Übersetzung für "Plangenehmigungsverfahren" in Englisch
Diese
Pläne
werden
derzeit
nicht
weiterverfolgt,
das
laufende
Plangenehmigungsverfahren
ist
eingestellt.
No
action
is
currently
being
taken
with
regard
to
these
plans
and
the
planning
approval
procedure
has
been
shelved.
WikiMatrix v1
Aktuell
wird
die
Verbindung
der
beiden
Netze
in
einem
Plangenehmigungsverfahren
geprüft.
The
connection
between
the
two
networks
is
being
checked
as
part
of
a
planning
approval
procedure.
ParaCrawl v7.1
Als
Patient
der
gesetzlichen
Krankenkassen,
führen
wir
das
Plangenehmigungsverfahren
für
Sie
durch.
If
you
have
public
insurance,
we
will
walk
you
through
the
planning
approval
procedure.
ParaCrawl v7.1
Das
Plangenehmigungsverfahren
soll
in
der
ersten
Hälfte
2016
gestartet
werden.
The
planning
approval
procedure
is
set
to
be
launched
in
the
first
half
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Davon
betroffen
sind
Bau-,
Abriss-,
Umbau-
und
Renovationsprojekte
an
Gebäuden,
Verlegung
von
Leitungen,
Kabeln
und
Kanalisationen
neben
oder
unter
den
Gleisen,
Errichten
von
Mobiltelefonantennen,
Ausrüstungen
(technischer
Schrank
usw.)
und
Zäunen,
Pflanzen
von
Bäumen
usw.
mit
oder
ohne
Plangenehmigungsverfahren.
This
includes
projects
involving
the
construction,
demolition,
redevelopment
and
restoration
of
buildings,
laying
pipes
and
cables
along
and
under
the
tracks,
setting
up
mobile
phone
antennas
and
infrastructure
(circuiting
cabinets,
etc.),
fencing,
planting
trees,
etc.,
whether
or
not
they
are
the
subject
of
a
planning
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Navigator
wurde
die
Standardfunktionalität
von
SAP
PPM
auf
Wunsch
der
SBB
mit
einer
Wirtschaftlichkeitsrechnung,
der
Erfassung
von
Risiken
und
Maßnahmen,
der
Unterstützung
von
Plangenehmigungsverfahren,
der
spezifischen
Berechnung
von
Statusampeln
und
kundenspezifischen
Feldern
erweitert.
To
create
the
Navigator
for
the
SBB,
the
standard
functions
of
SAP
PPM
were
expanded
to
include
an
economic
efficiency
calculation,
an
option
for
entering
risks
and
measures,
support
for
planning
approval
procedures,
the
specific
calculation
of
status
traffic
lights
and
some
customer-specific
fields.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bundesamt
für
Energie
(BFE)
spielt
Geoinformation
in
verschiedenen
Verfahren
eine
wichtige
Rolle,
beispielsweise
bei
Plangenehmigungsverfahren
für
Übertragungsleitungen
oder
bei
der
Standortsuche
für
geologische
Tiefenlager.
Within
the
Swiss
Federal
Office
of
Energy
(SFOE),
geodata
play
a
significant
role
in
a
variety
of
processes,
for
example
planning
approval
for
electricity
transmission
lines
or
the
search
for
potential
sites
for
deep
geological
repositories.
ParaCrawl v7.1