Übersetzung für "Planungsingenieur" in Englisch

Für vier Jahre betätigte er sich als Projektmanager und Planungsingenieur im Bereich Architainment.
For four years he worked as a project manager and planning engineer in the field of architainment.
ParaCrawl v7.1
Danach schloss sich von 1993 bis 1999 eine berufliche Tätigkeit als Planungsingenieur in einem Telekommunikationsunternehmen an.
After this, he worked in a telecommunication company as engineer from 1993 to 1999.
WikiMatrix v1
Henning von Berg (* 10. Juni 1961 in Hannover) ist ein deutscher Planungsingenieur und international tätiger Fotograf.
Henning von Berg (born 10 June 1961 in Hannover) is a former German civil engineer who became a portrait photographer.
WikiMatrix v1
Sicher ist aber, daß für diese Teufe kein Planungsingenieur den Mut hätte, 26 mm dicke Führungsseile vorzusehen.
It is certain, however, that no planning engineer would dare to use 26 mm guide ropes for this depth.
EUbookshop v2
Als Planungsingenieur, wird Ihnen eine Reihe von Dienstleistungen, einschließlich Kosten und Vertragsberatung, Kostenprognosen, Messung und Kostenkontrolle.
As a quantity surveyor, you will provide a range of services, including cost and contract advice, cost forecasting, measurement and cost control.
ParaCrawl v7.1
Dem Anwender und Planungsingenieur eröffnen sich mit ChemResist neue und vielfältige Möglichkeiten des Oberflächenschutzes in fast allen Bereichen der Industrie.
ChemResist opens up new and versatile options for surface protection in almost all areas of industry to the user and the planning engineer.
ParaCrawl v7.1
Als er 2014 in unser Team kam, brachte er nicht nur Erfahrung als GIS Experte mit, sondern auch einige Jahre als Planungsingenieur von Windenergieanlagen – ein seltener Glücksfall in unserer Branche.
When he joined our team in 2014, he not only brought along his experience as GIS expert but also his knowledge as a planning engineer for wind turbines – a rare stroke of luck in our industry.
ParaCrawl v7.1
Der Absolvent der École Polytechnique und der École Nationale des Ponts et Chaussées, arbeitete als Planungsingenieur bei dem Tochterunternehmen des SUEZ-Konzerns SAFEGE bevor er zum öffentlichen Wasserversorger Agence de l'Eau Seine Normandie wechselte.
A graduate of École Polytechnique and École nationale des Ponts et Chaussées, he held the position of consultant engineer at SAFEGE, Suez Group's engineering subsidiary, and later joined Agence de l'eau Seine Normandie (a state-owned organization) as a special adviser.
ParaCrawl v7.1
Nach seinem Studium der Wasserwirtschaft an der TU Dresden arbeitete er von 1997 bis 1998 als Planungsingenieur in einem Ingenieurbüro.
After studying urban water management at the Technical University of Dresden, he worked as a planning engineer at an engineering office from 1997 to 1998.
ParaCrawl v7.1
Mann und Frau-Team, Mannix und Kelleher, ein Planungsingenieur und Architekt, entwickelte das Konzept CarSafari als eine Möglichkeit für Auto-Insassen, jung und alt, mit dem Ort und der Umwelt sind sie auf der Durchreise zu interagieren.
Husband and wife team, Mannix and Kelleher, a quantity surveyor and an architect, developed the CarSafari concept as a way for car passengers, both young and old, to interact with the locality and environment they are travelling through.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1989 wechselte er als Manager Qualitätssicherung zur Kraus-Maffei AG. Noch im selben Jahr stieg er dort zum Planungsingenieur auf.
In 1989 he moved to Kraus-Maffei AG as Quality Assurance Manager, and in the same year was promoted to planning engineer.
ParaCrawl v7.1
Schon davor hatte Herr Rau als Planungsingenieur bei Linde Engineering und als Fachbeauftragter für Funktionale Sicherheit mehr als zehn Jahre praktische Safety-Erfahrung gesammelt.
Before, Marcus Rau had gathered more than ten years of practical safety experience as a planning engineer and Technical Representative for Functional Safety at Linde Engineering.
ParaCrawl v7.1
Zwar lagen diese Projekte noch vor seiner Zeit als Planungsingenieur in der Ford-Lackiererei, doch Daniel Pejkovski wusste von einem ganz besonderen Werkstoff, den GBT für die Beschichtung äußerst schutzsensibler und stark belasteter Flächen einsetzt: Bücocontrol.
Indeed, these projects these projects had taken place in the Ford paint shop, long before his time as planning engineer had begun, but Daniel Pejkovski knew about a very special material that GBT uses for protection-coating heavily exposed, extremely sensitive surfaces: Bücocontrol.
ParaCrawl v7.1
Torsten Franz arbeitet als Projektmanager bei der aquabench. Vorher hat er vielfältige Erfahrungen als Planungsingenieur und als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Technischen Universität Dresden gesammelt.
Torsten Franz works as a project manager at aquabench. Before that he gained a wide range of experience as a planning engineer and as a research associate at the Technical University of Dresden.
CCAligned v1
Marcus Rau ist seit Oktober 2010 verantwortlich für das Training Funktionale Sicherheit beim SGS-TÜV Saar und leitet das nationale und internationale Trainerteam. Zuvor war er acht Jahre als Gruppen- und Schulungsleiter im Bereich Funktionale Sicherheit bei einer anderen TÜV-Organisation tätig. Schon davor hatte Herr Rau als Planungsingenieur bei Linde Engineering und als Fachbeauftragter für Funktionale Sicherheit mehr als zehn Jahre praktische Safety-Erfahrung gesammelt.
Marcus Rau is responsible for the training Functional Safety and has been heading the national and international trainers team since October 2010.He previously worked as a team leader and training manager for Functional Safety at another TÜV organization for eight years.Before, Marcus Rau had gathered more than ten years of practical safety experience as a planning engineer and Technical Representative for Functional Safety at Linde Engineering. He is a member of the German Standardization Body for the Development of ISO 26262 at ISO TC22/SC3/WG16, among other things.
ParaCrawl v7.1