Übersetzung für "Planungsszenario" in Englisch

Die Wechselrichter bieten für jedes Planungsszenario das passende Modell für maximale Flexibilität in der Anlagenauslegung.
For every planning scenario there's a suitable inverter model that offers maximum flexibility in system design.
ParaCrawl v7.1

Bei der CPX handelt es sich um ein reines Planungsszenario (Planspiel zur Beübung der Einsatzstäbe und Koordinationszentren) zur Anforderung internationaler Hilfe, bei dem noch keine Rettungskräfte zum Einsatz kommen.
The CPX is being conducted solely as a planning scenario (a simulation exercise to test the control teams and coordination centres) for the requesting of international assistance. During the CPX no actual rescue teams are involved.
CCAligned v1

Das errechnete Planungsszenario wird visuell dargestellt, so dass Zusammenhänge und Auswirkungen auf andere Aufträge sofort sichtbar werden.
The planning scenario calculated is displayed visually so that relationships and effects on other orders are visible immediately.
ParaCrawl v7.1

Ein erstes Beispiel zeigt in Hannover das mögliche Planungsszenario einer Produktionsanlage auf: In der anfänglichen Auslegung der Funktionen und ihrer Topologie lässt sich die Anlage in Module unterteilen.
One first use case being demonstrated in Hanover is a potential design scenario for a production plant: the plant can be sub-divided into modules during the initial design of the features and their topology.
ParaCrawl v7.1