vorbeugung) finden bei der Planungsvorbereitung immer mehr Berücksichtigung, sowohl hinsichtlich des Betriebspunkte-Abbaus als auch bezüglich des Strecken- und Galerienvortriebs.
The regulations and the different aspects of dust suppression (i.e. measurement and prevention) are being increasingly included in planning, both for extractive workings and roadway drivages and headings.
EUbookshop v2

Zur Planungsvorbereitung hat der Kunde ein Excel-Template ("Master") mit dem gewünschten Planungslayout, dem Planungsmodell und dem Berichtsaufbau bzw. Charts nach IBCS angefertigt.
During the planning preparation the costumer created an excel template ("Master") with the desired planning layout, the planning model and reporting charts in compliance with the IBCS standards.
ParaCrawl v7.1

Im darauf folgenden Jahr schuf UNAIDS die Welt-AIDS-Kampagne, um die Planungsvorbereitung des Welt-AIDS-Tages zu übernehmen und Aktionen in der Zivilgesellschaft zu fördern.
The following year it created the World AIDS Campaign to take over the planning of World AIDS Day and to promote civil society action.
ParaCrawl v7.1

Die in dieser Richtlinie beschriebene systematische Vorgehensweise umfasst die detaillierte Aufnahme der Nutzeranforderungen einschließlich Risikoanalyse und Maßnahmen zur Qualitätssicherung, die Planungsvorbereitung und die Durchführung der einzelnen Planungsstufen, die Erst-Inbetriebnahme, die Reinigung des reinen Bereichs, die Schulung des betroffenen Personals und die Qualifizierung und legt die notwendige Dokumentation in den einzelnen Projektstufen fest.Die Richtlinie ergänzt die entsprechende Internationale Norm (DIN EN ISO 14644-4) und die weiteren relevanten technischen Regeln im Hinblick auf die planerische Praxis und versteht sich als praxisbezogene Arbeitshilfe für Planer und Nutzer.
New building projects are likewise covered like the out and change, the reorganization and the installation of new equipment technology.The systematic proceeding described in this guideline covers the detailed admission of the user requirements including risk analysis and measures to the quality assurance, the preliminary stage of planning and the execution of the individual planning stages, only start-up, the cleaning reinen Bereichs, the training of the personnel concerned and the qualification and specifies the necessary documentation in the individual project stages. The guideline supplements the appropriate international standard (DIN EN ISO 14644-4) and the further relevant technical rules regarding planerische practice and understands themselves than practical working help for planners and users.
ParaCrawl v7.1