Übersetzung für "Planungsverlauf" in Englisch

Im weiteren Planungsverlauf erhöhte man die Leistung von 600 auf 900 MW.
In the further planning process the output was increased to 600 and then 900 MW.
Wikipedia v1.0

Obwohl eine Vielzahl von neuen Informationen über die Arbeitsweise Nan Hoovers und den Planungsverlauf des Werkes Light Composition: Documenta 8 ans Licht gebracht werden konnten, bleiben letztendlich doch zu viele Fragen hinsichtlich der technischen Ausstattung und des technischen Aufbaus der Lichtinstallation unbeantwortet.
Although a host of new information about the working methods of Nan Hoover and the course of the planning for the work Light Composition: Documenta 8 has been brought to light, too many questions ultimately remain unanswered with regard to the technical equipment and the technical set-up of the light installation.
ParaCrawl v7.1

Noch in 2006 wird bei gutem Planungsverlauf ein weiteres, nur wenige Kilometer vom jetzigen Standort entferntes Projekt ähnlicher Größenordnung Baureife erlangen“, so Chollet weiter.
Andreas Chollet went on to say, “If things go to plan, a similar-sized project located only a few kilometres from the current site will be ready for construction in 2006”.
ParaCrawl v7.1

Je früher im Planungsverlauf eines Neubaus oder einer Sanierung verschiedene Planungsvarianten untersucht werden, desto besser kann optimiert und desto stärker können die Projektentscheidungen beeinflusst werden.
The sooner different planning alternatives are evaluated during the planning process of a new building or a refurbishment, the more possibilities for modification still exist, and the more greatly project decisions can be influenced.
ParaCrawl v7.1