Übersetzung für "Planungshandbuch" in Englisch
Die
wichtigsten
Schritte
zur
Durchführung
eines
PMP-Projekts
sind
im
PTP-Cycle
Planungshandbuch
und
in
der
Implementierungsvorlage
beschrieben.
The
main
steps
to
set
up
a
PTP
project
are
described
in
the
PTP-Cycle
Planning
Guide
and
the
Implementation
Template.
ParaCrawl v7.1
Das
Bauer
Planungshandbuch
beinhaltet
ausführliche
technische
Informationen
zu
unseren
Produkten,
inklusive
Richtlinien
zur
Auswahl
eines
passenden
Gerätes
für
Ihren
Bedarf,
sowie
CAD-Zeichnungen
(2D
und
3D)
zu
allen
Produkten.
The
official
Bauer
design
guide
will
provide
you
withextensive
technical
information
regarding
our
products,
including
the
guidelinesthat
will
help
you
indetermining
the
right
size
and
capacity
for
your
needs
together
with
detailed
installation
instructions
and
even
CAD
images
(both
2D
and
3D
models)
of
all
our
products.
ParaCrawl v7.1
Trotz
seiner
ausgeprägten
Vorteile
Kran
erfordert
geringere
Investitionen
beim
Kauf,
im
Vergleich
zu
anderen
Arten
von
Kränen
Elektrolaufkrane
auf
ihre
produktive
Leistung
deutlich
über
dem
Planungshandbuch,
aufgrund
des
Mechanismus
der
automatischen
Steuerung
des
Bedieners.
Despite
its
pronounced
advantages
crane
requires
lower
capital
investment
when
buying,
compared
with
other
types
of
cranes
electric
overhead
traveling
cranes
on
their
productive
performance
significantly
exceeded
the
design
manual,
due
to
the
mechanism
of
automatic
control
of
the
operator.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieses
Subprojekts
wurde
eine
Entscheidungsmatrix
sowie
ein
Planungshandbuch
mit
Machbarkeitsanalysen
und
Informations
sammlungen,
die
als
Entscheidungshilfe
in
den
Planungs-
und
Ausführungsprozessen
im
Zuge
nachhaltiger
Gebäudemodernisierung
dienen
und
so
das
Risiko
bei
der
Anwendung
neuer
Technologien
minimieren
sollen.
In
the
frame
of
this
subproject
being
part
of
the
flagship
project
BIGMODERN,
a
decision
matrix
as
well
as
a
handbook
for
planning,
including
feasibility
analysis
and
a
collection
of
information,
serving
as
decision
guidance
for
planning
and
implementation
of
sustainable
building
refurbishment,
is
being
developed.
In
this
way,
the
risk
for
planners
and
builders
of
the
usage
of
new
sustainable
technologies
shall
be
minimised.
ParaCrawl v7.1
Um
Interoperabilität
zu
sichern
und
um
Planern
von
BACnet
Systemen
zu
helfen,
entwickelt
der
BACnet-Ausschuß
Geräteprofile
und
ein
Planungshandbuch.
To
facilitate
interoperability
and
to
help
designers
more
easily
specify
BACnet
systems,
the
BACnet
committee
is
developing
device
profiles
and
a
specifier's
guide.
ParaCrawl v7.1
Das
Planungshandbuch
beschreibt
ebenfalls
die
neuen
Bedieneinheiten
BE-SEG-02
und
BE-SEG-03,
die
in
Kombination
mit
der
Überwachungseinrichtung
FMS
oder
mit
EASYLAB
Reglern
die
lufttechnische
Funktion
der
Laborabzüge
anzeigen
sowie
Nutzern
zur
Eingabe
dienen.
The
design
manual
also
describes
the
new
control
panels
BE-SEG-02
and
BE-SEG-03,
which
can
be
combined
with
the
FMS
monitoring
system
or
with
EASYLAB
controllers
and
are
used
both
for
entering
data
and
for
displaying
status
information
for
fume
cupboards.
ParaCrawl v7.1